Real Life - DJ Leonid Rudenko feat. Vicky Feeперевод на русский

Real Life

Реальная жизнь

I need a little time.

Мне нужно немного времени.

Your life – It ain't my kind.

Твоя жизнь – не для меня.

You need to give it up when you know,

Тебе нужно бросить это, когда ты понимаешь,

The feeling just ain't right.

Что это просто не то чувство.

You stay with me,

Ты остаешься со мной,

You see the thing that I say.

Ты видишь, что я говорю.

You stay with me,

Ты остаешься со мной,

But there is just one thing.

Но есть одна вещь.

Is it the real life

Это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

So is it the real life

Так это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

So is it the real life?

Так это ли настоящая жизнь?

So is it the real life?

Так это ли настоящая жизнь?

I need a little time.

Мне нужно немного времени.

Your life – It ain't my kind.

Твоя жизнь – не для меня.

You need to give it up when you know,

Тебе нужно бросить это, когда ты понимаешь,

You wasted too much time.

Что ты потратила слишком много времени.

You stay with me,

Ты остаешься со мной,

You see the thing that I say.

Ты видишь, что я говорю.

You stay with me,

Ты остаешься со мной,

But there is just one thing.

Но есть одна вещь.

Is it the real life

Это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

So is it the real life

Так это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

Is it the real life

Это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

So is it the real life

Так это ли настоящая жизнь,

That I'm living tonight

Которой я живу сегодня ночью?

Now that you want me

Теперь, когда ты хочешь меня,

Don't try and stop me

Не пытайся остановить меня,

You got me

Ты заполучила меня.

Оцените перевод

Авторы: Vicky Fee, леонид руденко

Альбом

Album (Альбом)

дата релиза

18-02-2009

1 Real Life
2 Destination

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.