Текст и перевод песни DJ Krush feat. Anticon - Song for John Walker

Song for John Walker

(Feat. Anticon)

Pedestrian:
There's a little Johnny Walker Lindh in every Meadow Creek middle school
And when the rap tape grows up
Each wave topples at first wind before the self settles in the body

Dose & Why?:
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states

Dose:
We hold these truths to be self-evident
Once a-fuckin-gain we got a dollar model president
Carving his face up for the cover of the next new nickel
Combing every cotton coil of his inner white wig
Curling perfect sers to his own thin lips in the mirror
Working on his contripasto for stone
Oh yah whitey, you got empire guilt

Why? & Dose:
We know John Walker, we know John Booth
Waste our days swatting this single song
At a long line of Yale and bones born old men
We know John Walker, we know John Booth
Waste our days swatting this single song
At a long line of Yale and bones born old men

Alias:
While the widows buy rubber grips to open bottles with
It's dreams with dusty dashboards and chipping paint
At least the animals have something to poison themselves with
Director yelling "Cut!" on riot footage in the background is faint
And at dusk the clanking of fork to plates syncs
Man of the house drowning out the chatter of housewife
To yet another unmanned spyplane crash
Now televangelists have a basis for book sales
And the promise of effective prayers that get results
As well as God's insurance policy for guaranteed divinity
Time to give the fallout shelters a makeover
Grab a pen and pad of paper and Ikea catalogue today

Sole:
No matter what plastic you pray to or sponsorship you kill for
Become a smart happy healthy pet rock if you can eat like us
You'll make great soup and hot new imports for domesticated devils
Don't worry, in thirty years we'll all be Johns and Sarahs

Dose & Why?:
But the names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states

Why?:
A flag stripes trying to tear free in heavy wind
And seperate themselves from any unified composition
Oh, I heard the two parties split platforms at the turn of the century
But I know I'm American by the coins I carry
And that's fucking scary
Blah blah blah blah blah blah blah
And even the worn wigged hard news anchors are un-affected
And every psychic and small-time prophet is aloof
We've been injected to the point of immunity
It takes an f load of s to stimulate the
Desencitized tastebuds of the sugar-expecting community
Till we can barely detect the weather man's insincerity
Their tongues are fast and free
Like a child's translucent un-braced teeth
A low relief long horn
On a roughneck's rawhide wallet
(Can I hear that, ah, last tongues are fast, you know)

Dose:
Yeah America, you got it

Passage:
The audio haunting promise provides for even the smallest of sparrows
So long as the ghosts are clean and clearly showing through you
I've been helpful, metal man bides his time
In the sands on Minus Island
Everything is fine, your heart is working properly
All my love and luck on the river Euphrates

Passage & Sole:
Don't take no wooden nickels, kid
There's bikinis selling SUV's in the TV's in teepees
Time to look for Job, the dorks have hit the desert
The carbohydrate kings are back with fanny packs
And daisy-cutters strapping parachutes to Lunchables
To land on the lap of the new batch of bargain hunters
Now we're not saying anything cause we're not supposed to
But like Blockbuster hampster gave the Black Panthers cancer
I know what you're thinking, it's like drinking the ocean
But if you can fall in love in prison you can die a healthy plant

Dose:
He wanted Hammer pants, he joined the Taliban
He sought an absolute truth, the alpha clich?
But he got the omega and bucked
How many more humans will wear gun spit in their guts
Why, you can still smile on the cover of Life magazine
No matter how many bullets you take
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets like shit
What is it with all these men in their fifties
Wanting to win the world over like there's no tomorrow already?
No matter what you do, G.W
There will be no dollar for you
Woe is the billionnaire
Woe is the billionnaire
No matter what you do, G.W
There will be no dollar for you
Woe is the billionnaire

Give him a bomb to suck on

Chanson pour John Walker

(Feat. Anticon)

Piéton :
Il y a un petit Johnny Walker Lindh dans chaque collège de Meadow Creek
Et quand la mixtape grandit
Chaque vague se brise au premier vent avant que le moi ne s'installe dans le corps

Dose & Why? :
Les noms de familles importantes
Ne pèsent rien dans les villes étrangères
Et même les fils de sénateurs
Ne sont pas les bienvenus en dehors des États-Unis
Les noms de familles importantes
Ne pèsent rien dans les villes étrangères
Et même les fils de sénateurs
Ne sont pas les bienvenus en dehors des États-Unis

Dose:
Nous tenons ces vérités pour évidentes
Encore une fois, nous avons un président modèle à un dollar
Sculptant son visage pour la couverture du prochain nouveau nickel
Peignant chaque boucle de coton de sa perruque blanche intérieure
Courbant des boucles parfaites sur ses propres lèvres fines dans le miroir
Travaillant sur son trompe-l'œil pour la pierre
Oh ouais, petit blanc, tu as la culpabilité de l'empire

