Descara - DJ Memo перевод на немецкий

Descara

Tu la ves, tu la ves, tu la ves, tu la ves
En una esquina solia
Esquinia como si no pasa' nah
Tu la ves, tu la ves, tu la ves
Memo y dime si tu la ves
Tu la ves En una esquina solia
Esquinia como si no pasara nah

Juega con su pelo
Le queda bien su tela
Ya hasta la tengo en vela
Yo voy pa' aya primero

Tu la ves como si no pasa nah
En la esquina, como que cocina
Como lo dijimos horita
Loca loca loquita
Quita quita
Yo loco loco y ella loquita
Quita quita
Yo loco loco y ella loquita
Quita quita
Yo loco loco y ella loquita
Negrita, bonita

Cual es tu nombre?
Mi nombre es Yomo! Como?
En verdad soy Berto
En esto un espelto
Mama, yo estoy buscando un cementario
Porque tengo que enterrar esta noche un muerto

Dale, _____
Tu quiero seas mia
En mi recamara, camara
Oye! luces apaga, ga ga ga!

Tu! Ga ga ga!
Ga ga! Loca pal cara'

Oye! Tu sabes que tu estas descara
No te guilles mi hermana
Tu no eres fina, tu eres una Descara
No te guilles
Tu cuerpo hace que estille
Yo dudo que como yo brille

Descara, en una esquina postia
Mano en el pelo
Con poca tela
De aca la velo
Ella esta en celo
Esquinia
En una esquina postia
Mano en el pelo
Tra tra tra
Tra tra tra

Y yo!

De aca la velo y me le pego por detras
Sencillo, le digo al oido
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?
Que anda conmigo
Y esta desesperao
Soliao, Soltero
Lo tengo a mi lao!
Vamo a aya!
Empieza a soltarze
Hello! Dime que quiere tomarse?
Un trago! Yo invito!
Nos Vamos pa casa
Que pasa?
Vamos a dejarnos de Wasa!

Tu vinistes para la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma
Tu vinistes para la disco a matarte
Dale pues yo te voy a matar ma
Pide mas, mas!
Que yo te voy a matar ma
Que yo te voy a matar ma
Que yo te voy a matar ma
No te duermas!
Oye, Descara
En una esquina postia
Mano en el pelo
Con poca tela
De aca la velo
Ella esta en celo
Esquinia
En una esquina postia
Mano en el pelo
Tra tra tra
Tra tra tra

No seas come mie
Enseñame lo que tienes ahi debajo
Vamos pal carajo, (dejame un lao)
Este es mi trabajo
Enredao
Improvisao
Mami tu sabes que me tienes bien motivao

El pecho, se me quiere salir el corazon
Estoy perdiendo la nocion del tiempo
Y el viento soplando, del aire acondicionado
Tu a mi lado
Los dos desesperado
En un perreo intenso
Loco! Menso!
Mama, Silencio, Supenso
Shhh. por un momento, un instante

Tu no sabias que yo soy cantante?
Oye! Tengo chavos en el banco
Que aveces hasta me tranco!

I dont give a f loco!
Yo toco el cielo por poco

Tu y YO
Tu y yo
Yo y Tu
Tu y yo
Tu y yo yo yo
Yo y tu tu tu
Tu y yo yo yo
Yo y tu tu

En una esquina
Ella solia jugando con su cabello, bello
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz
TU no te escapas
Mami te puse una trampa

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Ron pa la disco
Metale su gistro
Falda coltita.
Ma' usted no se quita
Usted es bonita
Esta cequita
Yo te invito un traguito
Conmigo en ma...

Yo tengo a mis panas a mi lado
Memoriza
Y esto son...

(End)...

