DJ Mykael V feat. 1995, Dre Murray, Glenn Ray & Battz - BODEGA! - перевод текста песни на французский

(95) Bodega

(95) God always

(95) Dieu est toujours

I was an emcee before He spoke my name

J'étais un rappeur avant qu'il ne prononce mon nom

Before these kiddy rappers shootin'

Avant que ces rappeurs gamins ne tirent

Backwards using back words to provoke my aim

À l'envers en utilisant des mots à l'envers pour provoquer mon but

I have not returned, I let you have your turn

Je ne suis pas retourné, je t'ai laissé faire ton tour

This the ballad of the bullet, count them votes again

C'est la ballade de la balle, compte les votes à nouveau

'Cause I ain't with the violence

Parce que je ne suis pas avec la violence

I'd rather have vacation with my fam on the water eatin' spaghetti

Je préférerais passer des vacances avec ma famille sur l'eau en mangeant des spaghettis

As violins sayin', "Sorry Dwayne, my G's ain't silent"

Alors que les violons disent : "Désolé Dwayne, mes G ne sont pas silencieux"

That's ten from the crib, another three to fly in

C'est dix du berceau, trois de plus pour voler

Mykael V, we about to go diamond

Mykael V, on est sur le point de devenir diamant

Pose like Mr. Paige before Jay knew the assignment

Pose comme M. Paige avant que Jay ne connaisse le devoir

Nah, this ain't just rhymin'

Non, ce n'est pas que des rimes

It feel like ninety-five and Dre out of retirement

On se croirait en quatre-vingt-quinze et Dre sort de sa retraite

(95) Welcome, welcome to the Bodega experience

(95) Bienvenue, bienvenue à l'expérience Bodega

It's Glenn Ray

C'est Glenn Ray

And grab some snacks real quick

Et prends des en-cas rapidement

A-T-G, God always, always talkin' God

A-T-G, Dieu est toujours, toujours en train de parler de Dieu

You in for a full ride

Tu es parti pour un long voyage

Let's go, look, it go Lord have mercy on a real one

Allez, regarde, ça va Seigneur, aie pitié d'un vrai

I don't even know if I'm a real one

Je ne sais même pas si je suis un vrai

Being real ain't real enough unless you kill one

Être réel n'est pas assez réel à moins que tu ne tues

If you ain't with the kills you better deal some

Si tu n'es pas avec les tueurs, tu ferais mieux de faire affaire

And if you ain't no dealer you should steal from 'em

Et si tu n'es pas un dealer, tu devrais leur voler

Thievin' ain't your thing, you better feel nothin'

Le vol n'est pas ton truc, tu devrais ne rien ressentir

And if you feel somethin', better stay up out the fields

Et si tu ressens quelque chose, tu ferais mieux de rester en dehors des champs

Son is real on the side and we lie about it

Le fils est réel du côté et on ment à ce sujet

That sound like the devil

Ça ressemble au diable

Then trade a chance and show us the music dishevels

Alors échange une chance et montre-nous que la musique se déchaîne

Dig your own grave

Creuse ta propre tombe

And ask the homies can they dig it when the song play

Et demande aux copains s'ils peuvent creuser quand la chanson joue

You know the homies they gon' dig it when the mouse catch up

Tu sais que les copains vont creuser quand la souris rattrape

We just out here tryna eat, think of old Ray

On essaie juste de manger, pense au vieux Ray

Footprints in the sand, lookin' like adonde

Des empreintes de pas dans le sable, on dirait adonde

Huh, hopin' y'all die from old age

Hein, j'espère que vous mourrez de vieillesse

'Cause the way they turn the page on we, they gotta pray

Parce que la façon dont ils tournent la page sur nous, ils doivent prier

DJ Mykael V feat. 1995, Dre Murray, Glenn Ray & Battz - BODEGA!

Текст и перевод песни DJ Mykael V feat. 1995, Dre Murray, Glenn Ray & Battz - BODEGA!

Альбом