Текст и перевод песни DJ Mendez - Tu Y Yo

Tu Y Yo

Hace tiempo
Te veo pasando
Dime como te llamas
Que no aguanto las ganas (de querer enamorarte)
Hace tiempo te ando buscando
Acompañame dama
No me compares con el
Porque tu y yo
Tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Porque tu y yo
Tu y yo
Tu y yo, tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Porque Tu y yo
Tu y yo
Quedó inconsciente
Baby al verte
Sin habla y creerte
Que a su lado eres feliz...
Se que tu ya notas mi presencia
Mi mirada y mi ausencia
Solo quiero un si de ti
Pero tu lo prefieres
Siempre a el
A pesar de que te es infiel
Yo no compro ese cuento
Y siento...
Que yo tengo mucho más que ofrecer
Pero tu no lo quieres ver
Baby dale despierta
Se nos cierra la puerta
Se nos cierra la puerta
Porque tu y yo
Tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Tu y yo
Tu y yo
Pq tu y yo
Tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Porque Tu y yo
Tu y yo
Vamo eso gente
Ven rápidamente
Dímelo de frente
Dime que se siente
Andar con esa gente
Que te ignora simplemente
Al contrario de este hombre
Que se llama DJ Méndez
Y a pesar de su dureza
Fama y riqueza
Siente un dolor profundo
Tiene una tristeza
Su vida es tremenda y
Tu eres lo primero
Que mi mente piensa y
Es así como te quiero
Pero tu lo prefieres
Siempre a el
A pesar de que te es infiel
Yo no compro ese cuento y siento
Que yo tengo mucho más que ofrecer
Pero tu no lo quieres ver
Baby dale despierta
Se nos cierra la puerta
Se no cierra la puerta
Porque tu y yo
Tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Porque tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Vamo a conquistar el mundo
Tu y yo
Tu y yo
(Tu y yo)

Tu Y Yo

Il y a longtemps
Je te vois passer
Dis-moi comment tu t'appelles
Je ne peux pas contenir mon désir (de te séduire)
Je te cherche depuis longtemps
Accompagne-moi, ma belle
Ne me compare pas à lui
Parce que toi et moi
Toi et moi
On va conquérir le monde
Parce que toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, toi et moi
On va conquérir le monde
Parce que toi et moi
Toi et moi
Je suis devenu inconscient
Ma chérie, en te voyant
Sans parler et en te croyant
Que tu es heureuse à ses côtés...
Je sais que tu sens déjà ma présence
Mon regard et mon absence
Je veux juste un oui de toi
Mais tu le préfères
Toujours lui
Même s'il te trompe
Je n'achète pas cette histoire
Et je sens...
Que j'ai beaucoup plus à offrir
Mais tu ne veux pas le voir
Ma chérie, réveille-toi
La porte se referme sur nous
La porte se referme sur nous
Parce que toi et moi
Toi et moi
On va conquérir le monde
Toi et moi
Toi et moi
Parce que toi et moi
Toi et moi
On va conquérir le monde
Parce que toi et moi
Toi et moi
Allez, les gens
Viens rapidement
Dis-le moi en face
Dis-moi ce que tu ressens
Avoir affaire à ces gens
Qui t'ignorent simplement
Contrairement à cet homme
Qui s'appelle DJ Méndez
Et malgré sa dureté
La célébrité et la richesse
Il ressent une profonde douleur
Il a de la tristesse
Sa vie est formidable et
Tu es la première chose
Que mon esprit pense et
C'est comme ça que je t'aime
Mais tu le préfères
Toujours lui
Même s'il te trompe
Je n'achète pas cette histoire et je sens
Que j'ai beaucoup plus à offrir
Mais tu ne veux pas le voir
Ma chérie, réveille-toi
La porte se referme sur nous
La porte se referme sur nous
Parce que toi et moi
Toi et moi
On va conquérir le monde
Parce que toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
On va conquérir le monde
Toi et moi
Toi et moi
(Toi et moi)