Текст и перевод песни DJ Mendez feat. Yoan Amor - Madre Mia

Madre Mia

Esta canción esta dedicada a todas las madres
Especialmente a la mía
Son tantos años que entregaste de tu vida
Criando y cuidando de mi madre mia,
Con estas palabras quiero demostrarte
Todo lo que siento y tambien explicarte
Que entiendo las veces que conmigo te enojaste
Que entiendo las veces que me regañaste,
Ahora se que lo hacias por el bien mío
Madre nunca me dejaste pasar hambre ni frío
Porque tu calor de madre
Siempre a estado ahí para mí,
Y no creas viejo mío que me olvido de tí
De tus esfuerzos de darme siempre lo mejor
De darme fuerzas
Cuando he estado de lo peor
Perdoname madre si te hice llorar
Perdoname las veces que te hice rabiar
No hay mujer en este mundo
Que ocupe tu lugar
Porque madre hay una sola
Y no se puede reemplazar
Tanto que has echo por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor
Siempre humilde y de buen corazón
Y siempre como madre tenías la razón
Quisiera darte el mundo madre si pudiera
Y todo lo que hay en el y el resto fuera
Porque lo unico que importa para mi eres tú
Y que mis hijos y familia esten bien de salud
Recuerdo cuando me enfermaba estaba muy mal
Corrías de inmediato conmigo al hospital
Tu nunca dejaste que algo me pasara
Y si algo había que hacer lo hacías por la cara
Ahora deja darte un abrazo y un beso
Porque te quiero con toda mi alma
Y por eso
Perdoname madre si te hice llorar
Perdoname las veces que te hice rabiar
No hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
Porque madre hay una sola y no se puede reemplazar
Tanto que has hecho por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor
Tanto que has hecho por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor
No había limites
En las cosas que tú hacías
Por mi y mis hermanos
Tras las noches y los días
Como lo hiciste madre dime
Todo el sacrificio con tres hijos vuelta a Chile
No hay forma en este mundo como te pueda pagar
Tantos dramas tantos años que tuviste que pasar
Enfrentando diferentes situaciones
Madre como tu hay una en millones
Soy realista y se que un día te me vas al cielo
Ojala sea yo el primero
Madre verte bajo tierra no lo quiero ni pensar
Tranquila madre mía el cielo puede esperar
Fuiste tú la que me dió la vida con mucho amor
En cambio yo te dí preocupaciones y dolor
Cree madre nunca fue la intención de herirte
Por eso escucha lo que tengo que decirte
Perdoname madre si te hice llorar
Perdoname las veces que te hice rabiar
No hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
Porque madre hay una sola y no se puede reemplazar
Tanto que has hecho por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor
Tanto que has hecho por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor
Tanto que has hecho por mí
Cuando niño no comprendí
Tras los años que haz sufrido
Pero sin embargo he tenido tu calor

Мама моя

Эта песня посвящается всем мамам
Особенно моей
Столько лет ты отдала своей жизни
Воспитывая и заботясь обо мне, мамочка моя,
Этими словами я хочу показать тебе
Всё, что я чувствую, и объяснить тебе
Что я понимаю, почему ты иногда сердилась на меня
Что я понимаю, почему ты меня ругала,
Теперь я знаю, что ты делала это для моего блага
Мама, ты никогда не давала мне голодать и мерзнуть
Потому что твоё материнское тепло
Всегда было со мной,
И не думай, папочка, что я забыл о тебе
О твоих усилиях всегда дать мне лучшее
О том, что ты давал мне силы
Когда мне было хуже всего
Прости меня, мама, если я заставлял тебя плакать
Прости меня за те разы, когда я тебя злил
Нет женщины в этом мире
Которая займет твоё место
Потому что мама есть только одна
И её невозможно заменить
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло
Ты всегда была скромной и добросердечной
И как мама, ты всегда была права
Я бы подарил тебе мир, мама, если бы мог
И всё, что в нём есть, и даже больше
Потому что единственное, что для меня важно - это ты
И чтобы мои дети и семья были здоровы
Я помню, когда я болел, мне было очень плохо
Ты сразу же бежала со мной в больницу
Ты никогда не позволяла, чтобы со мной что-то случилось
И если нужно было что-то сделать, ты делала это без колебаний
А сейчас позволь мне обнять тебя и поцеловать
Потому что я люблю тебя всей душой
И поэтому
Прости меня, мама, если я заставлял тебя плакать
Прости меня за те разы, когда я тебя злил
Нет женщины в этом мире, которая займет твоё место
Потому что мама есть только одна, и её невозможно заменить
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло
Не было границ
В том, что ты делала
Для меня и моих братьев
Днями и ночами
Как ты это делала, мама, скажи мне
Все эти жертвы с тремя детьми, вернувшись в Чили
Нет способа в этом мире, которым я мог бы отплатить тебе
За столько драм, столько лет, которые тебе пришлось пережить
Сталкиваясь с различными ситуациями
Мама, как ты, одна на миллион
Я реалист и знаю, что однажды ты уйдешь на небеса
Надеюсь, я буду первым
Мама, видеть тебя под землей - я не хочу об этом даже думать
Успокойся, мамочка моя, небо может подождать
Это ты дала мне жизнь с большой любовью
А я взамен доставлял тебе беспокойства и боль
Поверь, мама, я никогда не хотел тебя ранить
Поэтому послушай, что я хочу тебе сказать
Прости меня, мама, если я заставлял тебя плакать
Прости меня за те разы, когда я тебя злил
Нет женщины в этом мире, которая займет твоё место
Потому что мама есть только одна, и её невозможно заменить
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло
Ты столько сделала для меня
Когда я был ребенком, я не понимал
Все те годы, что ты страдала
Но, несмотря на это, я всегда чувствовал твоё тепло