Текст и перевод песни DJ Love - Love Story

We were both young, when I first saw you.
Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu
I close my eyes and the flashback starts
Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai
I'm standing there, on a balcony of summer air.
Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta
I see you make your way through the crowd
Kulihat kau berjalan di antara kerumunan
You say hello, little did I know...
Kau menyapa, tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles
Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil
And my daddy said "stay away from Juliet"
Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"
And I was crying on the staircase
Dan aku terisak di tangga
Begging you please don't go...
Memohon agar kau tak pergi.
And I said...
Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.
You'll be the prince and I'll be the princess,
Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri
It's a love story, baby, just say yes.
Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.
Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
Я закрываю глаза, и начинаются воспоминания
Я закрываю глаза, и начинаются воспоминания
Я стою там, на балконе, наполненном летним воздухом.
Я стоял там, на балконе, летом.

Я вижу огни, вижу вечеринку, бальные платья.
Я видела огни; я видела вечеринку, вечернее платье
Я вижу, как ты пробираешься сквозь толпу
Я вижу, как ты идешь среди толпы
Ты говоришь "привет", а я и не подозревал...
Поздоровайся, я почти ничего не знаю

Что ты был Ромео, ты бросал камешки
Что ты Ромео, ты бросаешь камешки
И мой папа сказал: "Держись подальше от Джульетты".
И мой папа сказал: "Держись подальше от Джульетты".
И я плакала на лестнице
И я рыдала на лестнице
Умоляю тебя, пожалуйста, не уходи...
Умоляю тебя не уходить.
И я сказал...
И я тебе это говорю...

Ромео, отвези меня куда-нибудь, мы сможем побыть одни.
Ромео, забери меня куда-нибудь, где есть только МЫ.
Я буду ждать; все, что нам осталось сделать, это бежать.
Я буду ждать; все, что я могу сделать, это бежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Ты будешь принцем, а я принцессой
Это история любви, детка, просто скажи "да".
Это история любви, детка, просто скажи "да"