DJ Mensah feat. Sarkodie - Say I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Mensah feat. Sarkodie - Say I Do




Say I Do
Dis moi oui
Yah
Ouais
Kuvie
Kuvie
Aha
Aha
The Untouchable
L'Intouchable
(Now! Ha!)
(Maintenant ! Ha !)
(Untouchable Music)
(Musique Intouchable)
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi
(Now! What else? Haah! Tie)
(Maintenant ! Quoi d'autre ? Haah ! Attache)
Hwε 2017 ware by force
On se marie en 2017 de force
Honey moon ride like horse
Lune de miel, on va galoper comme des chevaux
Girl ne se ɔpε me oh my God
Mon amour, si tu m'appelles, oh mon Dieu
Ɔdɔ hyε me bi na menpε divorce
L'amour me fait chanter, je ne veux pas divorcer
Like play like play ebe Oluwa wey bring you come my way
Comme un jeu, c'est Oluwa qui t'a amenée dans ma vie
Nti sika na menni bi kraa mpo ah
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent pour ça
Ayeforɔ menyε ne bum yεbε no by day
On fera la fête le soir, et on se promenera en journée
Wedding nankasa m'εyε no 5th June
Le mariage sera le 5 juin
Obiaa ba ah shocker one tea spoon
Tout le monde sera là, ce sera un choc, une cuillère à café
Ɔse menware no mfa no nkɔ Las Palmas
Elle dit qu'elle veut se marier avec moi et aller à Las Palmas
Ɔdɔ to wobo my baby why too soon
L'amour frappe fort, mon bébé, pourquoi si vite ?
And that's my baby right there
Et c'est mon bébé là-bas
Give it to me, see my baby right there
Donne-le moi, regarde mon bébé là-bas
She be my happiness, she be my nightmare
Elle est mon bonheur, elle est mon cauchemar
Ɔdɔ ma me shoki, see bae right there
L'amour me donne des émotions, regarde mon bébé là-bas
Mepε wo nti na m'atɔ king-size bed
Je t'aime, c'est pourquoi j'ai acheté un lit king-size
nea wodane woho ah wontae mbrε
Si tu penses à quelque chose, dis-le, ne te retiens pas
Wanya ate m'ase yi deε mensεe mberε
Tu es ma préférée, j'ai dit que je n'allais pas le cacher
Mekɔ toto me neεma na frytol frεfrε
Je vais aller chercher mes affaires et les faire frire avec de l'huile
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi
Ɛnε meku wo mede Rob ne apean,
Je te prendrai un Rob et une apean,
Me sika no mede blocks ne ahwea
J'utiliserai mon argent pour acheter des blocs et des ahwea
Wose w'aba so fa wo rough wi apean
Tu dis que tu es là, prends ton rugueux wi apean
Mene wo mienu ntemu no boss biaa nni ha
Je suis le tien, personne d'autre n'est ici
Deε woyε me no really make my day
Ce que tu fais pour moi illumine vraiment ma journée
Ɛnε bomu tesε Beats by Dre
Je suis comme un Beats by Dre
M'atwerɔ wodin m'akoma mu bεyε nfie du
Je t'ai sculptée dans mon cœur, ce sera une demeure
Nnyε ndε na obi bεsesa m'adwen but hey!
Ce n'est pas un ndε, personne ne changera mes idées, mais hey !
M'εgyegye woso ma wakεmu wow
Je te soulèverai, tu seras ma reine
Osi mɔyεme no w'ama me werε ahow
Tu vois ce que je fais pour toi, ça me donne du courage
Wotwe m'aso ah me tumi di yawo pii
Tu m'as écouté, je peux faire beaucoup de yawo
Awurade bεgye steer no na am'ala maabow
Dieu prendra le contrôle et je ne tirerai pas sur les flèches
Shake it for me, give it to me, my baby,
Secoue-toi pour moi, donne-le moi, mon bébé,
Wobedi deεn? Cedi, Euro, Pounds Sterling
Que veux-tu ? Cedi, Euro, Livres Sterling
Skidi bi bom skidi bi bam stop yelling
Skidi bi bom skidi bi bam stop yelling
Bra Emma, bra Emma mbaa me
Bra Emma, bra Emma viens me voir
Old cargo εna m'afa no world cup
Ancien cargo, je l'ai eu lors de la coupe du monde
Young capo ebe now we dey warm up
Jeune capo, on se réchauffe maintenant
Olei noko? Kaafei mi tɔmɔ doormat
Olei noko? Kaafei mi tɔmɔ doormat
Ɛnma me nbɔ woho ka ansana m'ahu wo mame format
Ne me fais pas traverser des épreuves avant que je ne sache quel est ton format
Ɛnyε sika na ɔpε oh na m'akoma
Ce n'est pas l'argent qui compte, c'est mon cœur
Nti menso me nma no agyoogyoo medɔ no ma
Alors je ne la laisserai pas triste, je l'aime vraiment
Wo twist wonan ah fa m'abeti wo poma
Tu as tourné, tu as pris mon abeti, tu es ma pomme
I swear down nobody for mess with my woman you go see blood
Je jure que personne ne s'emmêlera avec ma femme, vous allez voir du sang
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi
I wanna marry you (say I do)
Je veux t'épouser (dis oui)
'Want you to be my wife (say I do)
Je veux que tu sois ma femme (dis oui)
wo twe ma me deε ah (say I do)
Si tu me réponds oui (dis oui)
Never ever seen a fresh girl like you
Je n'ai jamais vu une fille aussi fraîche que toi





Авторы: Michael Owusu, Nestor Kwame Semanu Ankuvie

DJ Mensah feat. Sarkodie - Say I Do
Альбом
Say I Do
дата релиза
01-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.