DJ Krush feat. Finsta Bundy - Supanova - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Krush feat. Finsta Bundy - Supanova




Supanova
Supanova
From me it was created
De moi il a été créé
To me it shall return
À moi il reviendra
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
My father got my back
Mon père a récupéré mes arrières
And that's the way i'm gonna keep it
Et c'est comme ça que je vais le garder
Decease is the spell -
Le décès est le sortilège -
Cower weakness
Faiblesse du recroquevillé
Compete this, come to understand
Rivaliser cela, venez comprendre
That we've been fans and romanced
Que nous avons été fans et romancés
Before - this summer jam
Avant-cette confiture d'été
Yeah we cramped too, knowledge - universal
Ouais, nous étions à l'étroit aussi, la connaissance universelle
Without rehearsal
Sans répétition
We set the curfew
Nous fixons le couvre-feu
Meant(?) --- hit the exit
Voulait dire(?)- -- appuyez sur la sortie
'Cause we perfected
Parce que nous avons perfectionné
That's hypernex
C'est hypernex
You can't flexe with
Tu ne peux pas fléchir avec
Get the message
Recevoir le message
We knockin' niggas offa cliffs
Nous cognons des falaises de négros
No truth
Aucune vérité
Brothers got gifts
Les frères ont des cadeaux
That uplift and enlighten
Qui soulèvent et éclairent
While you busy gripening living for excitement
Pendant que vous êtes occupé à vous plaindre de vivre pour l'excitation
We in the rip rightening(?)
Nous dans le redressement de la déchirure(?)
Tighten this
Serrez ceci
That might just break the ice
Ça pourrait juste briser la glace
Fuck the rat race
Baise la course de rats
It's time to live life
Il est temps de vivre la vie
We display more sense for the ladies and the gents
Nous affichons plus de sens pour les dames et les messieurs
They feel our sound and stand down like immigrants
Ils sentent notre son et se retirent comme des immigrants
But i know the have
Mais je sais que j'ai
That's why we chose the righteous path
C'est pourquoi nous avons choisi la voie juste
We struggle for now but in the end we get the last lap
Nous luttons pour l'instant mais à la fin nous obtenons le dernier tour
When we finesse that man(?)
Quand nous finissons cet homme(?)
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
Life's a struggle so i settle with the bull
La vie est une lutte alors je m'arrange avec le taureau
Niggas pullin -.- the brothers out to keep their bellies full
Négros pullin -.- les frères sortent pour garder le ventre plein
It's time to bust --- grapes
Il est temps de casser --- les raisins
And show the beneficial like a prime-time tape / take
Et montrez le bénéfique comme une cassette / prise aux heures de grande écoute
And shake the figure make the righteous way
Et secoue la silhouette fais le chemin juste
Motivate with straight multiply by the guards
Motivez avec la multiplication directe par les gardes
It ain't hard
Ce n'est pas difficile
To shine on your boulevard
Pour briller sur votre boulevard
Because your mind is like the lamp with a switch you need to pull hard
Parce que ton esprit est comme la lampe avec un interrupteur, tu dois tirer fort
And make a move for the better
Et fais un geste pour le mieux
Cause next to my father, yo there is no com-petitor
Parce qu'à côté de mon père, il n'y a pas de concurrent
The editor, to the book of life, shine life, to make you move right
L'éditeur, au livre de la vie, fais briller la vie, pour te faire avancer à droite
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
What sense does it make to forsake your father's teachings
Quel sens cela fait-il d'abandonner les enseignements de votre père
At night you move like raven
La nuit tu bouges comme un corbeau
Put a carry cover from these days to take a breath
Mettez une housse de transport de ces jours pour respirer
We sure to endure, bring more, keep it pure like breast - milk
Nous sommes sûrs d'endurer, d'apporter plus, de le garder pur comme le lait maternel
Nigga got you covered like a quill
Négro t'a couvert comme une plume
We come in tight
Nous arrivons serrés
Foundation
Fondation
My in-depth
Mon en profondeur
Got japanese connects
Le japonais se connecte
The methods we select keep us slipping from the rest
Les méthodes que nous sélectionnons nous empêchent de glisser du reste
You can try and sidestep and move with caution,
Vous pouvez essayer de contourner et de vous déplacer avec prudence,
But you can't ex-cape what a waste to face you,
Mais tu ne peux pas t'exiler quel gâchis de t'affronter,
Let excuses roll till too late to debate,
Laissez les excuses rouler jusqu'à trop tard pour débattre,
Ya place to be erased like chalkboards took for granted
Ya lieu d'être effacé comme des tableaux pris pour acquis
Even if you panick, vocals strong like granit
Même si tu paniques, des voix fortes comme du granit
Spurt energy too hot for you to stand it
Jaillissez de l'énergie trop chaude pour que vous puissiez la supporter
When it comes to microphones f.b. Commanded
En ce qui concerne les microphones f. b. Commandé
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
This world's gone mad
Ce monde est devenu fou
Yo this world's gone mad
Yo ce monde est devenu fou
This world's gone mad
Ce monde est devenu fou
Yo this world's gone mad but i see my way out
Yo ce monde est devenu fou mais je vois ma sortie
This world's gone mad
Ce monde est devenu fou
Yo this world's gone mad
Yo ce monde est devenu fou
This world's gone mad
Ce monde est devenu fou
Yo this world's gone mad but i see my way out
Yo ce monde est devenu fou mais je vois ma sortie
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Just walk the righteous path
Marchez simplement sur le droit chemin
And keep my mentals refined
Et garde mes mentals raffinés
Yo this world's gone mad,
Yo ce monde est devenu fou,
But i see my way out
Mais je vois ma sortie
Make moves with most high
Faites des mouvements avec le plus haut
Eliminate all doubts
Éliminez tous les doutes
If it's not in my possession
Si ce n'est pas en ma possession
Wasn't meant to be mine
N'était pas censé être à moi
Jus...
Jus...





Авторы: Hideaki Ishi, Finsta Bundy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.