Puppet Master - DJ Muggs перевод на немецкий

Puppet Master

Dr. Dre]
I spark like a blunt's tip, somethin cavi
Makin Greene like Mitch, gives rap vocals dispatch
With every attempt, to have this game shook up
When Dre cook up, every thug look up
Chronic got me on tilt, eyes bloodshot, heavy built
Lay a nigga out like quilt, clear to gill
I rock for rollers, from lowriders to Henny toasters
Cut off dead weight to keep my formulas kosher
Accept no imitations Dre losin his stack
Is slim as chances, of Michael Jackson gettin his black fans back
My reputation's like a Tec-9
Knock out the best in a circle, three minutes wreck time
See the hand is faster than the eye can chase it
Dre, B-Real, Soul Assassins got potential buttons activated
No illusion I have you caught up in the rapture
Executive decisions from the motherfucking puppet masters

You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do
You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do

You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do
You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do

Puppet masters
Puppet masters

{B-Real}
We're pullin strings, killin kings
Countin all pinky rings, seizin control of the whole game
I took a pull from the blunt, inhaled it
Blew the smoke from my lungs into the world of hip-hop
Civilians turn into soldiers by the millions
Assassins, we multiply, by the masses
Masters of the game (checkmate nigga!) every move you make
Through manipulation is the move I choose for you to take
You see, what I want you to see
And you turn into whatever I want you to be
Whatever it be, enemy or ally
The Aftermath results in Soul Assassins, worldwide
From coast to coast, I got soldiers on post
Injectin you, with the high funk overdose
Dre and the Hill, stayin Real
All you non-believin ass niggaz, get your cap peeled
Executive order make your time shorter
Get your recorder, play it back, puff your chronic sack
Your mind body and soul have been captured
And taken captive, by the motherfuckin puppet masters

You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do
You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do

You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do
You are the puppet, I pull your string, I'm makin moves
I'm the master, causing you to do what you do

Puppet masters
Puppet masters

The Soul Assassin button has now been activated
Dr. Dre and B-Real are providin the verbal abuse
Any unauthorized duplication without the consent of my nigga Muggs
May be fatal...
That's right, this is comin to you directly from the Hill y'all
All rights reserved

Puppenspieler

Dr. Dre]
Ich zünde wie die Spitze eines Blunts, etwas Cavi
Mache Kohle wie Mitch, verpasse Rap-Vocals den Laufpass
Mit jedem Versuch, dieses Spiel aufzumischen
Wenn Dre was kocht, schaut jeder Gangster auf
Chronic haut mich um, Augen blutunterlaufen, kräftig gebaut
Streck' 'nen Nigga nieder wie 'ne Decke, klar bis zur Kieme
Ich rocke für Rollers, von Lowridern bis zu Henny-Anstoßern
Schneide Ballast ab, um meine Formeln koscher zu halten
Akzeptiere keine Imitationen
Die Chance, dass Dre seinen Stapel verliert, ist so gering wie die, dass Michael Jackson seine schwarzen Fans zurückbekommt
Mein Ruf ist wie eine Tec-9
Schlage die Besten im Kreis K.O., drei Minuten Zerstörungszeit
Sieh, die Hand ist schneller, als das Auge ihr folgen kann
Dre, B-Real, Soul Assassins haben die Potenzial-Knöpfe aktiviert
Keine Illusion, ich habe dich im Rausch gefangen
Exekutive Entscheidungen von den gottverdammten Puppenspielern

Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust
Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust

Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust
Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust

Puppenspieler
Puppenspieler

{B-Real}
Wir ziehen die Fäden, töten Könige
Zählen alle Pinky-Ringe, reißen die Kontrolle über das ganze Spiel an uns
Ich nahm einen Zug vom Blunt, inhalierte ihn
Blies den Rauch aus meinen Lungen in die Welt des Hip-Hop
Zivilisten werden zu Millionen zu Soldaten
Assassinen, wir vervielfachen uns, massenhaft
Meister des Spiels (Schachmatt, Nigga!) jeder Zug, den du machst
Durch Manipulation ist der Zug, den ich für dich wähle
Du siehst, was ich will, dass du siehst
Und du wirst zu dem, was ich will, dass du bist
Was auch immer es sei, Feind oder Verbündeter
Das Nachspiel resultiert in Soul Assassins, weltweit
Von Küste zu Küste habe ich Soldaten auf Posten
Injiziere dir die hohe Funk-Überdosis
Dre und der Hill, bleiben Real
All ihr ungläubigen Arsch-Niggas, euch wird der Schädel weggepustet
Exekutivbefehl macht deine Zeit kürzer
Hol deinen Recorder, spiel's ab, rauch dein Chronic-Säckchen
Dein Geist, Körper und Seele wurden gefangen genommen
Und gefangen gehalten, von den gottverdammten Puppenspielern

Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust
Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust

Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust
Du bist die Puppe, ich zieh' deine Fäden, ich mache Züge
Ich bin der Meister, bringe dich dazu, zu tun, was du tust

Puppenspieler
Puppenspieler

Der Soul Assassin Knopf wurde jetzt aktiviert
Dr. Dre und B-Real liefern den verbalen Missbrauch
Jede unautorisierte Vervielfältigung ohne die Zustimmung meines Bruders Muggs
Kann tödlich sein...
Genau, das kommt direkt vom Hill zu euch allen
Alle Rechte vorbehalten