Текст и перевод песни DJ Matrix feat. Matt Joe, Paps & Vise - Quelli della provincia (feat. Vise)

Quelli della provincia (feat. Vise)

Noi siamo quelli della provincia
Non siamo dentro la Milano che conta
Se andiamo quattro giorni ad Ibiza
A fine mese ci chiama la banca
Noi siamo quelli che
Girano ancora con l′euro tre
Noi siamo quelli che
Comunque vada cantano con te
(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)

(Vise!)
Noi siamo quelli che in strada
Giocavano a tedesca
Che al mare d'estate volevano farsi la tedesca
Al bar di quartiere è sempre una festa
E porta la birra ma bella fresca
Un giorno sapevo avrei avuto un Mercedes
Ma quante ne ho fatte nella mia Fiesta
E fuori dalla provincia
I miei amici mi fanno sentire a casa
Parte la cassa che si comincia
Ed alza le mai che poi mi gasa
Noi siamo quelli che la notte
Siamo svegli ma fino a tardi
Per sognare ma ad occhi aperti
Prima di addormentarsi

Noi siamo quelli che
Girano ancora con l′euro tre
Noi siamo quelli che
Comunque vada cantano con te
(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)

(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)

Ceux de la province (feat. Vise)

Nous sommes ceux de la province
On n'est pas dans le Milan qui compte
Si on va quatre jours à Ibiza
A la fin du mois, la banque nous appelle
Nous sommes ceux qui
Tournent encore avec trois euros
Nous sommes ceux qui
Quoi qu'il arrive, chantent avec toi
(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)

(Vise!)
Nous sommes ceux qui dans la rue
Jouaient à l'allemande
Qui à la mer en été voulaient se faire l'allemande
Au bar du quartier, c'est toujours la fête
Et porte la bière mais bien fraîche
Un jour, je savais que j'aurais une Mercedes
Mais combien j'en ai fait dans ma Fiesta
Et hors de la province
Mes amis me font sentir à la maison
La caisse démarre, ça commence
Et lève les mains, car ça me motive
Nous sommes ceux qui la nuit
Sont réveillés mais jusqu'à tard
Pour rêver mais les yeux ouverts
Avant de s'endormir

Nous sommes ceux qui
Tournent encore avec trois euros
Nous sommes ceux qui
Quoi qu'il arrive, chantent avec toi
(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)

(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta...)