Why? & Dose:
Nous connaissons John Walker, nous connaissons John Booth
Nous passons nos journées à écraser cette seule chanson
Sur une longue lignée de vieillards nés à Yale
Nous connaissons John Walker, nous connaissons John Booth
Nous passons nos journées à écraser cette seule chanson
Sur une longue lignée de vieillards nés à Yale

Alias :
Pendant que les veuves achètent des poignées en caoutchouc pour ouvrir les bouteilles
Ce sont des rêves avec des tableaux de bord poussiéreux et de la peinture écaillée
Au moins, les animaux ont de quoi s'empoisonner
Le réalisateur criant "Coupez !" sur les images d'émeutes en arrière-plan est faible
Et au crépuscule, le cliquetis de la fourchette sur les assiettes se synchronise
L'homme de la maison couvrant le bavardage de la femme au foyer
À un autre crash d'avion espion sans pilote
Maintenant, les télévangélistes ont une base pour les ventes de livres
Et la promesse de prières efficaces qui donnent des résultats
Ainsi que la police d'assurance de Dieu pour une divinité garantie
Il est temps de relooker les abris antiatomiques
Prenez un stylo, un bloc-notes et un catalogue Ikea aujourd'hui

Sole :
Quel que soit le plastique que tu pries ou le parrainage pour lequel tu tues
Deviens un caillou intelligent, heureux et en bonne santé si tu peux manger comme nous
Tu feras une excellente soupe et de nouvelles importations chaudes pour les démons domestiqués
Ne t'inquiète pas, dans trente ans, nous serons tous des John et des Sarah

Dose & Why? :
Mais les noms de familles importantes
Ne pèsent rien dans les villes étrangères
Et même les fils de sénateurs
Ne sont pas les bienvenus en dehors des États-Unis
Les noms de familles importantes
Ne pèsent rien dans les villes étrangères
Et même les fils de sénateurs
Ne sont pas les bienvenus en dehors des États-Unis

Why? :
Un drapeau rayé essayant de se libérer par un vent violent
Et se séparer de toute composition unifiée
Oh, j'ai entendu dire que les deux partis ont divisé les plates-formes au tournant du siècle
Mais je sais que je suis américain par les pièces que je porte
Et c'est foutrement effrayant
Bla bla bla bla bla bla bla
Et même les présentateurs de journaux télévisés aux perruques usées ne sont pas affectés
Et chaque voyant et petit prophète est distant
Nous avons été injectés au point d'être immunisés
Il faut une quantité énorme de choses pour stimuler les
Papilles gustatives désensibilisées de la communauté qui s'attend à du sucre
Jusqu'à ce que nous puissions à peine détecter la mauvaise foi de l'homme météo
Leurs langues sont rapides et libres
Comme les dents translucides et non soutenues d'un enfant
Une longue corne en bas-relief
Sur le portefeuille en cuir brut d'un homme au cou épais
(Tu peux répéter ça, euh, les dernières langues sont rapides, tu sais)

Dose :
Ouais l'Amérique, tu l'as

Passage :
La promesse obsédante de l'audio s'adresse même aux plus petits des moineaux
Tant que les fantômes sont propres et transparaissent clairement à travers toi
J'ai été utile, l'homme de métal attend son heure
Dans les sables de l'île Minus
Tout va bien, ton cœur fonctionne correctement
Tout mon amour et ma chance sur le fleuve Euphrate

Passage & Sole:
Ne prends pas de nickel en bois, gamin
Il y a des bikinis qui vendent des SUV dans les téléviseurs des tipis
Il est temps de chercher Job, les ringards ont atteint le désert
Les rois des glucides sont de retour avec des sacs banane
Et des coupe-marguerites attachent des parachutes à des Lunchables
Pour atterrir sur les genoux de la nouvelle fournée de chasseurs de bonnes affaires
Maintenant, nous ne disons rien parce que nous ne sommes pas censés le faire
Mais comme le hamster Blockbuster a donné le cancer aux Black Panthers
Je sais ce que tu penses, c'est comme boire l'océan
Mais si tu peux tomber amoureux en prison, tu peux mourir en bonne santé

Dose :
Il voulait un pantalon Hammer, il a rejoint les Talibans
Il cherchait une vérité absolue, l'alpha cliché ?
Mais il a eu l'oméga et a résisté
Combien d'humains encore auront de la broche à fusil dans les tripes
Pourquoi, tu peux encore sourire en couverture du magazine Life
Peu importe combien de balles tu prends
Encore une fois, nous utilisons mal les aimants
Encore une fois, nous utilisons mal les aimants
Encore une fois, nous utilisons mal les aimants
Encore une fois, nous utilisons les aimants comme de la merde
C'est quoi tous ces hommes dans la cinquantaine
Qui veulent conquérir le monde comme s'il n'y avait pas de lendemain ?
Quoi que tu fasses, G.W.
Il n'y aura pas de dollar pour toi
Malheur au milliardaire
Malheur au milliardaire
Quoi que tu fasses, G.W.
Il n'y aura pas de dollar pour toi
Malheur au milliardaire

Donne-lui une bombe à sucer