Текст и перевод песни DJ Meks - Please Don't Leave Me

Please Don't Leave Me

Am turning 23 this month
And I don't know if I should do it
I luv you but the hole in my heart
Tells me the contrary
I know I've got to go
But,your holding me back (and you know it)
Don't act like your not
Your not
Yeah
Fuck it
(Hey boo)
(I don't wanna talk about this girl)
She fuckin' broke my heart you know)
(What should i do about it, tell me)
(Yeeeah, fuck that bitch)
(She doesn't deserve you)
The girl that i love left me in tears
And am staring at the ceiling
Waiting to heal
To smoke this joint
Yeay, am fainting
You were the one i go to when
I got down, but now your gone
Your gone, yeah
Please don't leave me
I'm driving in this empty streets
Remains about the times we had
Wishing to hear your voice again
Wishing to hold your hand
We were acting normal just last week
But, now you wanna end that
I hope you feel good 'bout yourself
'Cuz now you got me singing
The girl that i love left me in tears
And am staring at the ceiling
Waiting to heal
To smoke this joint
Yeay, am fainting
You were the one i go to when
I got down, but now your gone
Your gone yeah
Please don't leave me
The girl that i love left me in tears
And am staring at the ceiling
Waiting to heal
To smoke this joint
Yeah, am fainting
You were the one i go to when
I got down, but now you left me
Please don't leave me
(Fuck it)
(Don't even think about boi, she's nothing but a hoe)
(You give her all you got then she left)
(Like nothing ever happened)

S'il te plaît, ne me quitte pas

J'ai 23 ans ce mois-ci
Et je ne sais pas si je devrais le faire
Je t'aime, mais le trou dans mon cœur
Me dit le contraire
Je sais que je dois y aller
Mais tu me retiens (et tu le sais)
Ne fais pas comme si tu ne le faisais pas
Tu ne le fais pas
Ouais
Fous le camp
(Hé, ma chérie)
(Je ne veux pas parler de cette fille)
Elle m'a brisé le cœur, tu sais)
(Que devrais-je faire à ce sujet, dis-le moi)
(Ouais, fiche-la)
(Elle ne te mérite pas)
La fille que j'aime m'a laissé en larmes
Et je regarde le plafond
En attendant de guérir
Pour fumer ce joint
Ouais, je m'évanouis
Tu étais celle à qui j'allais quand
J'étais mal, mais maintenant tu es partie
Tu es partie, ouais
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je conduis dans ces rues vides
Je repense aux moments que nous avons passés
J'espère entendre ta voix à nouveau
J'espère tenir ta main
Nous faisions comme si tout allait bien la semaine dernière
Mais maintenant tu veux mettre fin à tout ça
J'espère que tu te sens bien dans ta peau
Parce que maintenant tu me fais chanter
La fille que j'aime m'a laissé en larmes
Et je regarde le plafond
En attendant de guérir
Pour fumer ce joint
Ouais, je m'évanouis
Tu étais celle à qui j'allais quand
J'étais mal, mais maintenant tu es partie
Tu es partie, ouais
S'il te plaît, ne me quitte pas
La fille que j'aime m'a laissé en larmes
Et je regarde le plafond
En attendant de guérir
Pour fumer ce joint
Ouais, je m'évanouis
Tu étais celle à qui j'allais quand
J'étais mal, mais maintenant tu m'as quitté
S'il te plaît, ne me quitte pas
(Fous le camp)
(N'y pense même pas, mon gars, elle n'est qu'une salope)
(Tu lui as donné tout ce que tu avais et elle est partie)
(Comme si rien ne s'était passé)