Текст и перевод песни DJ Matrix feat. Cristina D'Avena, Amedeo Preziosi & Matt Joe - Faccio la brava (prod. Matt Joe)

Faccio la brava (prod. Matt Joe)

C'è la mia amica già sotto casa
Devo lasciarti perché sto ancora in pigiama
Faremo tardi, tu non pensarci
Lo sai che ti amo e di me puoi fidarti

Ti giuro, stasera faccio la brava
Non preoccuparti se non torno a casa
Tra le mie amiche sono la più sana
Non ero io in quella storia
In giro c'è una mia sosia (Ti giuro, stasera)

Ok, vorrei, ma non so se mi fido
Porta pure il mio amico, te lo lascio in affido
Poi rivedi il tuo ex e torna a fare il nido
Mi ricordo che tipo, dimmi dove che arrivo
Lascia le tue amiche sole in pista
Forse sembrerò un po' maschilista
Bevi poco e scusa se so' in fissa
Ma conosco bene quel barista

Ma tu lo sai che amo ballare
Tranquillo, amore, devi farti meno pare
Se bevi troppo come finirà
Non preoccuparti, non succederà

Ti giuro, stasera faccio la brava
Non preoccuparti se non torno a casa
Tra le mie amiche sono la più sana
Non ero io in quella storia
In giro c'è una mia sosia (Ti giuro, stasera)

Ti giuro, stasera faccio la brava
Non preoccuparti se non torno a casa
Tra le mie amiche sono la più sana
Non ero io in quella storia
In giro c'è una mia sosia

Fidati di me
Lo sai che non potrei
Farti niente di male
Anzi che c'è di male
Sono lontana, ma penso a te

Ti giuro, stasera faccio la brava
Non preoccuparti se non torno a casa
Tra le mie amiche sono la più sana
Non ero io in quella storia
In giro c'è una mia sosia (Ti giuro, stasera)

I'll Be Good (prod. Matt Joe)

My friend's already downstairs
I have to leave you because I'm still in my pajamas
We'll be late, don't worry about it
You know I love you and you can trust me

I swear, tonight I'll be good
Don't worry if I don't come home
Among my friends, I'm the most sensible one
It wasn't me in that story
There's a doppelganger of me around (I swear, tonight)

Okay, I'd like to, but I don't know if I trust you
Bring my friend along, I'll leave him in your care
Then you'll see your ex again and go back to your nest
I remember what he's like, tell me where and I'll come over
Leave your friends alone on the dance floor
Maybe I'll sound a bit sexist
Don't drink too much and excuse me if I'm obsessed
But I know that bartender very well

But you know I love to dance
Relax, honey, you need to chill out
If you drink too much, how will it end?
Don't worry, it won't happen

I swear, tonight I'll be good
Don't worry if I don't come home
Among my friends, I'm the most sensible one
It wasn't me in that story
There's a doppelganger of me around (I swear, tonight)

I swear, tonight I'll be good
Don't worry if I don't come home
Among my friends, I'm the most sensible one
It wasn't me in that story
There's a doppelganger of me around

Trust me
You know I couldn't
Do anything bad to you
Actually, what's wrong with it
I'm far away, but I'm thinking of you

I swear, tonight I'll be good
Don't worry if I don't come home
Among my friends, I'm the most sensible one
It wasn't me in that story
There's a doppelganger of me around (I swear, tonight)