Текст и перевод песни DJ Krush feat. KAN - 猛者 -Mosa-

猛者 -Mosa-

俺たちの勢いは誰にも止めれない これが新宿拡声器集団選ばれし集団
これが真のアンダーグラウンド これが新宿 ILL Shit

おい何でも流行り種 hiphop はカタチだけ たまには欲しいだろこういった変わり種
俺の売りはILLでスキルフルなリリック 最高にポジティブで糞ドープなラップ
足元には気をつけろ猿も木から落ちる MCも滑ったらステージから落ちる
ごめんねハイ残念幸いも三年次はきっと良いことあるぜ修行中のマイメン
事件後の裁判実刑くらってもっともっと もともこうもいかねぇ
実験用のモルモット同然の生活無計画なステータス
出所後あっけらかんとした面でスカす奴
検索ボタン一つで管理される社会 険悪なムードで和解
学校の授業よりも重要だったストリート事情 若いうちは無茶しろサイファーで武者修行

日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座

恵まれねぇ環境から抜け出して make money
野郎臭ぇ社会の中で鍛えられたメンタル面
タイミングを計って大金を掴め 安心しろ、俺は退屈はさせねぇ
焼付くエンジンの様に燃えたぎるエナジー 幼稚なライム書いた弱者睨んでたってNG
必死こいて微銭暮らし 要するにストリートじゃ通用しない MC じゃ
リスナーは幻滅 間違えば軽蔑 ついに交渉決裂でもそれが現実
金に何ねぇ価値のない頭でっかち よりも卑怯と言われようが賢い奴の勝ち
妬みや恨みから狙われる命か 願ったり叶ったりな贅沢な金持ち
人間気持ちの持ち様でどうにでもなる 美味しいトコだけ貰う俺なりのモラル
ホップスの知名度が地元じゃ致命傷 どんなシュチュエーションでも保つモチベーション
前のめりな毎日がマインドコントロール 背後には気をつけろ特に後頭部
たまにはお前だって顔出せ溜まり場 呑気に酒飲んでたってほらタイムアップ
頭脳はデジタル化でも心はアナログ 過去の記憶サンプリング思い出のカタログ

日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座

日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座
日々企むただかくらくライム 明日は今日よりもきっとマシなライフ
乗り越えろ貧富の差 喉から手が出る誰もが狙ってるキングの座

昔の俺の曲はラジオにはかからねぇ しかもリリックにはモザイクが掛かる始末
だけど今じゃモバイルでも俺の曲は聴けるぜ 生唾ごっくんスタイル抜群のモデルとも遊べる
ほらもう無駄な意地は張るな 一か八かの博打だ凶と出るか吉と出るか内に秘めた悪魔取っ払って切磋琢磨
テメェらとは違う次元で暮らす DJ Krush と俺にこれ以上関わるとフラッシュバック後遺症

The Mighty -Mosa-

Our momentum can't be stopped by anyone This is the Shinjuku loudspeaker group, a chosen group
This is the real underground This is Shinjuku ILL Shit

Hey, anything trendy hiphop is just a form Sometimes you want something different
My selling point is ILL and skillful lyrics The most positive and dope rap
Watch your step Monkeys fall from trees too If MCs slip, they fall off the stage
I'm sorry, but unfortunately, your third year will surely be better, my fellow trainee
Even if I'm sentenced to prison after the incident, it won't change a thing
Life as a guinea pig for experiments, an unplanned status
Guys who act cool after being released
A society controlled by a simple search button, reconciling in a hostile mood
Street conditions were more important than school lessons When you're young, go wild and train yourself in cyphers

Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne
Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne

Get out of your unfortunate environment and make money
A mentality trained in a society that stinks of machismo
Wait for the right moment and grab a lot of money Rest assured, I won't bore you
Burning energy like a car engine, NG even if you glare at weaklings who write childish rhymes
Desperately living paycheck to paycheck In other words, you're not good enough on the street, MC
Listeners are disillusioned If you make a mistake, you'll be despised Negotiations finally break down, but that's reality
Money is worthless with a big head Better to be smart than to be called a coward
Life or a targeted destiny due to envy and hatred Rich people who live in luxury
It all depends on your state of mind Get the best of both worlds, my morals
The notoriety of the hops is deadly in my hometown Maintaining motivation in any situation
Days spent leaning forward, mind controlled Watch your back, especially the back of your head
Sometimes you come to your hangout and drink casually, but time's up
The mind is digitalized, but the heart is analog Past memories are sampled, a catalog of memories

Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne
Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne

Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne
Everyday, I plan just for fun rhymes Tomorrow will be a better life than today
Overcome the wealth gap Everyone's aiming for the throne

My old songs don't get played on the radio And my lyrics are censored
But now you can listen to my songs on mobile I can even play with top models who swallow saliva in style
Now, stop being stubborn It's a gamble, will it be bad or good? Get rid of the demons inside you and work hard
You live in a different dimension than me, DJ Krush and me If you get involved with me any further, you'll have flashbacks