Текст и перевод песни DJ Mitsu The Beats feat. COMA-CHI & JAY'ED - Precious Time
晴れ渡るSunday
穏やかな午後肩並べて
Ясный
воскресный
день,
спокойный
полдень,
плечом
к
плечу
あなたと２人いつものデート
Мы
с
тобой
вдвоём,
как
обычно,
на
свидании
光の差した街路樹を抜けて
Проходим
сквозь
залитые
солнцем
деревья
вдоль
улицы
向かうはお気に入りのあの公園
Направляемся
в
наш
любимый
парк
なにげなく続く気の抜けたトーク
Непринужденная,
расслабленная
беседа
ふと途切れても心地よい沈黙
Даже
если
вдруг
прерывается,
комфортная
тишина
ただ隣に居るだけで和む
Просто
быть
рядом
с
тобой
– уже
умиротворение
あたたかいスマイルと繋いだ手の感触
Твоя
тёплая
улыбка
и
ощущение
твоей
руки
в
моей
ベンチに腰掛け遅めのブランチ
Сидим
на
скамейке,
поздний
завтрак
街で評判のパン屋のサンドウィッチ
Сэндвичи
из
знаменитой
пекарни
「コレめっちゃ美味いな」ってささいな喜び
«Это
так
вкусно!»
– простая
радость
分け合える幸せがただ嬉しい
Счастье,
которым
можно
поделиться,
просто
прекрасно
そんなbeautiful
day
(OH)
Такой
прекрасный
день
(OH)
ずっと過ごしたい
(君の隣で)
Хочу,
чтобы
он
длился
вечно
(рядом
с
тобой)
口にするのは照れくさい
Словами
выразить
сложно
けど笑いあり見つめるeyes
to
eyesで
Но
смех
и
взгляд
глаза
в
глаза
送るそのサイン
Посылают
этот
сигнал
何気ない時間の中
揺れて
В
этих
простых
мгновениях,
волнуясь,
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Течёт
драгоценное
время,
хочу
остановить
его
прямо
сейчас
一つの線でつながるU
& ME
Одна
линия
связывает
тебя
и
меня
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
О,
какое
драгоценное
время,
слова
не
нужны
長いようで一瞬のlife
time
Долгая,
словно
миг,
жизнь
２人で愛を刻む
Вместе
запечатлеваем
любовь
日々転がっている小さな幸せ拾って
Собираем
маленькие
радости,
разбросанные
каждый
день
積み重ねて行くprecious
time
И
накапливаем
драгоценное
время
きっとそれはすごく単純で
Наверняка
это
очень
просто
当たり前過ぎるひと場面をただ重ねる
Просто
складывать
вместе
обычные
моменты
Dayz&dayz&dayz&dayz
День
за
днём,
день
за
днём,
день
за
днём
ペース合わせて口ずさむこんなフレーズ
В
одном
ритме
напеваем
эту
фразу
何気ない時間の中
揺れて
В
этих
простых
мгновениях,
волнуясь,
流れるprecious
time
ずっとこのまま時を止めてみたい
Течёт
драгоценное
время,
хочу
остановить
его
прямо
сейчас
一つの線でつながるU
& ME
Одна
линия
связывает
тебя
и
меня
Oh
what
a
precious
time
言葉なんて必要ない
О,
какое
драгоценное
время,
слова
не
нужны
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.