Текст и перевод песни DJ Luke Nasty - Money Bag

Money Bag

Now a days I talk less and I shot more
Designers bags on my king size on the top floor
Your girl love the view I mean it's quite appealing
You niggas saving hoes I'd rather be a villain
I'd rather see a billion a million ain't enough
I mean you niggas balling but you just ain't as clutch
The weather nice we been in Cali what a week now
I find myself saying ye whenever I speak now
That nigga talking different
I guess when the finer sushi is walking distance
Fuck it you gotta love it right
The flow dope and ain't no need for a budget
Just throw a beat on ain't no need for a subject
Word to freeway I'm on the freeway doing a hundred
Trying to make it on time who knew
My time was coming nigga
On the freeway doing a hundred
Trying to make it on time but who know
My time was coming nigga

Please proceed to the route
Continue south on highway 101 for 69 miles
Then bear left onto exit 35 in point three miles
Please refrain from smoking
You have missed your exit six times now
Please make a uturn at your earliest convenience
Rerouting

I'm in the days feels like I'm running in a maze
I'm caged like Johnny and I don't mean gilt
After I get a mill I'm a still be hungry
It's like a tapeworm in my stomach
Trying to get me some money
Drunk words so I know she mean it
I hate giving advice whenever I need it (preach)
Late nights in the studio I'm sipping
Trying to get in my zone
Trust issues got her tripping trying to get in my phone
Watch the story unfold she like why you so cold
Then my eyes went italic like why you so bold
She like I love you nigga
And those other hoes don't
I was there when yous was broke
And those other hoes won't
Leterrance I do what those other hoes won't
And that facts nigga don't hat nigga
Let's go back nigga
When you ain't know your worth
I'm the one who said tax niggas
For real

Please make a uturn at your earliest convenience
You've left your phone at home with your girlfriend
And you turned your passcode off
And while you're at it please stop and get some gas
We've been riding like this for 72 miles with the gas light on
And you don't hoe me like that
I'm thirstier then a mother fucker
Please continue point four miles and take exit 42 off to the right
Rerouting

It's fourth and goal and I'm not trying to kick it
Momma I'm trying to ball I'm still working on my pivot
I know I should have listened I ain't listen
New play the game different
New day same bitches
So I'm yelling fuck the hoes get your mind right
And this going to be my time when the time right nigga
And rappers in that lime light don't really got them Klondikes
So battling me is bringing bombs to a gunfight nigga ka boom
Yeah ka bam ka boom
We smoke that Shaq Diesel like kazaam in the room
Now make a wish cause I'm a star like actors
And I'm about my craft like star spelled backwards
Smoking on some shit that you can't find on Mapquest
That mean we got the sack without making a tackle
And actions speak louder than words is what I heard
My weed louder then any movement or verb
My point I emerged flow sick I need a nurse
I give your girl the work and you just work her nerves
And I'm just trying to last ya'll worried about being first
And life ain't sweet but you gonna get what you deserve

Sac d'argent

De nos jours, je parle moins et je tire plus
Des sacs de créateurs sur mon lit king size au dernier étage
Ta meuf adore la vue, je veux dire qu'elle est assez séduisante
Vous, les négros, vous sauvez des putes, je préfère être un méchant
Je préfère voir un milliard, un million ne suffit pas
Je veux dire, vous êtes des négros qui assurent, mais vous n'êtes pas aussi doués
Il fait beau, on est en Californie depuis une semaine maintenant
Je me surprends à dire "ouais" chaque fois que je parle maintenant
Ce négro parle différemment
Je suppose que quand les sushis les plus fins sont à distance de marche...
Putain, tu dois aimer ça, pas vrai?
Le flow est bon et pas besoin de budget
Juste balancer un beat, pas besoin de sujet
Mot pour l'autoroute, je suis sur l'autoroute à cent à l'heure
J'essaie d'arriver à l'heure, qui l'aurait cru?
Mon heure arrivait, négro
Sur l'autoroute à cent à l'heure
J'essaie d'arriver à l'heure, mais qui sait?
Mon heure arrivait, négro

Veuillez suivre l'itinéraire
Continuez vers le sud sur l'autoroute 101 pendant 69 miles
Prenez ensuite la sortie 35 à gauche dans 3,3 miles
Veuillez vous abstenir de fumer
Vous avez manqué votre sortie six fois maintenant
Veuillez faire demi-tour dès que possible
Recalcul de l'itinéraire

Je suis dans les vapes, j'ai l'impression de courir dans un labyrinthe
Je suis en cage comme Johnny, et je ne parle pas de dorure
Après avoir eu un million, j'aurai encore faim
C'est comme un ténia dans mon estomac
J'essaie de me faire de l'argent
Des mots d'ivrognes, donc je sais qu'elle le pense vraiment
Je déteste donner des conseils quand j'en ai besoin (je prêche)
Tard dans la nuit au studio, je sirote
J'essaie de me concentrer
Des problèmes de confiance la font flipper, elle essaie de mettre la main sur mon téléphone
Regarde l'histoire se dérouler, elle me dit "pourquoi tu es si froid ?"
Puis mes yeux sont devenus italiques comme pour dire "pourquoi tu es si audacieuse ?"
Elle me dit "je t'aime, négro"
Et ces autres putes ne t'aiment pas
J'étais là quand tu étais fauché
Et ces autres putes ne le seront pas
Leterrance, je fais ce que ces autres putes ne font pas
Et c'est un fait, négro, ne sois pas jaloux, négro
On y retourne, négro
Quand tu ne connaissais pas ta valeur
C'est moi qui ai dit "fais payer ces négros"
Pour de vrai

Veuillez faire demi-tour dès que possible
Tu as laissé ton téléphone à la maison avec ta copine
Et tu as désactivé ton code d'accès
Et pendant que tu y es, arrête-toi faire le plein
On roule comme ça depuis 115 kilomètres avec le voyant d'essence allumé
Et tu ne me traites pas comme ça
J'ai soif comme jamais
Veuillez continuer sur 0,6 km et prendre la sortie 42 à droite
Recalcul de l'itinéraire

C'est le quatrième et dernier essai et je ne cherche pas à botter en touche
Maman, j'essaie de percer, je travaille encore sur mon pivot
Je sais que j'aurais dû écouter, je n'ai pas écouté
Nouvelle donne, le jeu est différent
Nouveau jour, mêmes salopes
Alors je crie "au diable les putes, remettez-vous dans le droit chemin"
Et ce sera mon heure quand le moment sera venu, négro
Et les rappeurs sous les feux de la rampe n'ont pas vraiment de Klondike
Alors m'affronter, c'est comme amener des bombes à un combat d'armes à feu, négro, boum
Ouais, boum, boum
On fume ce Shaq Diesel comme Kazaam dans la pièce
Maintenant, fais un vœu parce que je suis une star comme les acteurs
Et je suis à fond dans mon art comme "rats" qui est "star" à l'envers
Je fume un truc que tu ne trouveras pas sur Mapquest
Ça veut dire qu'on a le magot sans avoir à plaquer
Et les actes valent mieux que les paroles, c'est ce que j'ai entendu dire
Ma beuh est plus forte que n'importe quel mouvement ou verbe
Ce que je veux dire, c'est que j'ai émergé, mon flow est malade, j'ai besoin d'une infirmière
Je donne du travail à ta meuf et toi tu ne fais que la fatiguer
Et j'essaie juste de durer, vous vous souciez tous d'être les premiers
Et la vie n'est pas rose, mais tu récolteras ce que tu mérites