Rhythm - DJ Miko перевод на немецкий

Rhythm

Yo Jeffrey, bust it, what are ya doin' in there?
Word 'em up, word 'em up, word 'em up
In the place at about this time
DJ Jazzy Jeff an' the Fresh Prince just buggin' out
Losin' it all, no sense
Hey Jeff, scratch it, scratch it, man, scratch it
That was decent, now scratch it, a quick joint
A quick one, Jeff, yeah, yeah
We just buggin', we just havin' some fun
Me an' Jeffrey, he's the DJ, I'm the Rapper
Hello, can anybody hear me?
You can? Aight, that's good, you can hear me?
Okay, it's clear? It's good? Okay everybody's got it?
One, two, one, two and
My rhymes have been written, not to be bitten
But as it seems, some suckers keep forgettin'
The rules about rappin' but that's alright
'Cause in the next 5 minutes, I'ma have them all uptight
Stronger than a dinosaur, better known than Santa
Man, the battles I battle, I usually win 'em
In less than a minute, but it all depends
On how long it takes you rappers to realize
That tryin' to defend yourself is ridiculous
Didn't you get my message inside of the question?
'Cause you're toys boys, I'm the Real McCoy
I'm really gonna enjoy seein' you destroyed
If I was Fred Flintstone, I'd probably own all of Bedrock
If I was a criminal, I'd probably own a cell block
If I was in the Navy, I would own the sea
But I'm a poet, so I own the whole rap industry
I'm like a lion, my man an' the streets are my den
It's either kill or be killed, so I kill
I kill again an' again an' again
The X amount of times, rappers, I'll slaughter them
I tie 'em up an' throw them in the water
Then I'll just walk away like nothin' ever happened
Until somebody else starts rappin'
That's when I snap an' I'll attack an' go mad like Rambo
Or maybe like Commando or like Lando Calrissian
'Cause you know he was down with the Force
Fresh Prince is the source, I feel no pain or remorse
Think that you can beat me rappin' man you must be silly
Man, I really, really, really, really, really, really
Hate when people doubt my ability
An' I have to prove superiority
If rap was basketball, I would be in luck
'Cause every time I freestyled, it would be a slam dunk
Man, I'm the engineer an' you're the passengers
Takin' on a voyage, a hip hop massacre
The Jason of rap, Freddy Kruger of rhymin'
An' I'm sure that you'll see in due time, man
People will run to Philadelphia, Pennsylvania
To all, join in to this Fresh Prince mania
My face in magazines, on your radio or stereo
Everywhere you go, audio an' video
A hip hop terrorist, war like vocalist
Other rappers say, "Yo Prince, why don't you show me this
Style now?", you must be trippin'
It ain't no way in hell I'ma let you put your lip in my rhyme
'Cause it's a time bomb, I'm not kiddin'
My rhyme explodes the second it gets bitten
I'm quick an' nimble, a status symbol
I shop at Macy's now but I used to shop at Gimble's
I'll drop kick a hurricane, body slam a tidal wave
Walk through a tornado or a volcano
But I'll be okay though
An' here's some more info that you rappers should know
You are the bombs an' I will defuse you
I am the lawyer an' I'm goin' to accuse you
Of the ultimate rhyme crime an' you will be guilty
There's no way that you'll ever, ever defeat, beat me
Rappin' any time of day
Pop so much trash, man, I can't wait
To be face to face an' hear Jeff say, "Sick 'em"
Man, you're gonna be my victim
You better duck an' pray for good luck, Chuck 'cause you're stuck
You're like a Thanksgiving turkey an' it's time to be plucked
I see you're nervous, purpose, that's how I know you're soft
You're runnin' 'round like a chicken with your head cut off
But just relax my power to the max
An' I'm cuttin' no slack on this rap track, Jack
So back up, as if you got good sense
Or feel the fury of the Prince
An' ya don't stop
Yo Jazzy, why don't you rock up the spots?
Yo Jazzy, hey Jeff, I'm psyched, I'm psyched
Give 'em a cut Jeff
Check out my disk jockey
Hey Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, a fast one
Wow, hey Jeff, Jeff, give 'em one of them fresh ones
A fresh one Jeffrey, no music, no music
That was decent, that was decent
That's my DJ, that's my DJ
Jazzy Jeff, I'm the Fresh Prince
Hi, how ya doin'?
How's everyone doin' out there?
I'm just here to talk about my DJ
I was just I was just standing' in here, really
Really? Aight, okay, well
On behalf of DJ Jazzy Jeff an' the Fresh Prince
Groove, then get down, thank you an' good night

