Текст и перевод песни DJ Nelson feat. Alberto Stylee - No Digas Que No
No Digas Que No
Ne Dis Pas Que Non
Muchos
trataron
pero
solo
yo
Beaucoup
ont
essayé,
mais
seulement
moi
Soy
el
que
te
conviene
Je
suis
celui
qui
te
convient
Por
eso
me
prefieres
a
mi
C'est
pourquoi
tu
me
préfères
à
moi
Dile
que
no
te
ofrezca
Dis-lui
de
ne
pas
t'offrir
No
te
va
a
comprar
Il
ne
va
pas
t'acheter
Que
fui
yo
el
que
te
pudo
tratar
Que
j'ai
été
celui
qui
a
pu
te
traiter
Como
tu
te
lo
mereces,
my
lady
Comme
tu
le
mérites,
ma
chérie
(Pre,
pre,
pre)
(Pre,
pre,
pre)
Prende
un
blond
Allume
un
blond
Ese
pana
no
merece
estar
contigo
Ce
mec
ne
mérite
pas
d'être
avec
toi
Mami
dile
que
se
quite
Maman,
dis-lui
de
se
retirer
En
el
bolsillo
no
le
queda
un
solo
ticket
Il
ne
lui
reste
plus
un
seul
billet
dans
sa
poche
Pueh
prende
un
blond
Eh
bien,
allume
un
blond
El
solito
solo
se
guayo
Il
s'est
juste
dégoûté
tout
seul
Porque
yo
fui
quien
bien
te
trabajo
Parce
que
j'ai
été
celui
qui
t'a
bien
travaillé
Y
te
gusto,
no
digas
que
no
Et
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
que
non
Yo
te
hago
cosas
que
nadie
te
hacia
Je
te
fais
des
choses
que
personne
ne
t'a
jamais
faites
Tu
misma
fuiste
la
que
me
decia
Tu
étais
toi-même
celle
qui
me
disait
Con
eso
te
hice
mia
Avec
ça,
je
t'ai
faite
mienne
Yo
te
enseñe
todo
lo
bueno
y
lo
malo
Je
t'ai
appris
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon
et
de
mauvais
Por
eso
a
el
toh
le
cachan
las
mentiras
C'est
pourquoi
tous
lui
attrapent
ses
mensonges
Nunca
la
deje
caer
Je
ne
l'ai
jamais
laissé
tomber
Cuentale
y
dile
que
te
hice
mujer
Raconte-lui
et
dis-lui
que
je
t'ai
fait
femme
Que
conmigo
conociste
el
placer
Que
tu
as
connu
le
plaisir
avec
moi
Ahora
siempre
me
llama
Maintenant,
elle
m'appelle
toujours
Porque
quiere
a
todas
horas
Parce
qu'elle
veut
à
toutes
les
heures
Pero
si
yo
te
llamo,
baby
tu
no
te
demora
Mais
si
je
t'appelle,
bébé,
tu
ne
tardes
pas
Le
menciona
mi
nombre
Mentionne
mon
nom
Y
rapido
se
asusta
Et
elle
a
vite
peur
Cuando
en
la
cama
lo
hacemo
Quand
on
le
fait
au
lit
Es
mi
flow,
te
gusta
C'est
mon
flow,
tu
aimes
ça
Siempre
que
experimentamos
Chaque
fois
que
nous
expérimentons
Dice
que
soy
el
mejor
Elle
dit
que
je
suis
le
meilleur
Cuando
estas
bien
calientita
Quand
tu
es
bien
chaude
Yo
te
hago
el
favor
Je
te
fais
la
faveur
Que
tu
quiere,
no
pongo
pero
Ce
que
tu
veux,
je
ne
mets
pas
de
"mais"
En
tu
mente
soy
el
primero
Dans
ton
esprit,
je
suis
le
premier
Tu
eres
la
que
yo
prefiero
Tu
es
celle
que
je
préfère
Cuando
lo
hacemo,
cuando
lo
hacemo
Quand
on
le
fait,
quand
on
le
fait
Baby
yo
nunca
tengo
pero
Bébé,
je
n'ai
jamais
de
"mais"
En
tu
mente
soy
el
primero
Dans
ton
esprit,
je
suis
le
premier
Tu
eres
la
que
yo
prefiero
Tu
es
celle
que
je
préfère
Cuando
lo
hacemo
Quand
on
le
fait
(Pre,
pre,
pre)
(Pre,
pre,
pre)
Prende
un
blond
Allume
un
blond
Que
ese
pana
no
merece
estar
contigo
Que
ce
mec
ne
mérite
pas
d'être
avec
toi
Mami
dile
que
se
quite
Maman,
dis-lui
de
se
retirer
En
el
bolsillo
no
le
queda
un
solo
ticket
Il
ne
lui
reste
