Promessa (feat. Young Zeep) - DJ Myke , Zeep перевод на немецкий

Promessa (feat. Young Zeep)

Ti ricordi di me?
Che ci ho perso la testa e ne ho perso di tempo
Che a rincorrere gli altri ci arrivo più stanco
E non sempre sto meglio
Solo che
Ho dei sogni giganti
La vita è veloce, mi passa davanti
Mi davi la mano per muovere i passi
Mentre immaginavo la vita dei grandi
E ora che sono grande spengo la tv
E per il tempo perso non trovo degli alibi
Ed ho passato i giorni a tarparmi le ali
Perché la vita è più sicura dentro alle crisalidi
Se ti dicono di spegnerti, tu brilla il doppio
Io l'ho imparato forse troppo tardi
E l'ho sparato un po' a casaccio fino ai miei vent'anni
Senza un obiettivo e senza porto d'armi

Ho poche parole, le spendo male
Per le poche persone che tengo care
Che hanno visto la parte peggiore di me
Ho imparato che chi tiene a te rimane
Ho imparato col tempo cos'è rimare
Mi hanno detto "Anche prima non eri male"
Ho vissuto lontano da casa, ma non vivo bene se non c'è il mare

Ti ho fatto una promessa tempo fa
Ma non me la ricordo e l'ho buttata al vento
Vieni a trovarmi una di queste sere, anche in sogno va bene
Perché giuro qua va sempre pe-

Ti ho fatto una promessa tempo fa
Ma non me la ricordo e l'ho buttata al vento
Vieni a trovarmi una di queste sere, anche in sogno va bene
Perché giuro qua va sempre peggio
Perché giuro qua va sempre pe-
Perché giuro qua va sempre peggio

Ti ricordi di me?
Con la faccia da schiaffi a sfidare il mondo
E alla fine diresti che ho vinto e non mi hanno sconfitto
Portato giù a fondo
Solo che
Certi giorni, mi sembra, non passino mai
O forse non passano i guai
Passa da me una di queste sere che mi manchi un botto e non lo sai
Ora che sono solo accendo la Tv
Anche se ultimamente non mi piace nulla
Come da ragazzino col volume su
E le canzoni nelle cuffie a coprire le urla
E se ti dicono di stare zitto, tu grida il doppio
E non restare a dare spiegazioni
Perché, alla fine, ciò che sei lo decidi tu
E nella vita, troppo spesso, non vincono i buoni

Ho poche parole, le spendo male
Per le poche persone che tengo care
Che hanno visto la parte peggiore di me
Ho imparato che chi tiene a te rimane
Ho imparato col tempo cos'è rimare
Mi hanno detto "Anche prima non eri male"
Ho vissuto lontano da casa, ma non vivo bene se non c'è il mare

Ti ho fatto una promessa tempo fa
Ma non me la ricordo e l'ho buttata al vento
Vieni a trovarmi una di queste sere, anche in sogno va bene
Perché giuro qua va sempre pe-

Ti ho fatto una promessa tempo fa
Ma non me la ricordo e l'ho buttata al vento
Vieni a trovarmi una di queste sere, anche in sogno va bene
Perché giuro qua va sempre peggio
Perché giuro qua va sempre pe-

Versprechen (feat. Young Zeep)

Erinnerst du dich an mich?
Dass ich den Kopf und viel Zeit verloren habe
Dass ich, wenn ich anderen hinterherlaufe, müder ankomme
Und es mir nicht immer besser geht
Nur dass
Ich riesige Träume habe
Das Leben ist schnell, es zieht an mir vorbei
Du gabst mir deine Hand, um meine ersten Schritte zu machen
Während ich mir das Leben der Erwachsenen vorstellte
Und jetzt, wo ich groß bin, schalte ich den Fernseher aus
Und für die verlorene Zeit finde ich keine Ausreden
Und ich habe die Tage damit verbracht, mir selbst die Flügel zu stutzen
Weil das Leben in den Kokons sicherer ist
Wenn sie dir sagen, du sollst dich zurückhalten, dann strahle doppelt
Ich habe das vielleicht zu spät gelernt
Und ich habe es bis zu meinen Zwanzigern irgendwie planlos rausgehauen
Ohne Ziel und ohne Waffenschein

Ich habe wenige Worte, gebe sie schlecht aus
Für die wenigen Menschen, die mir wichtig sind
Die meine schlechteste Seite gesehen haben
Ich habe gelernt, dass wer zu dir hält, bleibt
Ich habe mit der Zeit gelernt, was Reimen ist
Sie sagten mir: "Auch vorher warst du nicht schlecht"
Ich habe fern von zu Hause gelebt, aber ich lebe nicht gut, wenn es kein Meer gibt

Ich habe dir vor einiger Zeit ein Versprechen gegeben
Aber ich erinnere mich nicht daran und habe es in den Wind geschlagen
Besuch mich an einem dieser Abende, auch im Traum ist es in Ordnung
Denn ich schwöre, hier wird es immer schli-

Ich habe dir vor einiger Zeit ein Versprechen gegeben
Aber ich erinnere mich nicht daran und habe es in den Wind geschlagen
Besuch mich an einem dieser Abende, auch im Traum ist es in Ordnung
Denn ich schwöre, hier wird es immer schlimmer
Denn ich schwöre, hier wird es immer schli-
Denn ich schwöre, hier wird es immer schlimmer

Erinnerst du dich an mich?
Mit einem Gesicht zum Ohrfeigen, um die Welt herauszufordern
Und am Ende würdest du sagen, dass ich gewonnen habe und sie mich nicht besiegt haben
Mich nach unten gezogen haben
Nur dass
Manche Tage, scheint mir, vergehen nie
Oder vielleicht vergehen die Sorgen nicht
Komm an einem dieser Abende bei mir vorbei, weil ich dich total vermisse und du weißt es nicht
Jetzt, wo ich allein bin, schalte ich den Fernseher ein
Auch wenn mir in letzter Zeit nichts gefällt
Wie als kleiner Junge mit aufgedrehter Lautstärke
Und den Liedern in den Kopfhörern, um das Geschrei zu übertönen
Und wenn sie dir sagen, du sollst still sein, dann schrei doppelt
Und bleib nicht stehen, um Erklärungen abzugeben
Denn letztendlich entscheidest du, wer du bist
Und im Leben gewinnen allzu oft nicht die Guten

Ich habe wenige Worte, gebe sie schlecht aus
Für die wenigen Menschen, die mir wichtig sind
Die meine schlechteste Seite gesehen haben
Ich habe gelernt, dass wer zu dir hält, bleibt
Ich habe mit der Zeit gelernt, was Reimen ist
Sie sagten mir: "Auch vorher warst du nicht schlecht"
Ich habe fern von zu Hause gelebt, aber ich lebe nicht gut, wenn es kein Meer gibt

Ich habe dir vor einiger Zeit ein Versprechen gegeben
Aber ich erinnere mich nicht daran und habe es in den Wind geschlagen
Besuch mich an einem dieser Abende, auch im Traum ist es in Ordnung
Denn ich schwöre, hier wird es immer schli-

Ich habe dir vor einiger Zeit ein Versprechen gegeben
Aber ich erinnere mich nicht daran und habe es in den Wind geschlagen
Besuch mich an einem dieser Abende, auch im Traum ist es in Ordnung
Denn ich schwöre, hier wird es immer schlimmer
Denn ich schwöre, hier wird es immer schli-