Текст и перевод песни DJ Mitsu The Beats feat. COMA-CHI & JAY'ED - Precious Time
晴れ渡るSunday
穏やかな午後肩並べて
On
a
clear
Sunday,
a
peaceful
afternoon
side
by
side
あなたと２人いつものデート
You
and
I,
our
usual
date
光の差した街路樹を抜けて
Passing
the
sun-dappled
street
trees
向かうはお気に入りのあの公園
Heading
to
our
favorite
park
なにげなく続く気の抜けたトーク
Casual,
mindless
chatter
ふと途切れても心地よい沈黙
If
it
pauses,
it's
a
comforting
silence
ただ隣に居るだけで和む
Just
being
next
to
you
brings
me
peace
あたたかいスマイルと繋いだ手の感触
Your
warm
smile
and
the
touch
of
your
hand
ベンチに腰掛け遅めのブランチ
Sitting
on
the
bench,
having
a
late
brunch
街で評判のパン屋のサンドウィッチ
Sandwiches
from
the
popular
bakery
in
town
「コレめっちゃ美味いな」ってささいな喜び
Small
joys
like
"This
is
so
delicious"
分け合える幸せがただ嬉しい
The
happiness
of
sharing
is
just
delightful
そんなbeautiful
day
(OH)
Such
a
beautiful
day
(oh)
ずっと過ごしたい
(君の隣で)
I
want
to
be
with
you
forever
(by
your
side)
口にするのは照れくさい
I'm
too
shy
to
say
it
けど笑いあり見つめるeyes
to
eyesで
But
with
laughter
and
eye
contact
送るそのサイン
That's
the
message
I'm
sending
何気ない時間の中
揺れて
In
the
midst
of
unremarkable
moments,
swaying
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Precious
time
flows
by,
I
wish
I
could
stop
it
一つの線でつながるU
& ME
Connected
by
an
invisible
thread,
you
and
I
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
Oh
what
a
precious
time,
words
are
unnecessary
長いようで一瞬のlife
time
A
lifetime
that
seems
long
and
yet
like
an
instant
２人で愛を刻む
Engraving
our
love
together
日々転がっている小さな幸せ拾って
Gathering
the
small
moments
of
happiness,
day
by
day
積み重ねて行くprecious
time
Accumulating
precious
time
きっとそれはすごく単純で
It's
probably
something
simple
当たり前過ぎるひと場面をただ重ねる
Just
repeating
ordinary
scenes
Dayz&dayz&dayz&dayz
Day
after
day
after
day
after
day
ペース合わせて口ずさむこんなフレーズ
Matching
our
pace,
humming
this
melody
何気ない時間の中
揺れて
In
the
midst
of
unremarkable
moments,
swaying
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Precious
time
flows
by,
I
wish
I
could
stop
it
一つの線でつながるU
& ME
Connected
by
an
invisible
thread,
you
and
I
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
Oh
what
a
precious
time,
words
are
unnecessary
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.