DJ Mystykal Kut feat. LS, Yung Mejah & Steven Rowin - Mona Lisa - перевод текста песни на английский

She's my Mona Lisa

You're my Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine

Like a work of art, your beauty captivates me

Plongé dans le noir, tes courbes se devinent

Immersed in the dark, your curves are guessed

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi

I'm in a hurry to have you, for me, for me

Pressé de te voir, Mona Lisa

In a hurry to see you, Mona Lisa

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

Y a qu'avec toi qu'j'me sens artiste

It's only with you that I feel like an artist

Mes mains sont prêtes à te dessiner

My hands are ready to draw you

Brûlé par le désir je tente de me maîtriser

Burned by desire, I try to control myself

Au moins j'aurai essayé

At least I will have tried

On fera les choses selon notre inspiration

We'll do things according to our inspiration

Redécouvrir nos sens et se toucher, toucher

Rediscover our senses and touch, touch

Les yeux fermés, se laisser, laisser, guider, guider

With our eyes closed, let ourselves be, be, guided, guided

J'ai saisi mon téléphone

I grabbed my phone

Elle l'a rattrapé pour le bloquer, pour le bloquer

She caught it to block it, to block it

Pour le bloquer sur le mode avion

To block it on airplane mode

Slow down, H-Town, Jodeci

Pas de limite, j'ai la musique, j'ai le physique

No limit, I've got the music, I've got the physique

J'ai la musique à fond

I've got the music on loud

Bébé tout c'que j'fais j'le fais avec passion

Baby, everything I do, I do it with passion

Tout ce que je fais je le fais de mille façons

Everything I do, I do it a thousand ways

J'ai les yeux-yeux tendres, et le coeur en béton

I have soft eyes and a concrete heart

La voix d'un chanteur, le flow d'un mauvais garçon

The voice of a singer, the flow of a bad boy

Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau

Let my hands work when they come on your skin

Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut

Let the rhythm do its thing, we'll see what it's worth

T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau (she's my Mona Lisa)

You're Mona Lisa, they don't have your level (she's my Mona Lisa)

Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut

Don't ask yourself any questions, you've got what it takes where it counts

Laisse faire mes mains quand elles viennent sur ta peau

Let my hands work when they come on your skin

Laisse faire le rythme on verra c'que ça vaut

Let the rhythm do its thing, we'll see what it's worth

T'es Mona Lisa, elles n'ont pas ton niveau

You're Mona Lisa, they don't have your level

Te pose pas de questions, t'as c'qu'il faut où il faut

Don't ask yourself any questions, you've got what it takes where it counts

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine

Like a work of art, your beauty captivates me

Plongé dans le noir, tes courbes se devinent

Immersed in the dark, your curves are guessed

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi

I'm in a hurry to have you, for me, for me

Pressé de te voir, Mona Lisa

In a hurry to see you, Mona Lisa

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

Laisse moi m'extasier de plus près

Let me be more ecstatic

Je dépends de cette douceur que tu as

I depend on this sweetness you have

Tu le sais je n'me lasserai jamais

You know, I will never get tired

De sentir tes formes et m'émouvoir

Of feeling your shapes and being moved

Montre toi comme la femme que tu es

Show yourself as the woman you are

Jamais sous un autre portrait

Never under a different portrait

Belle et décomplexée, sous une nuit étoilée

Beautiful and uninhibited, under a starry night

C'est promis c'est juré, tes secrets ne seront pas dévoilés

It's promised, it's sworn, your secrets will not be revealed

Got a thing for a diva, masterpiece when she smiles

I've got a thing for a diva, masterpiece when she smiles

Call that girl Mona Lisa

Got a thing for a diva, Da Vinci would be proud

I've got a thing for a diva, Da Vinci would be proud

Call that girl Mona Lisa

Comme une oeuvre d'art, ta beauté me fascine

Like a work of art, your beauty captivates me

Plongé dans le noir, tes courbes se devinent

Immersed in the dark, your curves are guessed

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis pressé de t'avoir, pour moi, pour moi

I'm in a hurry to have you, for me, for me

Pressé de te voir, Mona Lisa

In a hurry to see you, Mona Lisa

J'suis inspiré

I'm inspired

J'suis inspiré

I'm inspired

T'es mon inspiration (ma Mona Lisa), mon inspiration

You are my inspiration (my Mona Lisa), my inspiration

Mon inspiration, mon inspiration (ma Mona Lisa)

My inspiration, my inspiration (my Mona Lisa)

T'es mon inspiration, mon inspiration

You are my inspiration, my inspiration

Mon inspiration, mon inspiration

My inspiration, my inspiration

T'es ma motivation, ma motivation

You are my motivation, my motivation

Ma motivation, ma motivation

My motivation, my motivation

T'es ma motivation, ma motivation

You are my motivation, my motivation

Ma motivation (ma Mona Lisa)

My motivation (my Mona Lisa)

She's my Mona Lisa

DJ Mystykal Kut feat. LS, Yung Mejah & Steven Rowin - Mona Lisa

Текст и перевод песни DJ Mystykal Kut feat. LS, Yung Mejah & Steven Rowin - Mona Lisa

Альбом