Текст и перевод песни DJ Nehpets - DJs Lay It Down

DJs Lay It Down

切れかけた街灯に照らされて 明滅繰り返す人々の影
ゴムの匂いと空気の湿り気 静寂と呼ぶには、はなはだ多弁
したがって 定まらぬ視点 星を滑って 東北に流転
蛾が群がって どうせ無駄だって 夢に焼け落ちて あとは何もねえ

行き先のない乗車券 此岸の終わりの夕景
地球の裏の荒野へ 早く連れてってくれ

夏の庭に犬の骨 死屍累々の日村
それを踏んづけて明日へ 気管支炎の音符で
血を吐くまで歌え 放射状 北の山背
そこに咲いた花でさえ 冒涜は許されて

僕は舌打ちをしたこの街へ いや、舌打ちしたのは街の方で
砂場に子供らの神話体系 その一粒ごと神は宿って
絡まって 切れぬ社会性 みだりに越えて 唾を吐き掛け
我が塞がって 来世疑って 無様に燃えて あとは何もねえ

獣と人の分岐点 命にたかる銀蠅
精子は霊地の巡礼 死ぬには早い降雪

国道沿いのラブホテル トワイライト純潔で
言葉足らずの夜明け 吃音的な世の果て
それを飲み込んでは咽せる 結露に滴るカーテン
命が今焼け落ちて 車道に冬の銀河系

トラックの荷台に跨がって 歳月が通り過ぎた
交差点で横転して 血を流していた
窓越しにそれを見ていたら 命がじりじりと焦げる音を聞いた

スピードと摩擦 火花を散らして
スピードと摩擦 内臓を焦がして

体内に発車の汽笛 血液は逃避の路線
旅立っては近づいて 離れてくのはどうして？
苛立ちは尚叫んで ひび割れた今日の風景
地表にうがつささくれ 二月は無垢な難破船

遠く国道バイパスで煙が上がって
思えばあれが何かの報せだった
生きたがりの成れの果て
サイレンが夏の湿気を伝達して、窓ガラスが「うん」と言った
飛び散った生の破片が
路上に焦げ付き、しるしとなった

速度が増すほど向かい風も強くなり
煩悩、見栄っ張り、煩悩、煩悩、見栄っ張りなこころざし
いたたまれない思考全部
もういっそ焼け落ちて
走るだけの塊になったのだな

走るだけの塊になって
どこそこかしこ衝突を繰り返し
ついぞ悪びれなど口走らず
ついに横転した道の果て
満足げに燃え盛る絶命の最中
それでも遺言みたいにじりじり言って

飛び散った生の破片が
路上に焦げ付き、しるしとなった

Диджеи заводят

В свете мерцающего уличного фонаря, мелькают тени людей.
Запах резины и влажность воздуха, слишком многословны, чтобы назвать это тишиной.
Следовательно, не имея определенной точки зрения, скользя по звездам, дрейфую на северо-восток.
Мотыльки слетаются, все равно бесполезно, сгорая во сне, после ничего не остается.

Билет без места назначения, вечерний пейзаж на краю этого берега.
Быстрее отвези меня в пустошь на другой стороне Земли.

Собачьи кости в летнем саду, Хиномура, где груды трупов.
Наступая на это, к завтрашнему дню, с нотами бронхита,
Пой, пока не начнешь харкать кровью, радиально, северная часть Ямасиро.
Даже цветам, что там расцвели, кощунство не прощается.

Я цокнул языком этому городу, нет, это город цокнул мне.
В песочнице мифологическая система детей, в каждой песчинке обитает бог.
Спутанность, неразрывная социальность, напрасно переступая черту, плюю на это.
Мое "я" закупоривается, сомневаясь в будущей жизни, бессмысленно сгорая, после ничего не остается.

Точка разветвления зверя и человека, мясная муха, питающаяся жизнью.
Сперматозоид - паломник на кладбище, слишком ранний снегопад, чтобы умереть.

Любовный отель вдоль национального шоссе, сумеречная чистота.
Невысказанный рассвет, зазаикающийся конец света.
Проглатываю его и давлюсь, капли конденсата стекают по занавескам.
Жизнь сгорает прямо сейчас, зимний Млечный Путь на проезжей части.

Сидя на кузове грузовика, я наблюдал, как проходят годы.
Он перевернулся на перекрестке, кровь текла рекой.
Глядя на это из окна, я услышал, как моя жизнь отчаянно бьется.

Скорость и трение, разбрасывая искры.
Скорость и трение, сжигающие внутренности.

Гудок отправления в моем теле, кровь - маршрут побега.
Почему, отправляясь в путь, я приближаюсь, а отдаляясь - ухожу?
Раздражение все еще кричит, потрескавшийся пейзаж сегодняшнего дня.
Заноза, впивающаяся в поверхность земли, февраль - невинный затонувший корабль.

Дым поднимается с объездной дороги вдали.
Думаю, это было какое-то предзнаменование.
Конец тех, кто цеплялся за жизнь.
Сирена несла летнюю влажность, и оконное стекло сказало: "Да".
Разлетевшиеся осколки жизни
пригорели к дороге, став меткой.

Чем выше скорость, тем сильнее встречный ветер.
Беспокойство, тщеславие, беспокойство, беспокойство, тщеславное сердце.
Все эти невыносимые мысли.
Лучше бы все сгорело дотла.
Я стал просто куском, который бежит.

Стал просто куском, который бежит,
сталкиваясь то тут, то там,
так и не проронив ни слова раскаяния.
Наконец, перевернулся на краю дороги.
В момент смерти, с удовольствием сгорая дотла,
все еще бормоча, как в завещании.

Разлетевшиеся осколки жизни
пригорели к дороге, став меткой.