DJ Lycox - Quarteto Fantástico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Lycox - Quarteto Fantástico




Quarteto Fantástico
Фантастическая четверка
Escapista igual Houdini eu sou mágico
Эскапист как Гудини, я волшебник,
Porra eu mudo de forma igual Majin Boo
Блин, я меняю форму как Маджин Бу,
Sempre expandindo eu sou homem elástico
Всегда расширяюсь, я - эластичный человек,
Jhon Constantini naipe manaua
Джон Константин в стиле Манаус,
Adrenalina em dose cavalar
Адреналин лошадиной дозой,
No meu bolso notas do Panamá
В моём кармане купюры Панамы,
Rico!
Богач!
Porra eu mudo de forma igual Majin Boo
Блин, я меняю форму как Маджин Бу,
Sempre expandindo eu sou homem elástico
Всегда расширяюсь, я - эластичный человек,
Jhon Constantine naipe manaua
Джон Константин в стиле Манаус,
Adrenalina em dose cavalar
Адреналин лошадиной дозой,
Índio artista matéria no Fantástico
Индеец-художник, сенсация на Первом канале.
Te conheço também tava
Знаю тебя, ты тоже там был,
São vinte chutes de 3 vela
Двадцать трёхочковых со свечой,
Não quero mais coisas triviais
Не хочу больше банальностей,
Mano eu manjo demais
Чувак, я слишком крут,
Porra pode falar
Блин, можешь говорить,
Ei vinte não pode falhar
Эй, двадцать, ты не можешь облажаться,
conjunto as folhas
Собираю листья,
Não uso cabeçalho
Не использую заголовки,
Tem 23 em lugar pra caralho Yeah
Есть 23 места в гребаном раю, да.
Tipo super sayajin Yeah
Тип суперсаяна, да,
Naruto e Neji Yeah
Наруто и Неджи, да,
Charuto com Gin Yeah
Сигара с джином, да.
Manípulo as energias
Управляю энергиями,
Aumentei meu ki
Увеличил свою ки,
É a Horda respeita pivete
Это Орда, уважай, малыш,
ranger vermelho
Только красный рейнджер.
Peita comigo tomou no cu
Свяжешься со мной - получишь по щам,
Ninja treinado não vai no seu jutsu
Тренированный ниндзя не поведется на твоё дзюцу,
Grito de guerra virou yabadabadoo
Боевой клич превратился в "ябадабаду",
Se piar na reta pivete
Если встанешь на пути, малыш,
É eu e tu
То останемся только я и ты.
Cês seguem focados falando
Вы продолжаете болтать,
Nós segue focado trabalhando
Мы продолжаем работать,
Por isso que vocês são tudo frustrado
Поэтому вы все такие неудачники,
E a minha gang segue enricando
А моя банда продолжает богатеть.
Hype pra mim não é chegar em primeiro.
Хайп для меня - это не быть первым.
Hype pra mim é fazer bem feito
Хайп для меня - это делать хорошо.
Quando cês vão entender que é por amor
Когда вы, наконец, поймёте, что это ради любви,
E a consequência do game é dinheiro
И следствие игры - это деньги.
E eu tava na pista porque vai que
И я был на трассе, а вдруг да,
E eu tava armado porque vai que
И я был вооружен, а вдруг да,
Chopando de assalto porque vai que
Грабил с нападением, а вдруг да,
Tudo arquitetado porque vai que
Все спланировано, а вдруг да,
Nós metemo fuga porque vai que
Мы сбежали, а вдруг да,
Nós metemo fuga porque vai que
Мы сбежали, а вдруг да,
Nós metemos fuga porque vai que
Мы сбежали, а вдруг да,
Nós metemo fuga
Мы сбежали.
Sempre eu falo de nota
Я всегда говорю о деньгах,
Sempre eu falo de grama
Я всегда говорю о траве,
Sorriso triste na cara
Грустная улыбка на лице,
Eu ja não durmo a semanas
Я уже не спал несколько недель.
Uma bela Khalifa do lado
Прекрасная Халифа рядом,
Maconha dinheiro e cigarro
Трава, деньги и сигареты,
De dia planejo os assaltos
Днем планирую ограбления,
De noite é fuga de carro
Ночью - побег на машине.
Sigo curtindo o momento
Продолжаю наслаждаться моментом,
Sei que vários tão falando
Знаю, многие болтают,
Mano eu não nem ligando
Чувак, мне все равно,
Faço dinheiro fumando
Я зарабатываю деньги, куря.
Isso parece engraçado
Это кажется забавным,
Ela gosta do pecado
Ей нравится грех,
O fato que ela não sabe
Чего она не знает, так это того,
Que eu sou o filho do diabo
Что я - сын дьявола.
Isso parece engraçado
Это кажется забавным,
Ela gosta do pecado
Ей нравится грех,
O fato que ela não sabe
Чего она не знает, так это того,
Que eu sou o filho do diabo
Что я - сын дьявола.
Cês conta dinheiro
Вы считаете деньги,
Mas não contavam com a minha astúcia
Но не учли моей хитрости.
Sem papo torto
Без лишних слов,
Dono do bueiro
Хозяин канализации.
Vi teu passado
Видел твоё прошлое,
Diz que é denúncia
Говоришь, это донос.
Sou de pelúcia tal generosa
Я такой щедрый, как плюшевый мишка,
Rasante omisso
Решительный,
Misericórdia
Милосердный,
Misterioso perigoso
Загадочный, очень опасный,
Gótico mesmo periculoso
Готический, даже рискованный.
apaixonado
Я влюблен,
Mas um dia eu faço um bem danado
Но однажды я сделаю что-то очень хорошее.
Fita rara o rato danado
Редкая запись, крыса взбесилась.
no ninho
Жаль, что в гнезде,
Que sem Danoninho
Где нет "Данончика",
Morde a de ter o boldo mais barato
Кусают за веру в самый дешевый "Болдо".
Bom do boldo
Хороший "Болдо",
Bode bom de faro
Хороший козел с хорошим чутьем.
Dança gato que no faro
Танцуй, кошка, ты у него на прицеле.
Faz o óbvio que barato
Делай очевидное, это дешево.
Fez o máximo vendeu barato
Сделал максимум, продал дешево.
Escapista igual Houdini eu sou mágico
Эскапист как Гудини, я волшебник,
Porra eu mudo de forma igual Majin Boo
Блин, я меняю форму как Маджин Бу,
Sempre expandindo eu sou homem elástico
Всегда расширяюсь, я - эластичный человек,
Jhon Constantini naipe manaua
Джон Константин в стиле Манаус,
Adrenalina em dose cavalar
Адреналин лошадиной дозой,
No meu bolso notas do Panamá
В моём кармане купюры Панамы,
Rico!
Богач!
Porra eu mudo de forma igual Majin Boo
Блин, я меняю форму как Маджин Бу,
Sempre expandindo eu sou homem elástico
Всегда расширяюсь, я - эластичный человек,
Jhon Constantine naipe manaua
Джон Константин в стиле Манаус,
Adrenalina em dose cavalar
Адреналин лошадиной дозой,
Índio artista matéria no Fantástico
Индеец-художник, сенсация на Первом канале.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.