Schamlos

Du siehst sie, du siehst sie, du siehst sie, du siehst sie
An einer Ecke, gewöhnlich
An der Ecke, als ob nichts wäre
Du siehst sie, du siehst sie, du siehst sie
Memo, sag mir, ob du sie siehst
Du siehst sie, an einer Ecke, gewöhnlich
An der Ecke, als ob nichts wäre

Sie spielt mit ihrem Haar
Ihr Stoff steht ihr gut
Ich habe sie schon im Visier
Ich gehe zuerst dorthin

Du siehst sie, als ob nichts wäre
An der Ecke, als ob sie kochen würde
Wie wir vorhin sagten
Verrückt, verrückt, kleine Verrückte
Weg, weg
Ich bin verrückt, verrückt und sie ist eine kleine Verrückte
Weg, weg
Ich bin verrückt, verrückt und sie ist eine kleine Verrückte
Weg, weg
Ich bin verrückt, verrückt und sie ist eine kleine Verrückte
Dunkelhäutig, hübsch

Wie ist dein Name?
Mein Name ist Yomo! Wie?
Ich bin wirklich Berto
Ein Experte darin
Mama, ich suche einen Friedhof
Weil ich heute Nacht einen Toten begraben muss

Los, _____
Ich will, dass du mir gehörst
In meinem Schlafzimmer, Zimmer
Hör zu! Lichter aus, ga ga ga!

Du! Ga ga ga!
Ga ga! Verrückt ins Gesicht

Hör zu! Du weißt, dass du schamlos bist
Gib nicht an, meine Schwester
Du bist nicht fein, du bist eine Schamlose
Gib nicht an
Dein Körper bringt mich zum Glänzen
Ich bezweifle, dass jemand so strahlt wie ich

Schamlos, an einer Ecke stehend
Hand im Haar
Mit wenig Stoff
Von hier aus sehe ich sie
Sie ist in হিট
An der Ecke stehend
An einer Ecke stehend
Hand im Haar
Tra tra tra
Tra tra tra

Und ich!

Von hier aus sehe ich sie und schmiege mich von hinten an sie
Ganz einfach, ich sage ihr ins Ohr
Hey, hast du eine Freundin für meinen Freund?
Der mit mir unterwegs ist
Und verzweifelt ist
Allein, Single
Ich habe ihn an meiner Seite!
Lass uns gehen!
Fang an, dich zu entspannen
Hallo! Sag mir, was du trinken möchtest?
Einen Drink! Ich lade dich ein!
Wir gehen nach Hause
Was ist los?
Hören wir auf mit dem Quatsch!

Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Na los, ich werde dich umbringen, Ma
Du bist in die Disco gekommen, um dich umzubringen
Na los, dann werde ich dich umbringen, Ma
Verlang mehr, mehr!
Dass ich dich umbringen werde, Ma
Dass ich dich umbringen werde, Ma
Dass ich dich umbringen werde, Ma
Schlaf nicht ein!
Hör zu, Schamlose
An einer Ecke stehend
Hand im Haar
Mit wenig Stoff
Von hier aus sehe ich sie
Sie ist in হিট
An der Ecke stehend
An einer Ecke stehend
Hand im Haar
Tra tra tra
Tra tra tra

Sei kein Mistkerl
Zeig mir, was du da unten hast
Lass uns zur Hölle fahren, (lass mich in Ruhe)
Das ist meine Arbeit
Verwickelt
Improvisiert
Mami, du weißt, dass du mich sehr motiviert hast

Die Brust, mein Herz will mir herausspringen
Ich verliere das Zeitgefühl
Und der Wind weht, von der Klimaanlage
Du an meiner Seite
Wir beide verzweifelt
In einem intensiven Perreo
Verrückt! Dummkopf!
Mama, Stille, Spannung
Pssst. für einen Moment, einen Augenblick

Wusstest du nicht, dass ich Sänger bin?
Hör zu! Ich habe Geld auf der Bank
Dass ich manchmal sogar stecken bleibe!

Das ist mir scheißegal, Verrückter!
Ich berühre fast den Himmel

Du und ich
Du und ich
Ich und du
Du und ich
Du und ich, ich, ich
Ich und du, du, du
Du und ich, ich, ich
Ich und du, du

An einer Ecke
Sie, gewöhnlich, spielt mit ihrem Haar, schön
Wie ein Schimmer vom Himmel, eine Sternschnuppe fallend
Ich bin zu mehr fähig, als du denkst
Du entkommst mir nicht
Mami, ich habe dir eine Falle gestellt

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rum für die Disco
Zeig dein Outfit
Kurzer Rock.
Ma', du hörst nicht auf
Du bist hübsch
Du bist nah dran
Ich lade dich auf einen kleinen Drink ein
Mit mir in ...

Ich habe meine Kumpels an meiner Seite
Merke es dir
Und das sind...

(Ende)...