Kaleidoscope World - DJ Myke перевод на русский

Kaleidoscope World

So many faces, so many races
Different voices, different choices
Some are mad, while others laugh
Some live alone with no better half
Others grieve while others curse
And others mourn behind a big black hearse
Some are pure and some half-bred
Some are sober and some are wasted
Some are rich because of fate and
Some are poor with no food on their plate
Some stand out while others blend
Some are fat and stout while some are thin
Some are friends and some are foes
Some have some while some have most
Every color and every hue
Is represented by me and you
Take a slide in the slope
Take a look in the kaleidoscope
Spinnin' round, make it twirl
In this kaleidoscope world
Some are great and some are few
Others lie while some tell the truth
Some say poems and some do sing
Others sing through their guitar strings
Some know it all while some act dumb
Let the bassline strum to the bang of the drum
Some can swim while some will sink
And some will find their minds and think
Others walk while others run
You can't talk peace and have a gun
Some are hurt and start to cry
Don't ask me how don't ask me why
Some are friends and some are foes
Some have some while some have most
Every color and every hue
Is represented by me and you
Take a slide in the slope
Take a look in the kaleidoscope
Spinnin' round, make it twirl
In this kaleidoscope world

Мир калейдоскопа

Так много лиц, так много рас
Разные голоса, разный выбор у нас
Кто-то злится, а кто-то смеётся
Кто-то один, без пары живётся
Кто-то скорбит, кто-то проклинает
А кто-то за катафалком рыдает
Кто-то чист, а кто-то смешанных кровей
Кто-то трезв, а кто-то уж совсем хмельной
Кто-то богат по воле судьбы, а
Кто-то беден, нет еды у тебя
Кто-то выделяется, кто-то сливается с толпой
Кто-то полный, а кто-то худой
Кто-то друг, а кто-то враг
У кого-то мало, у кого-то всё, вот так
Каждый цвет и каждый оттенок
Представлены мной и тобой, мой цветочек
Сделай шаг по склону,
Взгляни в калейдоскоп, словно
Крутится, вертится, сияет,
В этом мире калейдоскопа блистает
Кто-то великий, а кто-то простой
Кто-то лжёт, а кто-то честный с тобой
Кто-то стихи читает, а кто-то поёт
Кто-то на гитаре мелодию ведёт
Кто-то всё знает, а кто-то притворяется глупым
Пусть бас звучит под бой барабана шумный
Кто-то плывёт, а кто-то тонет
А кто-то найдёт свой разум и всё обгонит
Кто-то идёт, а кто-то бежит
Нельзя говорить о мире, держа в руках курок, дрожит
Кто-то ранен и начинает плакать
Не спрашивай меня как, не спрашивай меня, где эта слякоть
Кто-то друг, а кто-то враг
У кого-то мало, у кого-то всё, вот так
Каждый цвет и каждый оттенок
Представлены мной и тобой, мой цветочек
Сделай шаг по склону,
Взгляни в калейдоскоп, словно
Крутится, вертится, сияет,
В этом мире калейдоскопа блистает