Текст и перевод песни DJ MAYUMI - Crazy In Love

Crazy In Love

Whatever you want I′ve got it
全部そう何もかも持ってる
たとえば my beauty, my toughness, my grace
いろんな思いで掴んできた

すべてを包みこむような愛情
そうただあなただけが対象
だから今 ya mind, ya body, ya feelings
ありったけ私にゆだねて ねえ please

I need no new dresses, no new outfits
この体覆うべきもの it's you to be wit′
そう意味分かるでしょ
That I want you, and I need you
I need no bucks for love, cause you're my beloved
あなたが私を輝かせるの
だからどんな宝石もかなわない

Crazy in love, in love
I'm crazy in love wit′ you
Crazy in love, in love
I′m fallin' crazy in love
Crazy in love, in love
想ってるのあなたを
Crazy in love, in love
だからこの手を離さないで

そばで笑ってる君といたくて 離さないよ
この手伸ばして掴む Fall in love 抱きよせる
君がくれるやさしさにふれてく どんな時でも
その笑顔で満たされるダメな俺だけど君がいりゃ Good day
二人で描く未来予想図 ありがとう 支えてくれて So I love u

二人の愛には勝てない Jewelry 俺の Security 外した Key
やさしく笑いかける女神が Kiss me 心配も Just a little bit
何もかも誰も彼も敵に回しても 俺は構わないよベイビー
注ぎ込んだ光が全てならばそう 何も望むことはないこれ以上

Crazy in love, in love
I′m crazy in love wit' you
Crazy in love, in love
I′m fallin' crazy in love
Crazy in love, in love
想ってるのあなたを
Crazy in love, in love
だからこの手を離さないで

Crazy in love, in love
君とずっと二人で歩んで来た日々が
Crazy in love, in love
俺の痛み取り除き また強くさせた
Crazy in love, in love
もう悲しませないさ ただ君がいれば
Crazy in love, in love
何もいらないよ その手は離さないさ

Amoureuse folle

Tout ce que tu veux, je l'ai
Tout, vraiment, tout ce que tu peux imaginer
Par exemple, ma beauté, ma force, ma grâce
Je l'ai tout gagné avec mes émotions

Un amour qui englobe tout
Oui, tu es la seule personne à qui je le donne
Alors maintenant, ton esprit, ton corps, tes sentiments
Donne-moi tout, s'il te plaît

Je n'ai pas besoin de nouvelles robes, de nouvelles tenues
La seule chose qui doit couvrir mon corps, c'est toi
Tu comprends bien, n'est-ce pas ?
Que je te veux et que j'ai besoin de toi
Je n'ai pas besoin d'argent pour l'amour, parce que tu es mon bien-aimé
C'est toi qui me fais briller
Alors aucun bijou ne peut égaler ton éclat

Folle amoureuse, amoureuse
Je suis folle amoureuse de toi
Folle amoureuse, amoureuse
Je tombe follement amoureuse
Folle amoureuse, amoureuse
Je pense à toi
Folle amoureuse, amoureuse
Alors ne me lâche pas la main

Je veux être à tes côtés, te voir sourire, ne jamais te laisser partir
Je tends la main, je t'attrape, je tombe amoureuse, je te serre dans mes bras
Je sens ta tendresse, à chaque instant
Ton sourire me comble, je suis un désastre, mais avec toi, c'est un bon jour
Notre avenir, notre tableau, merci de me soutenir, je t'aime tellement

Notre amour est plus fort que tous les bijoux, ma sécurité, ma clé
Une déesse qui sourit gentiment, me donne un baiser, mes soucis sont juste un peu
Je m'en fiche si je me fais des ennemis, tous et chacun, je n'ai pas peur, mon bébé
Si cette lumière que j'ai donnée est tout, alors je ne désire plus rien de plus

Folle amoureuse, amoureuse
Je suis folle amoureuse de toi
Folle amoureuse, amoureuse
Je tombe follement amoureuse
Folle amoureuse, amoureuse
Je pense à toi
Folle amoureuse, amoureuse
Alors ne me lâche pas la main

Folle amoureuse, amoureuse
Tous les jours que nous avons passés ensemble, nous deux
Folle amoureuse, amoureuse
Tu as effacé ma douleur et m'as rendu plus fort
Folle amoureuse, amoureuse
Je ne te ferai plus de peine, tant que tu es là
Folle amoureuse, amoureuse
Je n'ai besoin de rien, je ne te lâcherai pas la main