Текст и перевод песни DJ Legrá - How Can I Promise

How Can I Promise

It doesn't matter what you say
With that kiss you carry me away
I dream I lay within your arms
Baby you show me to the stars

But another excuse, another day
Another extrange and lonely place
Unless you are here with me
I will go crazy
Cause this love can not be represed
And you will know is always you
That can take away the pain of my soul

So how can I promise to love you forever
How can I promise to be at your side
Baby I just hope that we can be stay togheter
Baby fill me up, fill me up and never let me go

Never let me go

So what do your want for me baby?
My heart is not a toy for you to play with
Until you make a decision
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you

But another excuse, another day
Another extrange and lonely place
Unless you are here with me
I will go crazy
Cause this love can not be represed
And you will know is always you
That can take away the pain of my soul

So how can I promise to love you forever
How can I promise to be at your side
Baby I just hope that we can be stay togheter
Baby fill me up, fill me up and never let me go

Never let me go

Baby I'm so lonely without you
So how can I promise to love you forever
Baby I'm so lonely without you
So how can I promise to love you forever

Never let me go

Как я могу обещать?

Неважно, что ты говоришь,
Одним поцелуем ты уносишь меня прочь.
Мне снится, что я лежу в твоих руках,
Детка, ты показываешь мне звезды.

Но снова оправдание, снова новый день,
Снова чужое и одинокое место.
Если ты не со мной,
Я схожу с ума.
Потому что эту любовь невозможно скрыть,
И ты узнаешь, что это всегда ты
Можешь забрать боль моей души.

Так как же я могу обещать любить тебя вечно?
Как я могу обещать быть рядом с тобой?
Детка, я просто надеюсь, что мы сможем быть вместе.
Детка, наполни меня, наполни меня и никогда не отпускай.

Никогда не отпускай.

Чего ты от меня хочешь, детка?
Мое сердце — не игрушка в твоих руках.
Пока ты не примешь решение,
Я буду ждать тебя.
Я буду ждать тебя.

Но снова оправдание, снова новый день,
Снова чужое и одинокое место.
Если ты не со мной,
Я схожу с ума.
Потому что эту любовь невозможно скрыть,
И ты узнаешь, что это всегда ты
Можешь забрать боль моей души.

Так как же я могу обещать любить тебя вечно?
Как я могу обещать быть рядом с тобой?
Детка, я просто надеюсь, что мы сможем быть вместе.
Детка, наполни меня, наполни меня и никогда не отпускай.

Никогда не отпускай.

Детка, мне так одиноко без тебя.
Так как же я могу обещать любить тебя вечно?
Детка, мне так одиноко без тебя.
Так как же я могу обещать любить тебя вечно?

Никогда не отпускай.