Текст и перевод песни DJ Merlon feat. Ladysmith Black Mambazo - Hlonipha / Respect

Hlonipha / Respect

Oh yeyeni bo, oh yeyeni.
Awu yeyeni zinsizwa wo.
Musa musa musa musa musa u kwenza nje.
(Hem hem hem)
Aw kodwa wenzani wena, uyaba phoqa abazali bakho.
(Hem hem hem)
Bantu bahlale bawona, baphinde ba colelwe.
Kodwa ma bawona njalo, umvuzo u ba fanele.
Oh abantu bawona njalo, baphinde ba colelwe.
Kodwa ma bawona njalo, umvuzo ba lindele.

Ayi kanti uyabaleka. (hem hem hem)
Lomfana wenzani. (hem hem hem)
Kanti uyabaleka. (hem hem hem)
Kanti lomfana wenzani. (hem hem hem)

Hurry up hurry up hurry up eh.
Nanguya baleka eh, hurry up hurry up hurry up let's go.
Aw ngithi u jageni, ngoba yena uya baleka.
Hurry up hurry up hurry up.
Hurry up hurry up let's go, aw ngithi u jageni, ngoba yena uya baleka.
Hurry up hurry up hurry up eh.

Ayi kanti uyabaleka. (hem hem hem)
Lomfana wenzani wenzani wenzani wenzani lomfana wenzani. (hem hem hem)
Ayi kanti uyabaleka. (hem hem hem)
Kanti lomfana wenzani. (hem hem hem)

Hlonipha abantu aba dala.
Hlonipha no ntanga yenu.
Mkhuzeni, uya khuzwa umuntu maye duka.
Lalela mfana (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo. hem hem hem).
Hlonipha mfana kuze intsuku zakho zande ezweni (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo.hem hem hem).
Lalela mfana kuze intsuku zakho zande ezweni (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni. hem hem hem).
Mhlaba uya hlaba (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo. hem hem hem).
Lalela mfana lalela mfana (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo. hem hem hem).
Mhlaba uya hlaba (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo. hem hem hem).
Usucwensa wena usucwensa (mkhuzeni mkhuzeni mkhuzeni bo. hem hem hem).

Kyahlonishwa kulo mhlaba (hlonipha uyihlo no nyoko, hlonipha uzu hloniphe ne ntuthane kuze intsuku zako zande)

End

Уважение / Почитание

О, да, да, о, да, да.
О, да, да, молодые люди.
Не надо, не надо, не надо, не надо, не надо этого делать.
(Хем, хем, хем)
Что же ты творишь, ты позоришь своих родителей.
(Хем, хем, хем)
Люди всегда ошибаются, их нужно прощать.
Но если они продолжают ошибаться, они должны быть наказаны.
О, люди всегда ошибаются, их нужно прощать.
Но если они продолжают ошибаться, их ждёт расплата.

Он что, убегает? (хем, хем, хем)
Что этот парень делает? (хем, хем, хем)
Он что, убегает? (хем, хем, хем)
Что этот парень делает? (хем, хем, хем)

Скорее, скорее, скорее, эй.
Он убегает, эй, скорее, скорее, скорее, пошли.
Я же говорю, ловите его, он убегает.
Скорее, скорее, скорее.
Скорее, скорее, пошли, я же говорю, ловите его, он убегает.
Скорее, скорее, скорее, эй.

Он что, убегает? (хем, хем, хем)
Что этот парень делает, делает, делает, делает, что этот парень делает? (хем, хем, хем)
Он что, убегает? (хем, хем, хем)
Что этот парень делает? (хем, хем, хем)

Уважай старших.
Уважай своих сверстников.
Слушайтесь, вас воспитывают, чтобы вы выросли хорошими людьми.
Слушайся, мальчик (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Будь уважительным, мальчик, чтобы твои дни на земле были долгими (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Слушайся, мальчик, чтобы твои дни на земле были долгими (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Земля накажет (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Слушайся, мальчик, слушайся, мальчик (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Земля накажет (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).
Ты непослушный, ты непослушный (слушайся, слушайся, слушайся. хем, хем, хем).

Уважение в этом мире (уважай и будешь уважаем, уважай и познаешь уважение, уважай даже мелочи, чтобы твои дни на земле были долгими)

Конец