DJ Nelson - Busco una Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Nelson - Busco una Mujer




Busco una Mujer
Je recherche une femme
LETRA
PAROLES
Dj Nelson
Dj Nelson
Nelson
Nelson
Brytiago baby
Brytiago baby
De la Gezzy
De la Gezzy
Darell
Darell
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
On dit que je ne suis pas un homme à une femme
Que soy mentiroso, que no se puede creer
Que je suis un menteur, qu'on ne peut pas me croire
Después que soy un ángel que del cielo va a caer
Après tout je suis un ange qui va tomber du ciel
Pero no hay peor ciego ma, que el que no quiere ver
Mais il n'y a pas pire aveugle ma belle, que celui qui ne veut pas voir
Juro
Je le jure
Que si te tengo, yo no te vuelvo a perder
Si je t'ai, je ne te perdrai plus jamais
Daría lo que fuera mami por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Y no te imaginas todo lo que te quiero hacer
Et tu n'imagines pas tout ce que je veux te faire
No me llames ni por error y yo sentado
Ne m'appelle pas par erreur alors que je suis assis
En el balcón esperando a que me de un call
Sur le balcon attendant que tu m'appelles
Dice que no cree en amor, senda disparatera
Tu dis que tu ne crois pas en l'amour, folle que tu es
Ni que yo, soy lo mejor de lo peor
Je suis le meilleur du pire
Dime quien la entiende por favor
Dis-moi qui peut la comprendre s'il te plaît
Dime para que llevarle flores si ella es mi girasol
Dis-moi pourquoi lui apporter des fleurs si elle est mon tournesol
Mami aquí las penas se ahogan con alcohol
Ici ma belle, on noie son chagrin dans l'alcool
Después de las 12 ma fumamos y ya estamos mucho mejor
Après minuit on fume et on va déjà beaucoup mieux
Chiquitita, bonita y coqueta
Petite, jolie et coquette
Siempre juega viva y esta discreta
Toujours joueuse, vive et discrète
Yo tengo las forty con las dos tetas
J'ai la quarantaine avec les deux seins dehors
En un carro lujoso y al lado la prieta
Dans une voiture de luxe et à côté la belle
Y aprieta
Et elle serre
Pa se mi si, pase mi so, para que vivir de sueño
Pour être mon oui, pour être mon tout, pourquoi vivre de rêves
Pero para que vivir de un sueño si los sueños son
Mais pourquoi vivre d'un rêve si les rêves sont
Tu si que ignorando al corazón
Toi qui ignores ton cœur
Que el tiempo te va decir que yo tenia la razón
Le temps te dira que j'avais raison
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
On dit que je ne suis pas un homme à une femme
Que soy mentiroso, que no se puede creer
Que je suis un menteur, qu'on ne peut pas me croire
Después que soy un ángel que del cielo va a caer
Après tout je suis un ange qui va tomber du ciel
Pero no hay peor ciego ma, que el que no quiere ver
Mais il n'y a pas pire aveugle ma belle, que celui qui ne veut pas voir
Juro
Je le jure
Que si te tengo, yo no te vuelvo a perder
Si je t'ai, je ne te perdrai plus jamais
Daría lo que fuera mami por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Y no te imaginas todo lo que te quiero hacer
Et tu n'imagines pas tout ce que je veux te faire
Dime dime cual es el misterio
Dis-moi dis-moi quel est le mystère
Que es lo que baby sigue
Qu'est-ce que bébé continue
Creyendo en lo que dicen y te soy sincero
À croire ce qu'on dit et je suis sincère
No dejes que te utilicen
Ne te laisse pas utiliser
Aunque este en la nota no pierdo el balance
Même si je suis dans le game, je ne perds pas l'équilibre
Cuidado cuando pierda el chance
Fais gaffe à ne pas rater ta chance
Dispuesto hacerte toditas las poses
Je suis prêt à te faire toutes les positions
Depende que no te canses
J'espère que tu ne te fatigueras pas
Y yo tampoco soy un santo
Et moi non plus je ne suis pas un saint
No escuches consejos baby
N'écoute pas les conseils bébé
De toda esta gente que nos
De tous ces gens qui
Tiene nada en el banco
N'ont rien à la banque
Para el carajo lo que hablen de mi
Au diable ce qu'ils disent de moi
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
On dit que je ne suis pas un homme à une femme
Que soy mentiroso, que no se puede creer
Que je suis un menteur, qu'on ne peut pas me croire
Después que soy un ángel que del cielo va a caer
Après tout je suis un ange qui va tomber du ciel
Pero no hay peor ciego ma, que el que no quiere ver
Mais il n'y a pas pire aveugle ma belle, que celui qui ne veut pas voir
Juro
Je le jure
Que si te tengo, yo no te vuelvo a perder
Si je t'ai, je ne te perdrai plus jamais
Daría lo que fuera mami por volerte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Y no te imaginas todo lo que te quiero hacer
Et tu n'imagines pas tout ce que je veux te faire
Daría lo que fuera por comerte entera
Je donnerais tout pour te dévorer entièrement
Tu sabes todas las poses y los puntos
Tu connais toutes les positions et les points
Y las maneras que le gustan al de la
Et les manières qui plaisent à celui de la
Es mía de la escuela, me la como con nutella
Elle est à moi de l'école, je la mange au Nutella
Mi popo su pasarela
Mon popotin son défilé
Tal vez soy un chulito y no soy feito pero
Je suis peut-être un peu chaud et je ne suis pas moche mais
Como quiera te amo aunque tenga más culitos
Quoi qu'il en soit, je t'aime même si tu as d'autres mecs
Diselo Darell que vino fina y que arriba se trepe
Dis-le Darell qu'elle est venue excitée et qu'elle est montée dessus
Y la verdadera vuelta oh no
Et le vrai truc oh non
Ningún hombre como yo te va a comer
Aucun homme ne te mangera comme moi
Te metes conmigo y te mando hacer
Tu te mets avec moi et je te fais faire
Pues tócate, excitarte, cómeme y desquitate
Alors touche-toi, excite-toi, mange-moi et défoule-toi
Girl que nadie como yo te va a querer
Fille personne ne t'aimera comme moi
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
On dit que je ne suis pas un homme à une femme
Que soy mentiroso, que no se puede creer
Que je suis un menteur, qu'on ne peut pas me croire
Después que soy un ángel que del cielo va a caer
Après tout je suis un ange qui va tomber du ciel
Pero no hay peor ciego ma, que el que no quiere ver
Mais il n'y a pas pire aveugle ma belle, que celui qui ne veut pas voir
Juro
Je le jure
Que si te tengo, yo no te vuelvo a perder
Si je t'ai, je ne te perdrai plus jamais
Daría lo que fuera mami por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Y no te imaginas todo lo que te quiero hacer
Et tu n'imagines pas tout ce que je veux te faire
Juro
Je le jure
Que si te tengo, yo no te vuelvo a perder
Si je t'ai, je ne te perdrai plus jamais
Daría lo que fuera mami por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Y no te imaginas todo lo que te quiero hacer
Et tu n'imagines pas tout ce que je veux te faire
Nelson
Nelson
Tu me estas entendiendo lo que te estamos queriendo decir
Tu me comprends ce qu'on essaie de te dire
Dj Nelson
Dj Nelson
OMB
OMB
Esta es la verdadera vuelta baby
C'est le vrai truc bébé
Brytiago baby
Brytiago baby
De la Gezzy Nexus
De la Gezzy Nexus
Darell
Darell
Flow Music
Flow Music





Авторы: Francisco A. Saldana, Eliel Lind, Guanabanas Guanabanas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.