Текст и перевод песни DJ Luck & MC Neat feat. JJ - Ain't No Stoppin' Us (Oracles mix)

Ain't No Stoppin' Us (Oracles mix)

Im on the streets, u dont survive by being beat,
Now is the time, time for you to be alive,
No-one can do,
The things we do to make u move,
Now is the time (time), time for you to com alive,
(X2)

"Koochy-koochy with a koochy-coo,
Hello there pretty darling how are you, YEAH!
You look nice and you look pretty,
Definately can′t knock your body, HUH!
T'isn′t what it used to be,
Rudeboy the DJ wit da melody, KUMAN!
T'isn't what it used to be,
Rudeboy DJ no diggedy."

1."A will jump on the mic sensational,
Sending the message international,
There is something for the ladies so get down,
And the guys around town so ruck round.
HERE-WE-GO-AGAIN!
I like the mix and the blend,
Got to set the trend as we drink and spend,
Right through the weekend,
Run go tell our friend how we comprehend,
We tear down the place and then,
Make the noise if you want that come again,
Cos you can′t get down unless your like them,
Out to the ladies and gentlemen,
Just keep dancing til I say when,
True we′re not gon' say when you might as well,
KEEP DANCING"

Aint no stoppin us (no stoppin),
No-one does it better,
(X4)

No-one does it better(no stoppin)
No-one does it better (no-one)
Aint no stoppin us (no stoppin),
No-one does it better

1.

Im on the streets, you dont survive by being beat,
Now is the time, time for you to be alive,
No-one can do, the things we do, to make you move,
Now is the time for u to come alive,

You can try to lock us up,
But we break down the door,
People jumping up and down,
So they can reach through the floor (x2)

(Be strong survive, baby)

On ne peut pas nous arrêter (Oracles mix)

Je suis dans la rue, tu ne survivras pas en te faisant battre,
C’est le moment, le moment pour toi de revivre,
Personne ne peut faire,
Ce que nous faisons pour te faire bouger,
C’est le moment (le moment), le moment pour toi de revivre,
(X2)

"Koochy-koochy avec un koochy-coo,
Salut ma belle, comment vas-tu, OUAIS !
Tu es belle et tu es jolie,
Impossible de ne pas admirer ton corps, HUH !
Ce n’est plus ce que c’était,
Rudeboy le DJ avec la mélodie, KUMAN !
Ce n’est plus ce que c’était,
Rudeboy DJ no diggedy."

1."Un va sauter sur le micro, sensationnel,
Envoyant le message à l’international,
Il y a quelque chose pour les filles, alors descends,
Et les gars dans le coin, alors bougez.
C’EST PARTI !
J’aime le mélange et la combinaison,
Il faut fixer la tendance alors que nous buvons et dépensons,
Tout au long du week-end,
Cours, dis à notre ami comment nous comprenons,
Nous détruisons l’endroit et puis,
Fais du bruit si tu veux que ça recommence,
Parce que tu ne peux pas descendre à moins d’être comme eux,
En direction des dames et des messieurs,
Continue de danser jusqu’à ce que je dise quand,
C’est vrai que nous n’allons pas dire quand, tu peux aussi bien,
CONTINUER DE DANSER"

On ne peut pas nous arrêter (on ne peut pas s’arrêter),
Personne ne le fait mieux,
(X4)

Personne ne le fait mieux (on ne peut pas s’arrêter)
Personne ne le fait mieux (personne)
On ne peut pas nous arrêter (on ne peut pas s’arrêter),
Personne ne le fait mieux

1.

Je suis dans la rue, tu ne survivras pas en te faisant battre,
C’est le moment, le moment pour toi de revivre,
Personne ne peut faire ce que nous faisons pour te faire bouger,
C’est le moment pour toi de revivre,

Tu peux essayer de nous enfermer,
Mais nous brisons la porte,
Les gens sautent de haut en bas,
Pour qu’ils puissent atteindre le sol (x2)

(Sois forte, survis, bébé)