DJ Major - Мудрость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Major - Мудрость




Мудрость
Sagesse
В этот мир мы приходим совершенно одни
Nous venons en ce monde entièrement seuls, ma chérie
И уйдем, без сомнений, свободными
Et nous partirons, sans aucun doute, libres
Сохранить при жизни друг друга огни
Préserver mutuellement nos lumières durant la vie
Остаться к чужим благородными
Rester nobles envers les étrangers
В окружении зависти, подлых интриг
Entourés d'envie, de viles intrigues
Отказаться от яда злословия
Renoncer au poison de la médisance
Светлый внутренний голос скромно затих
La douce voix intérieure s'est tue modestement
В ожидании тишины послесловия
Dans l'attente du silence de l'épilogue
Без оправданий и лишних причин
Sans excuses ni raisons superflues
Смотри вперед
Regarde droit devant toi
Продолжать шаги для спасения
Continue tes pas pour te sauver
Кто ищет найдет
Qui cherche trouve
Те, кто прячет глаза, стыдно взор опуская
Ceux qui cachent leurs yeux, baissant le regard de honte
Лица их без конца пелена застилает
Leurs visages sont sans cesse voilés
Бесконечно проклятия вслед отпуская
Lançant sans fin des malédictions dans leur sillage
В их телах с каждым днем пустота возрастает
Le vide grandit en eux chaque jour
Перейдя реки гнева гордо в ночи
Ayant traversé les rivières de colère fièrement dans la nuit
Попросить у луны всепрощения
Demander à la lune le pardon absolu
Звезды молча укажут решений пути
Les étoiles indiqueront silencieusement les chemins des solutions
И начнется этап возрождения
Et commencera l'étape de la renaissance
Без оправданий и лишних причин
Sans excuses ni raisons superflues
Смотри вперед
Regarde droit devant toi
Продолжать шаги для спасения
Continue tes pas pour te sauver
Кто ищет, найдет
Qui cherche trouve
В этот мир мы приходим совершенно одни
Nous venons en ce monde entièrement seuls, ma chérie
И уйдем, без сомнений, свободными
Et nous partirons, sans aucun doute, libres
Сохранить при жизни друг друга огни
Préserver mutuellement nos lumières durant la vie
Остаться к чужим благородными
Rester nobles envers les étrangers
Бросив в прошлое взгляд
Jettant un regard au passé
Жизни опыт прими
Accepte l'expérience de la vie
Пробуждение души
L'éveil de l'âme
Здесь важно найти и обрести
Il est important ici de trouver et d'acquérir
Предназначение свое
Ta propre destinée
Не сбиться с пути
Ne pas dévier du chemin
Первый шаг вперед
Le premier pas en avant
Ты смог себя найти
Tu as réussi à te trouver





Авторы: александр чебан, алексей опарин, татьяна лавлинская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.