DJ McFly feat. Bfbc - WTF - перевод текста песни на английский

Connu dans tout Paris,

Known throughout Paris,

Elle en veut à mon wari

She's after my money

Je sais qu'elle fait crarie

I know she's acting out,

Quand elle dit qu'j'suis son mari (puteuh)

When she says I'm her husband (bitch).

Je veux du fond d'teint sur tshirt

I want some foundation on my T-shirt,

Pas loin des abdos,

Not far from my abs.

Si tu veux boire bitch faut cambrer le dos

If you want a drink, bitch, you better arch your back.

L'autre dit "follow me" j'vais lui casser le dos

The other one says "follow me," I'm gonna break his back.

Petite va doucement, l'alcool c'est pas de l'eau

Easy, girl, alcohol is not water.

Ce soir on va claquer,

We're partying tonight,

Sur ton boule je suis bloqué

I'm stuck on your butt,

Si tu veux t'faire déposer,

If you want me to drop you off,

Va falloir coopérer.

You're gonna have to cooperate.

J'croyais qu'j'allais la ken,

I thought I was gonna smash her,

J'te raconte pas la scène

I'm not gonna tell you the scene

Elle m'parle de rentrer chez elle,

She talks to me about going home with her,

(J'suis vaincu et c'est réel)

(I'm defeated and it's real)

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

Désormais si je n'baise pas j'dépose pas,

From now on, if I don't fuck, I don't drop,

WHAT THE FUCK?

Connu dans ton paris,

Known in your Paris,

Il en veut à mon wari,

He's after my money,

C'est un mec du quartier,

He's a guy from the neighborhood,

(Tu connais)

(You know)

Douteux en amitié,

Shady in friendship,

(Bah ouais)

(Oh yeah)

Il a préparé sa rée-soi

He'd prepared his party

Il a même faut une raissin

He even made a speech,

Il m'a dit "ce soir on blesse ça"

He told me "we're gonna burn it tonight"

Si tu n'paye pas je paye pas,

If you don't pay, I don't pay,

Si je baize pas je viens pas,

If I don't fuck, I don't come,

Il m'a dit "gros t'inquiète pas!"

He told me, "bro, don't worry!"

Dans tes snaps t'as l'air blindé,

In your snaps, you look loaded,

(Ehhh)

Crois pas qu'tu vas nous blaguer,

Don't think you're gonna play us,

(Ouhhh)

Quand faut payer tu t'fais oublier,

When it's time to pay, you disappear,

(Ehhh)

Quand un starwars t'es bien placé

When a star wars is well placed for you

(Heinnnn)

(Huh?)

-Ah ouais laisse tomber ces mecs hein, tu fais la mala et quand faut payer t'es plus là-

-Oh yeah, forget about this guy. You act all fancy and when it's time to pay, you're not there-

Désormais si tu n'payes pas tu viens pas