Pensa Bem - Ary , C4 Pedro , Dj Mj перевод на русский

Pensa Bem

Você tem saber
Que pedido eu vou te fazer
E é melhor se comportar bem
Se não você nunca vai ter ninguém
Eu sou bom moço
Mereço uma boa moça
Que arrumar a casa e lave a loiça
E faz tudo do jeito que o seu marido goste

Ché ché, pensa bem, bem
Se tu queres uma empregada ou uma mulher
Não fala à toa só, me compreende só
Ché ché, pensa bem, bem
Se tu queres uma empregada ou uma mulher
Não fala à toa só, me compreende só

Você tem que saber
Que além de tudo eu sou uma mulher (E daí?)
Diferente da que o teu pai tem
Não vais apanhar a pata de ninguém nao!
Se você pensar que aqui é só sujar
E tá contar com a tua mulher pra vir limpar
Tás maluco, bem maluco
Vai só, se não vou te internar

Ché ché, pensa bem, bem
Se tu queres uma empregada ou uma mulher
Não fala à toa só, me compreende só
Ché ché, pensa bem, bem
Se tu queres uma empregada ou uma mulher
Não vale a pena só, não dá pra compreender

Tenho que te explicar (Ham o quê?)
Menina pára de se esticar (Ai é?)
A tua boca já tá me a inervar (E vais fazer o que?)
Fala muito tipo vai aguentaré

Mesmo sem compreender
Casa só comigo ué

Casar assim? A me ameaçar?
Vai nada. Vão te dar!
Se me encontrasses noutras fases
Ainda arrumava, agora páh
Agora que sou cantora?! Não dá!

Ché ché, pensa bem, bem
Se tu queres uma empregada ou uma mulher

Se não quiseres mudar
Pode então guardar teu casamento podre
Aqui ninguém quer casar à toa
Aqui ninguém gosta de homem maluco
Então você vai só embora
Se não está pensar em mudar e só quer mandar
Você vai só embora
Se você não se importar em me ver lamentar
Você vai só embora

Хорошенько подумай

Ты должна знать,
О чём я тебя попрошу.
И лучше тебе вести себя хорошо,
Иначе у тебя никого не будет.
Я хороший парень,
Заслуживаю хорошую девушку,
Которая убирает дом и моет посуду,
И делает всё так, как нравится её мужу.

Дорогой, подумай хорошенько,
Хочешь ли ты служанку или жену.
Не говори ерунду, просто пойми меня.
Дорогой, подумай хорошенько,
Хочешь ли ты служанку или жену.
Не говори ерунду, просто пойми меня.

Ты должен знать,
Что помимо всего прочего, я женщина (И что с того?)
Не такая, как у твоего отца.
Ты ни от кого не получишь поблажек, нет!
Если ты думаешь, что здесь можно только мусорить,
И рассчитывать, что твоя жена придёт убирать,
Ты спятил, совсем спятил.
Уходи, иначе я тебя упеку в больницу.

Дорогой, подумай хорошенько,
Хочешь ли ты служанку или жену.
Не говори ерунду, просто пойми меня.
Дорогой, подумай хорошенько,
Хочешь ли ты служанку или жену.
Не стоит, просто невозможно понять.

Должен тебе объяснить (Что?)
Девочка, перестань выпендриваться (Ах, так?)
Твой рот уже меня раздражает (И что ты сделаешь?)
Много болтаешь, типа выдержишь.

Даже не понимая,
Женись на мне, ну же.

Выходить замуж? Под твоими угрозами?
Ни за что. Тебя побьют!
Если бы ты встретил меня в другой период,
Я бы ещё подумала, а теперь, ха!
Теперь, когда я певица?! Не выйдет!

Дорогой, подумай хорошенько,
Хочешь ли ты служанку или жену.

Если не хочешь меняться,
Можешь забрать свой гнилой брак.
Здесь никто не хочет выходить замуж просто так.
Здесь никто не любит сумасшедших мужчин.
Так что ты просто уйдёшь.
Если не собираешься меняться и хочешь только командовать,
Ты просто уйдёшь.
Если тебе всё равно, что я буду страдать,
Ты просто уйдёшь.