Текст и перевод песни DJ Mico feat. Sandy & MC TMS - Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

Das isch mini Welt
Ohh do doba in da Berga
Yeah
Und d Sunna im Gsicht
Guata Morga, wach mol uf
Pack dini Sacha, as goht duruf
Herrlichi Lag noch jenschta Kurva
Döt gohts ab, s′het alles woni brucha
Sunna, Berga, See und Schnee
Das muasch du amol gseh
Arosa das isch üses Ziel
Bergwelt git üs jenes viel
Kuahbar, dr Place to be
Party und Après-Ski
Miar müand nit heilig si
Hauptsach as sind all drbi!
Miar fiirend z leba
Das isch alls was zellt
Do doba, das isch mini Welt
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba
Das isch mini Welt do doba

Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Spass ha, trinka, öpis z'essa
Und dini Sorga voll vergessa
Kumm trink dia fläscha leer
Und schu steppt au do dr Bär
Iblick-Usblick, das wirsch ha
Inna, ussa, uhlala
Ski, Board oder Schlitta
Steili Hügel, geili *
Das isch dr schöni Ort
Mit Action im Accord
As isch unendlich gail
Miar liabend üsa Bündnerstyle
Dr Saft git Kraft
Dr Steibock lacht
Arosa singt bi Tag und Nacht:
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht
Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht

Das isch mini Welt do doba in da Berga
Dr ganzi Tag im Schnee und d Sunna im Gsicht
Das isch Freiheit puur und das müamer go fiira
Drum ab ind KuahBar döt isch Party eifach pflicht

Kuhbar-Song (feat. Sandy & MC TMS) [Radio Edit]

C'est mon monde
Oh là-haut dans les montagnes
Ouais
Et le soleil sur le visage
Bonjour, réveille-toi
Prends tes affaires, on y va
Un endroit magnifique après ce virage
Là, c'est le top, j'ai tout ce dont j'ai besoin
Soleil, montagnes, lac et neige
Il faut que tu le vois un jour
Arosa, c'est notre destination
La montagne nous offre tant de choses
Kuahbar, l'endroit où il faut être
Fête et après-ski
On n'a pas besoin d'être saints
L'important, c'est qu'on soit tous là !
On fête la vie
C'est tout ce qui compte
Là-haut, c'est mon monde
C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas
C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas
C'est mon monde là-haut
C'est mon monde là-haut
C'est mon monde là-haut
C'est mon monde là-haut

C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas
Amuse-toi, bois, mange quelque chose
Et oublie tous tes soucis
Viens, bois cette bouteille jusqu'à la dernière goutte
Et voilà que l'ours se met à danser
Vue panoramique, tu l'auras
Dedans, dehors, uhlala
Ski, snowboard ou luge
Pentes raides, sensations fortes *
C'est un bel endroit
Avec de l'action en harmonie
C'est incroyablement cool
On adore notre style Bündner
Le jus donne de la force
La chèvre de montagne rit
Arosa chante jour et nuit :
C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas
C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas

C'est mon monde là-haut dans les montagnes
Toute la journée dans la neige et le soleil sur le visage
C'est la liberté pure, et on doit la fêter
Alors, allons au KuahBar, c'est obligatoire de faire la fête là-bas