Текст и перевод песни DJ Krush feat. Anticon - Song for John Walker

Song for John Walker

(Feat. Anticon)

Pedestrian:
There's a little Johnny Walker Lindh in every Meadow Creek middle school
And when the rap tape grows up
Each wave topples at first wind before the self settles in the body

Dose & Why?:
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states

Dose:
We hold these truths to be self-evident
Once a-fuckin-gain we got a dollar model president
Carving his face up for the cover of the next new nickel
Combing every cotton coil of his inner white wig
Curling perfect sers to his own thin lips in the mirror
Working on his contripasto for stone
Oh yah whitey, you got empire guilt

Why? & Dose:
We know John Walker, we know John Booth
Waste our days swatting this single song
At a long line of Yale and bones born old men
We know John Walker, we know John Booth
Waste our days swatting this single song
At a long line of Yale and bones born old men

Alias:
While the widows buy rubber grips to open bottles with
It's dreams with dusty dashboards and chipping paint
At least the animals have something to poison themselves with
Director yelling "Cut!" on riot footage in the background is faint
And at dusk the clanking of fork to plates syncs
Man of the house drowning out the chatter of housewife
To yet another unmanned spyplane crash
Now televangelists have a basis for book sales
And the promise of effective prayers that get results
As well as God's insurance policy for guaranteed divinity
Time to give the fallout shelters a makeover
Grab a pen and pad of paper and Ikea catalogue today

Sole:
No matter what plastic you pray to or sponsorship you kill for
Become a smart happy healthy pet rock if you can eat like us
You'll make great soup and hot new imports for domesticated devils
Don't worry, in thirty years we'll all be Johns and Sarahs

Dose & Why?:
But the names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states
The names of prominent families
Carry no weight in foreign cities
And even the sons of senators
Receive no welcome outside the states

Why?:
A flag stripes trying to tear free in heavy wind
And seperate themselves from any unified composition
Oh, I heard the two parties split platforms at the turn of the century
But I know I'm American by the coins I carry
And that's fucking scary
Blah blah blah blah blah blah blah
And even the worn wigged hard news anchors are un-affected
And every psychic and small-time prophet is aloof
We've been injected to the point of immunity
It takes an f load of s to stimulate the
Desencitized tastebuds of the sugar-expecting community
Till we can barely detect the weather man's insincerity
Their tongues are fast and free
Like a child's translucent un-braced teeth
A low relief long horn
On a roughneck's rawhide wallet
(Can I hear that, ah, last tongues are fast, you know)

Dose:
Yeah America, you got it

Passage:
The audio haunting promise provides for even the smallest of sparrows
So long as the ghosts are clean and clearly showing through you
I've been helpful, metal man bides his time
In the sands on Minus Island
Everything is fine, your heart is working properly
All my love and luck on the river Euphrates

Passage & Sole:
Don't take no wooden nickels, kid
There's bikinis selling SUV's in the TV's in teepees
Time to look for Job, the dorks have hit the desert
The carbohydrate kings are back with fanny packs
And daisy-cutters strapping parachutes to Lunchables
To land on the lap of the new batch of bargain hunters
Now we're not saying anything cause we're not supposed to
But like Blockbuster hampster gave the Black Panthers cancer
I know what you're thinking, it's like drinking the ocean
But if you can fall in love in prison you can die a healthy plant

Dose:
He wanted Hammer pants, he joined the Taliban
He sought an absolute truth, the alpha clich?
But he got the omega and bucked
How many more humans will wear gun spit in their guts
Why, you can still smile on the cover of Life magazine
No matter how many bullets you take
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets poorly
Again we use the magnets like shit
What is it with all these men in their fifties
Wanting to win the world over like there's no tomorrow already?
No matter what you do, G.W
There will be no dollar for you
Woe is the billionnaire
Woe is the billionnaire
No matter what you do, G.W
There will be no dollar for you
Woe is the billionnaire

Give him a bomb to suck on

Песня для Джона Уокера

(Участие Anticon)

Пешеход:
В каждой средней школе Медоу Крик есть свой маленький Джонни Уокер Линд
И когда рэп-кассета вырастает,
Каждая волна опрокидывается при первом ветре, прежде чем "я" уляжется в теле

Dose & Why?:
Имена известных семейств
Не имеют веса в чужих городах,
И даже сыновья сенаторов
Не встречают радушного приема за пределами штатов.
Имена известных семейств
Не имеют веса в чужих городах,
И даже сыновья сенаторов
Не встречают радушного приема за пределами штатов.

Dose:
Мы считаем эти истины самоочевидными:
Опять, чёрт возьми, у нас президент – долларовая модель,
Вырезающий своё лицо для обложки следующего нового никеля,
Расчёсывающий каждый хлопковый завиток своего внутреннего белого парика,
Закручивающий идеальные локоны к своим тонким губам в зеркале,
Работающий над своей контрапостой для камня.
О да, белячок, у тебя имперская вина.

