Текст и перевод песни DJ Myke - Huling Araw

Huling Araw

Kung isang araw na lang
Ang bibigay ng Maykapal
Kakayanin ko pa ba
Na dumilat ang aking mga mata?

Kung wala ka na
Paano na ang hiling ng isa′t isa?
Sa natitirang tibok ng oras
Makasama ka sana

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa
Ah-ah, ooh-ooh-ooh

Kung huling gabi na lang
Makikita, aking mahal
Sasayangin ko pa ba
Ang liwanag ng iyong alaala?

Kapag minuto na
Ang unti-unti nating binibilang
Sa nalalabing halik
Na 'di malilimutan kailanman

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

Kung ito′y huling awit, pipigilan kong saglit
Ang pagbawi ng langit at sa 'yo lang kakapit
Ang pagmamahal na walang kapalit
Buhay ko, sa ′yo ipipilit

May isang araw pa tayo, sinta
Magkayakap hanggang sa huling paghinga
May isang gabi pa tayong dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

May isang araw pa
May isang gabi pa
May isang araw pa

Ang huling araw ay atin, sinta
Ang huling gabi ay ating dal'wa
Sana ang ngayon, ′di na maging bukas pa

Последний день

Если всего один день
Мне подарит Создатель,
Смогу ли я
Открыть глаза?

Если тебя не станет,
Что будет с нашими мечтами?
В оставшиеся мгновения
Хочу быть с тобой.

У нас есть еще один день, любимая,
Обниматься до последнего вздоха.
У нас есть еще одна ночь,
Пусть это «сегодня» не станет «завтра».
А-а, у-у-у

Если это последняя ночь,
Когда я увижу тебя, моя любовь,
Разве я растрачу
Свет твоих воспоминаний?

Когда мы считаем минуты,
Которые у нас остались,
В каждом поцелуе
Который я никогда не забуду.

У нас есть еще один день, любимая,
Обниматься до последнего вздоха.
У нас есть еще одна ночь,
Пусть это «сегодня» не станет «завтра».

Если это последняя песня, я остановлю на мгновение
Небесный зов и буду держаться только за тебя.
Любовь, которая ничего не требует взамен,
Моя жизнь, я посвящу ее тебе.

У нас есть еще один день, любимая,
Обниматься до последнего вздоха.
У нас есть еще одна ночь,
Пусть это «сегодня» не станет «завтра».

Еще один день
Еще одна ночь
Еще один день

Последний день наш, любимая,
Последняя ночь наша,
Пусть это «сегодня» не станет «завтра».