DJ Muggs - Living in the World Today - перевод текста песни на немецкий

Living in the World Today - DJ Muggsперевод на немецкий




Living in the World Today
Leben in der heutigen Welt
Intro: rza
Intro: rza
Yo [yeah] check it out son, check it out son
Yo [yeah] check das aus, Sohn, check das aus, Sohn
Yo, [wu, can I get a soo] live in the place to be
Yo, [Wu, kann ich ein Soo bekommen] live hier, wo man sein muss
You got the capital g
Du hast das große G
G to the a-m-c
G zum A-M-C
Givin a mad shout out to the ranch crew from the old school
Gebe einen fetten Gruß raus an die Ranch Crew von der alten Schule
And we gonna take y'all back, knowhati'msayin?
Und wir bringen euch zurück, weißt du, was ich meine?
Lyrical sorcerors right here, the fathers, the cream of the crop son
Lyrische Zauberer genau hier, die Väter, die Crème de la Crème, Sohn
[Yo check it]
[Yo check das]
Chorus: the genius
Chorus: the genius
Well if you livin in the world today
Nun, wenn du in der heutigen Welt lebst
You be hearin the slang that the wu-tang say
Wirst du den Slang hören, den Wu-Tang sagt
Niggaz that front we don't handle em
N*ggas, die aufmucken, mit denen legen wir uns nicht an
So we blast em, alright, well ok
Also pusten wir sie weg, alles klar, na gut
Well if you like the way it sound then clap man
Nun, wenn dir gefällt, wie es klingt, dann klatsch, Mann
And if the women love it too well then raise your hands
Und wenn die Frauen es auch lieben, na dann hebt eure Hände
But only raise your hands if you're sure
Aber hebt eure Hände nur, wenn ihr sicher seid
[Meth] punk niggaz shatter like a glass jaw, break it
[Meth] Schwache N*ggas zerbrechen wie ein Glaskiefer, zerbrich es
Verse one: the genius
Strophe Eins: the genius
My rhyme gross weight vehicle combination
Meine Reim-Gesamtgewicht-Fahrzeugkombination
Was too heavy for the chevy's is chased out the station
War zu schwer für die Chevys, wurde aus der Station gejagt
Double-edged was the guillotine that beheaded it
Zweischneidig war die Guillotine, die es enthauptete
Gassed up, fuckin with some regular unleaded shit
Aufgetankt, fickt mit normalem bleifreiem Scheiß rum
Heads roll on hillsides behind ropes that
Köpfe rollen an Hängen hinter Seilen, die
Bind-in, x marks the spot on the scope
Binden, X markiert die Stelle im Zielfernrohr
Heavily armed military is necessary, it's a gamble
Schwer bewaffnetes Militär ist nötig, es ist ein Glücksspiel
Mc's bet they best at every
MCs wetten ihr Bestes bei jedem
Powerful parable ditties might harm
Mächtige Gleichnis-Liedchen können schaden
If tampered with, set off and strike like pipe bombs
Wenn manipuliert, zünden sie und schlagen ein wie Rohrbomben
Flashbacks to the duel of the iron mic
Flashbacks zum Duell des eisernen Mikrofons
Look out for these fatal flying spikes, of massive
Achte auf diese tödlichen fliegenden Stacheln, von massiven
Sleep-holds, put strangle on commercial angle
Schlafgriffen, erwürgen den kommerziellen Winkel
Microphone cords tangled from being star spangled
Mikrofonkabel, vom Star-Rummel verknotet
Now who could ever say they heard of this?
Wer könnte je sagen, er hätte davon gehört?
My motherfuckin style is mad murderous
Mein motherfuckin' Stil ist wahnsinnig mörderisch
Chorus: (in reverse verse)
Chorus: (im umgekehrten Vers)
Interlude: method man, genius
Zwischenspiel: method man, genius
Well what you know about mcin?
Na, was weißt du über MCing?
Yo, I know a lot
Yo, ich weiß 'ne Menge
Well can you demonstrate somethin nigga?
Kannst du was demonstrieren, N*gga?
Huh, I'd rather not
Huh, lieber nicht
I'm talkin bout stacks cousin
Ich rede von Bündeln, Cousin
Nigga that's what I got
N*gga, das ist, was ich hab
Cash rules the world
Geld regiert die Welt
Well cash rules the spot
Na, Geld regiert den Spot
Verse two: the genius
Strophe Zwei: the genius
My preliminary attack keep cemetaries packed
Mein erster Angriff hält Friedhöfe voll
Of niggaz who think it ain't like that
Von N*ggas, die denken, es sei nicht so
Mc's are gunned down like being run down with mad trucks
MCs werden niedergeschossen, als würden sie von irren Trucks überfahren
Them God struck, religious niggaz call it bad luck
Sie sind vom Schicksal getroffen, religiöse N*ggas nennen es Pech
Rap celeb, you got caught up in the web
Rap-Berühmtheit, du hast dich im Netz verfangen
Now bees are stingin, yo that niggaz em-singin
Jetzt stechen Bienen, yo, dieser N*gga am MCen/Singen
I'm just swingin swords strictly based on keyboards
Ich schwinge nur Schwerter, streng basierend auf Keyboards
Unbalanced like elephants and ants on see-saws
Unausgeglichen wie Elefanten und Ameisen auf Wippen
I throw raps that attack like the japs on pearl harbor
Ich werfe Raps, die angreifen wie die Japsen auf Pearl Harbor
Mc's be out like bank robbers
MCs hauen ab wie Bankräuber
Fleeing the scene, to be a sole survivor
Fliehen vom Tatort, um der einzige Überlebende zu sein
Dj the getaway driver
DJ der Fluchtwagenfahrer
Tried to dip but he dive I socialize on vocal vibes
Versuchte abzuhauen, aber er taucht unter, ich verkehre auf Vokal-Vibes
On tracks stabbed up with razor sharp knives
Auf Tracks, erstochen mit rasiermesserscharfen Messern
Criminal subliminal minded rappers find it
Kriminelle, unterschwellig denkende Rapper finden es
Hard to define it, when narrow is the gate
Schwer zu definieren, wenn eng das Tor ist
For fat tapes and then played out and out of date
Für fette Tapes und dann ausgespielt und veraltet
Then I construct my thoughts on site to renovate
Dann konstruiere ich meine Gedanken vor Ort, um zu renovieren
And from that point, the God made a statement
Und von diesem Punkt an machte der Gott eine Aussage
Draftin tracements, replacements in basements
Entwerfe Nachzeichnungen, Ersatz in Kellern
Materials in sheet-rock, to sound proof the beat box
Materialien in Gipskarton, um die Beatbox schalldicht zu machen
And microscopic optics received through the boxes
Und mikroskopische Optiken, empfangen durch die Boxen
Obnoxious topic, major labels, flavor tropical
Widerwärtiges Thema, Major-Labels, tropischer Geschmack
Punchlines, that's unstoppable
Punchlines, die sind unaufhaltsam
Ring like shots from glocks that attract cops
Klingen wie Schüsse aus Glocks, die Bullen anziehen
Around the clubs and try to shut down the hip-hop
Um die Clubs und versuchen, den Hip-Hop dichtzumachen
But we only increase if everything is peace
Aber wir vermehren uns nur, wenn alles Frieden ist
Father u c king the police
Fick die Polizei
Chorus
Chorus
Chorus
Chorus





Авторы: Clifford Smith, Robert Diggs Jr., Gary Grice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.