Ya Ghayeb - Bob Zoabi , DJ Maximus перевод на английский

Ya Ghayeb

يا غايب ليه ما تسأل؟ عـ أحبابك اللي يحبونك
ويناموا الليل لعيونك، أنا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني محتاجك جنبي ترعاني
تنسيني همومي وأحزاني أنا مشتاق لعينيك

يا حبيبي لا تروح بعيد
أنت نصيبي وبقلبي الوحيد
أنت اللي بقلبي والله تفداك سنيني كلا
ياي، ياي ياي ياي ياي ياي

حبك غير حياتي نساني جروحي وآهاتي
فكرني بكل حكاياتي خلاني أدوب
أنت غرامي كله شمس عمري وضله
أصلك ها العالم كله حبك ما أتوب

يا حبيبي لا تروح بعيد
أنت نصيبي وبقلبي الوحيد
أنت اللي بقلبي والله تفداك سنيني كلا
ياي، ياي ياي ياي ياي ياي

يا غايب ليه ما تسأل؟ عـ أحبابك اللي يحبونك
ويناموا الليل لعيونك، أنا بفكر فيك
تبعد عني وتنساني محتاجك جنبي ترعاني
تنسيني همومي وأحزاني أنا مشتاق لعينيك

Absent One

Absent one, why don't you ask after your lovers who love you
And spend the night sleepless for your sake, I'm thinking of you
You move away from me, forgetting me / I need you beside me to care for me
So you make me forget my worries and my sorrows / I long for your eyes

My love, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart / By God, my years would be sacrificed for you
Oh, oh oh oh oh oh

Your love has changed my life / Made me forget my wounds and my sighs
Reminded me of all my stories / Made me melt
You are my only love / The sun of my life and its shade
Because of you this whole world / Your love is something I can't give up

My love, don't go far
You are my destiny and the only one in my heart
You are the one in my heart / By God, my years would be sacrificed for you
Oh, oh oh oh oh oh

Absent one, why don't you ask after your lovers who love you
And spend the night sleepless for your sake, I'm thinking of you
You move away from me, forgetting me / I need you beside me to care for me
So you make me forget my worries and my sorrows / I long for your eyes