Mendez feat. Karnaboy, Carlitos Junior & Fat Broka - Mi Chile - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mendez feat. Karnaboy, Carlitos Junior & Fat Broka - Mi Chile - Remix




Mi Chile - Remix
Mi Chile - Remix
El Remix
Le Remix
Mendez
Mendez
Chile Despierta Escucha
Chili Réveille-toi Écoute
Esto es
C'est
Ahora chile esta entero cagado
Maintenant le Chili est foutu
Ya no hay mas cielo mas cielo azulado
Il n'y a plus de ciel bleu azur
Que pasa hermano que no lo has notado
Qu'est-ce qui se passe mon frère, tu ne l'as pas remarqué ?
Que estamos con hambre estamos atrapado
On a faim, on est coincés
Perdieron todo ya no queda nah
Ils ont tout perdu, il ne reste plus rien
El cobre vendio el agua priva
Le cuivre a vendu l'eau privatisée
Sonido rakatatakata pam pam
Son rakatatakata pam pam
En mi mesa no hay comida no hay pan
Sur ma table il n'y a pas de nourriture, pas de pain
Mi país esta en guerra
Mon pays est en guerre
Sangrando entero la cera
Le sang coule à flots
Estamos todos en espera
On attend tous
Que se nos vaya Piñera
Que Piñera s'en aille
Vamos alinear mas banderas
On va aligner plus de drapeaux
Conviértete en una fiera
Deviens une bête sauvage
Que la protesta no espera
La protestation n'attend pas
Porque hay que echarlos pa fuera
Parce qu'il faut les virer
Chile esta en llamas mi chile se quema
Le Chili est en flammes, mon Chili brûle
No hay soluciones hay puro dilemas
Il n'y a pas de solutions, il n'y a que des dilemmes
Puros violadores y para ellos no hay pena
Que des violeurs et pour eux aucune peine
Los políticos culiaos son nuestro problema
Ces putains de politiciens sont notre problème
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Fat Broka
Fat Broka
Este es mi chile de lucha y esfuerzo
C'est mon Chili de lutte et d'efforts
Donde nos quebramos el lomo para ganar el peso
on se casse le dos pour gagner notre vie
Chile de injusticia disfrazado de progreso
Le Chili de l'injustice déguisé en progrès
Se abren los mall pero no aprueban las leyes en el congreso
Les centres commerciaux ouvrent mais les lois ne sont pas votées au Congrès
Con las mascarillas no nos callan ni los pacos
Avec les masques, ni les flics ne peuvent nous faire taire
La solución pal hambre de ellos es tirarnos al guanaco
Leur solution à la faim est de nous jeter au trou
Mi chile querido ya perdio la calma, se canso
Mon Chili bien-aimé a perdu son calme, il en a marre
Limones y piedras son nuestras únicas arma
Les citrons et les pierres sont nos seules armes
Y todo se hace mas facil pal que nace rich
Et tout est plus facile pour celui qui naît riche
Se van en helicóptero pa la beach
Ils partent en hélicoptère pour la plage
Y dejan la salud a cargo del inútil payaso de Mañalich (Y no)
Et laissent la santé entre les mains de l'inutile clown de Mañalich (Et non)
Nada es como antes
Rien n'est plus comme avant
Chile despertó con la mano arriba quiero que to canten
Le Chili s'est réveillé les mains en l'air, je veux que vous chantiez tous
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Eh Yo Carlitos 24K DALE
Eh Moi Carlitos 24K ALLEZ
Si mi Chile mi Chile querido herido
Oui mon Chili mon Chili bien-aimé blessé
Este partido no esta perdido
Ce match n'est pas perdu
Sigamos luchando hagamos mas ruido
Continuons à nous battre, faisons plus de bruit
Robarle al pobre no encuentro el sentido
Voler les pauvres, je n'en vois pas le sens
En esto tiempo ya en nadie confío
Ces temps-ci, je ne fais confiance à personne
Miro la presidencia y me da escalofrío
Je regarde la présidence et ça me donne des frissons
Mañalich Piñera Bachelet hacen un trio
Mañalich Piñera Bachelet font un trio
Los cuico viven bien y el pobre cagao de frio
Les riches vivent bien et les pauvres crèvent de froid
Los políticos roban lo que hicieron no se borra
Les politiciens volent, ce qu'ils ont fait ne s'efface pas
Me discriminan el tatuaje me discriminan la gorra
Ils me discriminent pour mes tatouages, ils me discriminent pour ma casquette
No fuera por el corona todavía queda la zorra
S'il n'y avait pas le corona, il y aurait encore la pute
Todos juntos en plaza Italia y que quede la escoba
Tous ensemble à la Plaza Italia et que ça fasse un bordel
Mendez la musica chilena esta en acción
Mendez, la musique chilienne est en action
Cantamos pal que de verdad nunca tuvo la opción
On chante pour ceux qui n'ont jamais eu le choix
Cantamos pal de pobla y tambien la prisión
On chante pour les gens des quartiers pauvres et aussi pour la prison
Cantamos todos juntos por un chile mejor
On chante tous ensemble pour un Chili meilleur
Tengo mi corazón lleno de dolores
J'ai le cœur rempli de douleur
Parate gente mia vamos no llores
Lève-toi mon peuple, allez ne pleure pas
Vamos revolución muestra tus colores
Allez la révolution montre tes couleurs
Fuerza mi chile lindo de mis amores
Force mon beau Chili de mes amours
Karnaboy
Karnaboy
Esta es la revolución de la pobla
C'est la révolution des quartiers pauvres
Que ya se canso de recibir las sobras
Qui en a marre de recevoir les restes
Yo hablo del chile que lucha y trabaja
Je parle du Chili qui lutte et qui travaille
Se saca la cresta y reciben migajas
Qui se casse le dos et ne reçoit que des miettes
Y todos estos ladrones de cuello corbata
Et tous ces voleurs en col blanc
Que evaden impuestos y les pasan plata
Qui fraudent les impôts et à qui on donne de l'argent
Suben los precios y bajan los sueldos y quieren comprarnos con bonos que nos da el gobierno
Ils augmentent les prix et baissent les salaires et veulent nous acheter avec des primes que le gouvernement nous donne
Pero chile desperto
Mais le Chili s'est réveillé
Pa delante va con to
Il va de l'avant avec tout
No nos paran ni con balas esta es la revolución
Ils ne nous arrêteront pas, même avec des balles, c'est la révolution
Mientras mas ignorantes ellos mas facil la tienen
Plus ils sont ignorants, plus c'est facile pour eux
Porque asi delincuentes como ellos no quieren
Parce qu'ils ne veulent pas de délinquants comme eux
Después aparecen en Tv
Ensuite, ils apparaissent à la télé
Que si fueran superhéroes
Comme s'ils étaient des super-héros
Estos políticos culiaos que ya nadie les cree
Ces putains de politiciens à qui plus personne ne croit
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi chile querido
C'est mon Chili bien-aimé
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Esto es mi Chi-le
C'est mon Chi-li
Les voy a dejar las cosas claras
Je vais vous dire les choses clairement
Mendez
Mendez
El padrino del juego
Le parrain du jeu
Carlitos 24K
Carlitos 24K
Karna boy
Karna boy
Fat Broka, Mero Mendez
Fat Broka, Mero Mendez
Mi chile querido, Macabro Imperio
Mon Chili bien-aimé, Macabro Imperio





Авторы: Leopoldo Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.