plus
un
seul
billet
dans
sa
poche
Pues
prende
un
blond
Eh
bien,
allume
un
blond
El
solito
solo
se
guayo
Il
s'est
juste
dégoûté
tout
seul
Porque
yo
fui
quien
bien
te
trabajo
Parce
que
j'ai
été
celui
qui
t'a
bien
travaillé
Y
te
gusto,
no
digas
que
no
Et
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
que
non
Todo
lo
que
pida
te
lo
voy
a
dar
Tout
ce
qu'elle
demandera,
je
vais
le
lui
donner
Pero
no
pida
que
te
lleve
a
un
altar
Mais
ne
demande
pas
que
je
t'emmène
à
l'autel
Que
yo
no
creo
en
el
matrimonio
Que
je
ne
crois
pas
au
mariage
Eso
es
pa
terminar
en
el
manicomnio
C'est
fait
pour
finir
à
l'asile
Tenemos
un
compromiso
en
la
cama
Nous
avons
un
engagement
au
lit
Cuando
lo
hacemo
dice
que
me
ama
Quand
on
le
fait,
elle
dit
qu'elle
m'aime
Tu
no
este
pendiente
a
lo
que
te
dicen
Ne
sois
pas
accrochée
à
ce
qu'on
te
dit
Porque
yo
te
sane
tu
cicatrices
Parce
que
je
t'ai
guérie
de
tes
cicatrices
Siempre
que
lo
hacemo
Chaque
fois
qu'on
le
fait
Tu
te
olvidas
del
mundo
Tu
oublies
le
monde
Baby
no
hay
un
segundo
Bébé,
il
n'y
a
pas
une
seconde
Que
deje
de
pensar,
como
te
hago
gritar
Que
j'arrête
de
penser,
comment
te
faire
crier
Siempre
que
lo
hacemo
Chaque
fois
qu'on
le
fait
Tu
te
olvidas
del
mundo
Tu
oublies
le
monde
Baby
no
hay
un
segundo
Bébé,
il
n'y
a
pas
une
seconde
Que
deje
de
pensar,
como
te
hago
gritar
Que
j'arrête
de
penser,
comment
te
faire
crier
Baby
yo
nunca
tengo
pero
Bébé,
je
n'ai
jamais
de
"mais"
En
tu
mente
soy
el
primero
Dans
ton
esprit,
je
suis
le
premier
Tu
eres
la
que
yo
prefiero
Tu
es
celle
que
je
préfère
Cuando
lo
hacemo,
cuando
lo
hacemo
Quand
on
le
fait,
quand
on
le
fait
Muchos
trataron
pero
solo
yo
Beaucoup
ont
essayé,
mais
seulement
moi
Soy
el
que
te
conviene
Je
suis
celui
qui
te
convient
Por
eso
me
prefieres
a
mi
C'est
pourquoi
tu
me
préfères
à
moi
Dile
que
no
te
ofrezca
Dis-lui
de
ne
pas
t'offrir
No
te
va
a
comprar
Il
ne
va
pas
t'acheter
Que
fui
yo
el
que
te
pudo
tratar
Que
j'ai
été
celui
qui
a
pu
te
traiter
Como
tu
te
lo
mereces,
my
lady
Comme
tu
le
mérites,
ma
chérie
(Pre,
pre,
pre)
(Pre,
pre,
pre)
Prende
un
blond
Allume
un
blond
Que
ese
pana
no
merece
estar
contigo
Que
ce
mec
ne
mérite
pas
d'être
avec
toi
Mami
dile
que
se
quite
Maman,
dis-lui
de
se
retirer
En
el
bolsillo
no
le
queda
un
solo
ticket
Il
ne
lui
reste
plus
un
seul
billet
dans
sa
poche
Pues
prende
un
blond
Eh
bien,
allume
un
blond
El
solito
solo
se
guayo
Il
s'est
juste
dégoûté
tout
seul
Porque
yo
fui
quien
bien
te
trabajo
Parce
que
j'ai
été
celui
qui
t'a
bien
travaillé
Y
te
gusto,
no
digas
que
no
Et
tu
m'aimes,
ne
dis
pas
que
non
Dj
Nelson
y
Alberto
Stylee
Dj
Nelson
et
Alberto
Stylee
Para
la
baby
Pour
la
baby
Flow
Music,
Taily
Music
Flow
Music,
Taily
Music
Alejandro
el
chamakito
Alejandro
el
chamakito
Na
na
nao,
na
na
nao
Na
na
nao,
na
na
nao
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Diaz, Waldemar Cancel, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Gustavo Lopez, Manuel Alejandro De Jesus Sanchez Armes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.