Текст и перевод песни DJ Mico feat. Sandy & MC Tiramisu - Graubünda (Club Edit)

Graubünda (Club Edit)

Du bisch dr gailst Kanton vor Wält
Bisch mini Heimat und alles was zählt
In da Bündner Berga bini nia allai
Graubünda, da bin i dahai

Graubünda, da bin i dahai

Do bin i dahai

Du bisch dr gailst Kanton vor Wält
Bisch mini Heimat und alles was zählt
In da Bündner Berga bini nia allai
Graubünda, da bin i dahai

RAP 1:
Samstigobig partytime
Doch zerscht go essa, no so fein
Capuns, Maluns und andra Brunz
Alles guet und öppis Gsunds
Ab in Usgang do gohts los
Egal ob Chur oder Davos
Tanze, shake, fiire, festa
Suufe chömmer eh am besta
Am nögste Tag denn no uf d Pista
Bin'ra schöne Frau inischta
A Glas Röteli dezua
Da doba da hesch dini Ruah
Bergwelt und dia Sunna pur
Jo, das gits halt nur in Chur
Sind alli guat druf, s'isch so gail
Denn das isch üsa Bündner-Style!

Du bisch dr gailst Kanton vor Wält
Bisch mini Heimat und alles was zählt
In da Bündner Berga bini nia allai
Graubünda, da bin i dahai

RAP 2:
Graubünda du bisch i mim Herza
Bin i wiit weg hani Schmerza
D Lanschaft, d Lüüt und au d Natur
Für mini Seel e Balsam-Kur
I werda di niemeh verlo
Immer an dinra Siita schto
Lohn di würkli nia allai,
Denn Graubünda, do bin i dahai!

Du bisch dr gailst Kanton vor Wält
Bisch mini Heimat und alles was zählt
In da Bündner Berga bini nia allai
Graubünda, da bin i dahai

Graubünden (Club Edit)

Tu es le canton le plus cool du monde
Tu es ma patrie et tout ce qui compte
Dans les montagnes grisonnes, je ne suis jamais seul
Grisons, c'est là que je suis chez moi

Grisons, c'est là que je suis chez moi

C'est là que je suis chez moi

Tu es le canton le plus cool du monde
Tu es ma patrie et tout ce qui compte
Dans les montagnes grisonnes, je ne suis jamais seul
Grisons, c'est là que je suis chez moi

RAP 1:
Samedi soir, c'est le moment de la fête
Mais d'abord, on va manger, comme ça
Capuns, Maluns et autres délices
Tout est bon et sain
On va sortir et ça va commencer
Que ce soit à Coire ou à Davos
Danser, bouger, fêter, faire la fête
On sait quand même comment boire
Le lendemain, on est sur les pistes
Je suis avec une belle femme
Un verre de vin rouge à côté
Là-haut, tu as ta paix
Les montagnes et le soleil pur
Oui, ça n'existe qu'à Coire
Tout le monde est de bonne humeur, c'est tellement cool
C'est notre style grison!

Tu es le canton le plus cool du monde
Tu es ma patrie et tout ce qui compte
Dans les montagnes grisonnes, je ne suis jamais seul
Grisons, c'est là que je suis chez moi

RAP 2:
Grisons, tu es dans mon cœur
Si je suis loin, j'ai mal
Le paysage, les gens et aussi la nature
Un baume pour mon âme
Je ne te quitterai jamais
Je resterai toujours à tes côtés
Je ne te laisserai vraiment jamais seul
Parce que Grisons, c'est là que je suis chez moi!

Tu es le canton le plus cool du monde
Tu es ma patrie et tout ce qui compte
Dans les montagnes grisonnes, je ne suis jamais seul
Grisons, c'est là que je suis chez moi