Текст и перевод песни DJ Marlboro & MC Danda - Rap Do Festival

Rap Do Festival

Funkeiro que eu sei vocês são sangue bom
Vem pro baile sentir disposição
Use suas forças pra dançar um pancadão
Não pra arrumar tumulto no salão
Vamos todos fazer do mundo um lugar
Onde a paz e o amor possam reinar
Brigar pra que, se é sem querer
Quem é que vai nos proteger
Pare e pense um pouco mais
De violência que nunca mais

Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção
Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção

Galera do Morrinho, Gogó de São João
Barreira de Rocha Miranda é sangue bom
Morro do Engenho, Coqueiro e o Estadão
Honório, Guadalupe e a Barão
Sangue-Areia, Santa Cruz e São João
São Carlos, Santa Marta e Abolição
Santa Maria, São José e São Mateus
Cidade Alta e Cidade de Deus

Faça a paz na Terra e pense na união
Seja um funkeiro puro e um ser humano bom
O mundo precisa de compreensão
Diga sim à paz e à violência não

Brigar pra que, se é sem querer
Quem é que vai nos proteger
Pare e pense um pouco mais
De violência que nunca mais

Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção
Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção

Uma tristeza dominou meu coração
Vendo a massa funkeira numa confusão
O amor é importante no seu coração
E a alegria dentro e fora do salão
Seja sincero, honesto e muito fiel
Esse é o recado do Danda e do Taffarel

Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção
Massa funkeira, não me leve a mal
Vem com paz e amor curtir o festival
O festival daqui é muito bom
O festival é um jogo de emoção

Rap at the Festival

Funk fans that I know, you're good people
Come to the dance to feel the vibe
Use your energy to dance to the beat
Not to start a fight in the hall
Let's all make the world a place
Where peace and love can reign
Why fight if it's not intentional?
Who's going to protect us?
Stop and think a little more
No more violence

Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion
Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion

Crew from Morrinho, Gogó de São João
Barreira de Rocha Miranda are good people
Morro do Engenho, Coqueiro and Estadão
Honório, Guadalupe and Barão
Sangue-Areia, Santa Cruz and São João
São Carlos, Santa Marta and Abolição
Santa Maria, São José and São Mateus
Cidade Alta and Cidade de Deus

Make peace on Earth and think about unity
Be a pure funk fan and a good human being
The world needs understanding
Say yes to peace and no to violence

Why fight if it's not intentional?
Who's going to protect us?
Stop and think a little more
No more violence

Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion
Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion

Sadness filled my heart
Seeing funk fans in turmoil
Love is important in your heart
And joy inside and outside the hall
Be sincere, honest and very faithful
That's the message from Danda and Taffarel

Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion
Funk lovers, don't take it the wrong way
Come with peace and love to enjoy the festival
The festival here is really good
The festival is a game of emotion