Mendez feat. RAMI - Ya No Se - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mendez feat. RAMI - Ya No Se




Ya No Se
Ya No Se
Hello mi amor? Hola paki
Salut mon amour ? Bonjour mon cœur
Nos vemos hoy? veré que hago con mi novio
On se voit aujourd’hui ? Je verrai ce que je peux faire avec mon petit ami
Estoy ansiosa por verte, besitos, de macabro.
J’ai hâte de te voir, bisous, de macabre.
Macabro Imperio
Macabre Empire
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Maaaa, je ne sais plus quoi faire avec toi bébé
Somos novios o solamente amigos (DJ MENDEZ)
On est en couple ou juste amis (DJ MENDEZ)
Te conozco de cabro chico
Je te connais depuis tout petit
Pero no de tocopilla
Mais pas de Tocopilla
De kinder, remember, de la cancha ercilla
Du jardin d’enfants, tu te souviens, du terrain de jeu Ercillar
Te ries siempre casi, de todo lo que digo
Tu ris presque toujours, de tout ce que je dis
Y me dices que, me quieres como amigo
Et tu me dis que tu m’aimes comme un ami
Mmm, solo un amigo
Mmm, juste un ami
Okey, ahora estoy confundido
Ok, je suis maintenant confus
Porque palpita el corazon sin fin
Parce que mon cœur bat sans fin
Tu eres mi guaguita y yo soy tu benjamin
Tu es mon petit bébé et je suis ton Benjamin
Te veo en la mañana, de tarde, de noche
Je te vois le matin, l’après-midi, la nuit
Pareces un reality, pero yo no soy joche
Tu ressembles à une émission de télé-réalité, mais je ne suis pas Joche
Dame. dame, besame y dale, dale
Donne-moi. Donne-moi, embrasse-moi et vas-y, vas-y
Que hoy no se entera nadie, girl
Que personne ne le sache aujourd’hui, girl
Hoy soy tu dj, asi que welcome to my party
Aujourd’hui, je suis ton DJ, alors bienvenue à ma fête
Asi que sale, sale
Alors sors, sors
Que somos tu y yo sin que nadie nos pare
Que nous soyons toi et moi sans que personne ne nous arrête
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Maaaa, je ne sais plus quoi faire avec toi bébé
Somos novios o solamente amigos Segundo verso se me acaba el tiempo
On est en couple ou juste amis Deuxième couplet, le temps me manque
Pero sigo tranquilo siempre, en el intento
Mais je reste toujours tranquille, dans la tentative
Explícame una cosa, me cuidas te comportas como esposa
Explique-moi une chose, tu prends soin de moi, tu te comportes comme une épouse
Mm, no te hagas, se como me miras
Mm, ne fais pas semblant, je sais comment tu me regardes
Como pestañeas, como tu suspiras
Comment tu clignes des yeux, comment tu soupire
No te rias, te pones mas rica
Ne ris pas, tu deviens plus belle
Te muerdes ese labio, eso si me exita
Tu mords ta lèvre, ça m’excite
Que tortura, tenerte a mi lado
Quelle torture, de t’avoir à mes côtés
Y no poder besar esos ricos labios
Et de ne pas pouvoir embrasser ces lèvres délicieuses
Si, baby, what the fuck, queda bien claro
Oui, bébé, what the fuck, c’est clair
Negra i like you a lot
Nègre, je t’aime beaucoup
I feel like a fool, estoy avegonzao
Je me sens comme un imbécile, je suis gêné
Estoy arrepentio, pero sigo atrapao
Je suis repentant, mais je reste pris au piège
Tengo un imperio, pero faltas tu
J’ai un empire, mais il me manque toi
Escucha la cancion, now it′s up to you
Écoute la chanson, maintenant c’est à toi de décider
(RAMI)
(RAMI)
Maaaa, ya no se que hacer contigo baby
Maaaa, je ne sais plus quoi faire avec toi bébé
Somos novios o solamente amigos Maaaaa, maaaaa (oooooh)
On est en couple ou juste amis Maaaaa, maaaaa (oooooh)
Macabro Imperio
Macabre Empire





Авторы: Leopoldo Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.