Why? & Dose:
Мы знаем Джона Уокера, мы знаем Джона Бута,
Тратим дни, отмахиваясь этой одной песней
От длинной череды стариков, рождённых в Йеле и "Черепе и Костях".
Мы знаем Джона Уокера, мы знаем Джона Бута,
Тратим дни, отмахиваясь этой одной песней
От длинной череды стариков, рождённых в Йеле и "Черепе и Костях".

Alias:
Пока вдовы покупают резиновые ручки, чтобы открывать бутылки,
Это мечты с пыльными приборными панелями и облупившейся краской.
По крайней мере, у животных есть чем себя отравить.
Режиссёр кричит "Снято!" на фоне кадров беспорядков, еле слышно.
И в сумерках звон вилок о тарелки синхронизируется,
Глава семьи заглушает болтовню домохозяйки
Ещё одним падением беспилотного самолёта-разведчика.
Теперь у телепроповедников есть основа для продажи книг
И обещание эффективных молитв, которые дают результат,
А также Божий страховой полис для гарантированного божественного вмешательства.
Время обновить бомбоубежища,
Хватай ручку, блокнот и каталог Ikea сегодня же.

Sole:
Неважно, какому пластику ты молишься или за какое спонсорство убиваешь,
Стань умным, счастливым, здоровым камнем-питомцем, если сможешь есть, как мы.
Из тебя получится отличный суп и горячие новые импортные товары для домашних дьяволов.
Не волнуйся, через тридцать лет мы все будем Джонами и Сарами.

Dose & Why?:
Но имена известных семейств
Не имеют веса в чужих городах,
И даже сыновья сенаторов
Не встречают радушного приема за пределами штатов.
Имена известных семейств
Не имеют веса в чужих городах,
И даже сыновья сенаторов
Не встречают радушного приема за пределами штатов.

Why?:
Полосы флага пытаются вырваться на сильном ветру
И отделиться от единой композиции.
О, я слышал, что две партии разделили платформы на рубеже веков,
Но я знаю, что я американец, по монетам, которые ношу с собой,
И это чертовски страшно.
Бла-бла-бла, бла-бла-бла,
И даже ведущие жёстких новостей в потёртых париках невозмутимы.
И каждый экстрасенс и мелкий пророк равнодушен.
Нас накачали до такой степени, что выработался иммунитет.
Требуется до хрена всякой херни, чтобы стимулировать
Отупевшие вкусовые рецепторы сообщества, ожидающего сахара,
Пока мы едва можем различить неискренность метеоролога.
Их языки быстры и свободны,
Как полупрозрачные зубы ребёнка без брекетов,
Барельефный лонгхорн
На грубом кожаном кошельке грубияна.
(Можешь ещё раз сказать, а, последнее, языки быстрые, ну ты понимаешь)

Dose:
Да, Америка, ты получила это.

Passage:
Аудио-преследующее обещание обеспечивает даже самых маленьких воробьёв,
Если только призраки чисты и ясно видны сквозь тебя.
Я был полезен, металлический человек ждёт своего часа
В песках на острове Минус.
Всё хорошо, твоё сердце работает нормально.
Вся моя любовь и удача на реке Евфрат.

Passage & Sole:
Не бери деревянные никели, малыш.
В телевизорах в вигвамах бикини продают внедорожники.
Время искать работу, придурки добрались до пустыни.
Углеводные короли вернулись с поясными сумками
И ковровыми бомбардировщиками, привязывающими парашюты к школьным обедам,
Чтобы приземлиться на коленях новой партии охотников за скидками.
Мы ничего не говорим, потому что нам не положено,
Но как хомяк из Blockbuster дал "Чёрным пантерам" рак.
Я знаю, о чём ты думаешь, это как пить океан,
Но если ты можешь влюбиться в тюрьме, ты можешь умереть здоровым растением.

Dose:
Он хотел штаны Hammer, он вступил в Талибан.
Он искал абсолютную истину, альфа-клише?
Но он получил омегу и взбрыкнул.
Сколько ещё людей будут носить плевки оружия в своих кишках?
Почему ты всё ещё можешь улыбаться на обложке журнала Life,
Независимо от того, сколько пуль ты получишь?
Мы снова неправильно используем магниты.
Мы снова неправильно используем магниты.
Мы снова неправильно используем магниты.
Мы снова используем магниты, как дерьмо.
Что это со всеми этими мужчинами за пятьдесят,
Которые хотят завоевать весь мир, как будто завтра уже не наступит?
Что бы ты ни делал, Дж. Буш,
Для тебя не будет доллара.
Горе миллиардеру.
Горе миллиардеру.
Что бы ты ни делал, Дж. Буш,
Для тебя не будет доллара.
Горе миллиардеру.

Дай ему бомбу пососать.