Текст и перевод песни DJ Matrix feat. Janina - Bleib bei mir

Bleib bei mir

Bist du bereit, den nächsten Schritt zu wagen?
Bist du bereit, den Weg mit mir zu gehen?
Ich möchte dir noch so vieles sagen
Und mit dir die ganze Welt ansehen
Mit dir an meiner Seite
Sind die Steine nicht mehr viel
Die mir im Wege lagen
Und ich sehe jetzt ein Ziel
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe
(Ich schenke meine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Mit dir ist es wunderbar
Den Sternenhimmel sehen
Und ich denke mir, es ist nicht wahr
So viel Glück kann mir doch nicht geschehen
Mit dir an meiner Seite
Sind die Steine nicht mehr viel
Die mir im Wege lagen
Und ich sehe jetzt ein Ziel
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Geh nicht fort, wer weiß, wann wir uns wiedersehen?
Bleib bei mir, die Zeit mit dir war so schön
Bleib bei mir, ich schenk dir meine Liebe

Reste avec moi

Es-tu prêt à franchir le pas ?
Es-tu prêt à faire le chemin avec moi ?
Il y a encore tant de choses que je veux te dire
Que je veux vivre avec toi à la découverte du monde
Avec toi à mes côtés
Les cailloux ne sont plus si nombreux
Qui jonchaient mon chemin
Et j'entrevois maintenant un but
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour
(Je te donne mon amour, mon amour, mon amour, mon amour)
Avec toi, je vois la vie en rose
Et je regarde le ciel étoilé
En me disant que c'est pas vrai
Que tant de bonheur ne peut pas m'arriver
Avec toi à mes côtés
Les cailloux ne sont plus si nombreux
Qui jonchaient mon chemin
Et j'entrevois maintenant un but
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Ne t'en va pas, qui sait quand nous nous reverrons ?
Reste avec moi, les moments avec toi furent si beaux
Reste avec moi, je te donne mon amour