Rhythmus

Yo Jeffrey, leg los, was machst du da drinnen?
Word 'em up, word 'em up, word 'em up
An diesem Ort, um diese Zeit
DJ Jazzy Jeff und der Fresh Prince flippen gerade aus
Verlieren alles, keinen Sinn
Hey Jeff, scratch es, scratch es, Mann, scratch es
Das war ordentlich, jetzt scratch es, ein schnelles Ding
Ein schnelles, Jeff, ja, ja
Wir flippen nur aus, wir haben nur ein bisschen Spaß
Ich und Jeffrey, er ist der DJ, ich bin der Rapper
Hallo, kann mich jemand hören?
Ihr könnt? Okay, das ist gut, ihr könnt mich hören?
Okay, ist es klar? Ist es gut? Okay, haben es alle verstanden?
Eins, zwei, eins, zwei und
Meine Reime wurden geschrieben, nicht um gebissen zu werden
Aber wie es scheint, vergessen manche Trottel immer wieder
Die Regeln des Rappens, aber das ist in Ordnung
Denn in den nächsten 5 Minuten werde ich sie alle verrückt machen
Stärker als ein Dinosaurier, bekannter als der Weihnachtsmann
Mann, die Kämpfe, die ich kämpfe, gewinne ich normalerweise
In weniger als einer Minute, aber es hängt alles davon ab
Wie lange ihr Rapper braucht, um zu erkennen
Dass der Versuch, dich zu verteidigen, lächerlich ist
Hast du meine Botschaft in der Frage nicht verstanden?
Weil ihr Spielzeug-Jungs seid, bin ich der echte McCoy
Ich werde es wirklich genießen, dich zerstört zu sehen
Wenn ich Fred Feuerstein wäre, würde mir wahrscheinlich ganz Bedrock gehören
Wenn ich ein Krimineller wäre, würde mir wahrscheinlich ein Zellenblock gehören
Wenn ich in der Marine wäre, würde mir das Meer gehören
Aber ich bin ein Dichter, also gehört mir die ganze Rap-Industrie
Ich bin wie ein Löwe, meine Süße, und die Straßen sind meine Höhle
Es heißt entweder töten oder getötet werden, also töte ich
Ich töte wieder und wieder und wieder
Die X-fache Anzahl an Rappern, werde ich sie abschlachten
Ich fessle sie und werfe sie ins Wasser
Dann gehe ich einfach weg, als wäre nie etwas passiert
Bis jemand anderes anfängt zu rappen
Dann raste ich aus und greife an und werde verrückt wie Rambo
Oder vielleicht wie Commando oder wie Lando Calrissian
Weil du weißt, er war mit der Macht verbunden
Fresh Prince ist die Quelle, ich fühle keinen Schmerz oder Reue
Denkst du, dass du mich im Rappen schlagen kannst, Mann, du musst verrückt sein
Mann, ich hasse es wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich
Wenn Leute an meiner Fähigkeit zweifeln
Und ich meine Überlegenheit beweisen muss
Wenn Rap Basketball wäre, hätte ich Glück
Denn jedes Mal, wenn ich freestyle, wäre es ein Slam Dunk
Mann, ich bin der Ingenieur und ihr seid die Passagiere
Auf einer Reise, einem Hip-Hop-Massaker
Der Jason des Raps, Freddy Kruger des Reims
Und ich bin sicher, dass du es mit der Zeit sehen wirst, Mann
Die Leute werden nach Philadelphia, Pennsylvania, rennen
Um sich alle dieser Fresh-Prince-Manie anzuschließen
Mein Gesicht in Zeitschriften, in deinem Radio oder deiner Stereoanlage
Überall, wo du hingehst, Audio und Video
Ein Hip-Hop-Terrorist, kriegsähnlicher Vokalist
Andere Rapper sagen: "Yo Prince, warum zeigst du mir diesen
Style nicht?", du musst auf Droge sein
Es gibt keine Chance, dass ich dich meine Reime klauen lasse
Denn es ist eine Zeitbombe, ich mache keine Witze
Mein Reim explodiert in der Sekunde, in der er gebissen wird
Ich bin schnell und flink, ein Statussymbol
Ich kaufe jetzt bei Macy's ein, aber früher habe ich bei Gimble's eingekauft
Ich trete einen Hurrikan mit einem Dropkick, werfe eine Flutwelle zu Boden
Gehe durch einen Tornado oder einen Vulkan
Aber mir wird es gut gehen
Und hier sind noch ein paar Infos, die ihr Rapper wissen solltet
Ihr seid die Bomben und ich werde euch entschärfen
Ich bin der Anwalt und ich werde euch anklagen
Des ultimativen Reimverbrechens und ihr werdet schuldig sein
Es gibt keine Möglichkeit, dass ihr mich jemals besiegen werdet
Beim Rappen zu jeder Tageszeit
Ich rede so viel Mist, Mann, ich kann es kaum erwarten
Dir gegenüberzustehen und Jeff sagen zu hören: "Hetz sie auf ihn"
Mann, du wirst mein Opfer sein
Du solltest dich besser ducken und um Glück beten, Chuck, denn du steckst fest
Du bist wie ein Thanksgiving-Truthahn und es ist Zeit, gerupft zu werden
Ich sehe, du bist nervös, absichtlich, daran erkenne ich, dass du weich bist
Du rennst herum wie ein Huhn ohne Kopf
Aber entspann dich einfach, meine Kraft ist maximal
Und ich mache keine Kompromisse bei diesem Rap-Track, Jack
Also zieh dich zurück, als ob du Verstand hättest
Oder spüre die Wut des Prinzen
Und hör nicht auf
Yo Jazzy, warum rockst du nicht die Spots?
Yo Jazzy, hey Jeff, ich bin aufgeregt, ich bin aufgeregt
Gib ihnen einen Cut, Jeff
Hört euch meinen Diskjockey an
Hey Jeffrey, Jeffrey, Jeffrey, einen schnellen
Wow, hey Jeff, Jeff, gib ihnen einen von den frischen
Einen frischen Jeffrey, keine Musik, keine Musik
Das war ordentlich, das war ordentlich
Das ist mein DJ, das ist mein DJ
Jazzy Jeff, ich bin der Fresh Prince
Hi, wie geht's dir?
Wie geht es allen da draußen?
Ich bin nur hier, um über meinen DJ zu sprechen
Ich stand nur hier, wirklich
Wirklich? Okay, nun gut
Im Namen von DJ Jazzy Jeff und dem Fresh Prince
Groovt, dann geht ab, danke und gute Nacht