Текст и перевод песни DJ Nelson feat. Alberto Stylee, Jay Wheeler & Divino - Mataron A Cupido (feat. Divino)

Uh
Yeah-yeh
Oh-oh-oh-oh

Por qué a mí nadie me explicó (por qué a mí nadie me explicó)
Que no hay vida sin amor (yeah, yeah)
Que viviendo con el tiempo las heridas sanan
Pero no el dolor (dolor)

No me sentía completo porque no me amaba
Le dije adiós a cupido, nunca lo escuché (eh, eh)
Que descanse en paz, no lo necesitaba
Y ahora que lo busco no me responde

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Y muchos dicen que mataron
Mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh
(Ri-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Que la playa sin arena, que el cielo sin estrella'
Corazón sin amor, una mente que lo envenena
Cuando no tienen lo que más falta le' hace (ri-pa-pa-pay)
Leyendo frase' ya nadie se satisface

Y me hace falta
Sentir que me abrace' me falta
Me amo, pero quién me ama
Si la soledad me acompaña (Acompaña)

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh (Ri-pa-pa)
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh (¡uoh!, ri-pa-pa-ri-pa-pay)

Que suerte la mía, Cupido me abandona
Mi experiencia del amor se desmorona (yeah, yeah, yeah)
Yo no estoy preparado para el terremoto (yeah, yeah, yeah)
Si tú te vas, bebé, me dejas con el corazón bien roto

Y si tú te vas no sé cómo me ira (eh)
Con pensarlo na' má' se me altera la paz (eh; eh)
Y no quiero, baby, yo no quiero (uh-uh)
Vivir sin ti porque sin ti la vida es un infierno, oh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa, woh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh

Divino
Alberto Stylee
La voz favorita, baby
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Yeah-eh
Uh-eh
Y que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor
Y si no hay amor

Ага
Да-да
О-о-о-о

Почему мне никто не объяснил (почему мне никто не объяснил)
Что нет жизни без любви (да, да)
Что со временем раны заживают
Но не боль (боль)

Я не чувствовал себя целостным, потому что не любил себя
Я попрощался с Купидоном, но так его и не послушал (э-э)
Покойся с миром, он мне не нужен был
А теперь, когда я ищу его, он мне не отвечает

И многие говорят, что убили
Что убили Купидона, о
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

И многие говорят, что убили
Убили Купидона
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

Ох, если нет любви
Уох-уох-уох
Ох, если нет любви
Уох-уох-уох-о-о
(Ри-па-па-па-па-па)

Что пляж без песка, что небо без звезд
Сердце без любви, ум, который его отравляет
Когда у них нет того, в чем они больше всего нуждаются (ри-па-па-па)
Читая фразы, уже никто не удовлетворяется

А мне не хватает
Мне не хватает ощущения, что меня обнимают
Я люблю себя, но кто меня любит
Ведь одиночество всегда со мной (Со мной)

Многие говорят, что убили
Что убили Купидона, о
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

Многие говорят, что убили
Что убили Купидона, о (Ри-па-па)
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

Ох, если нет любви
Уох-уох-уох
Ох, если нет любви
Уох-уох-уох-о-о (уох!, ри-па-па-ри-па-па)

Какая удача, что Купидон меня бросил
Мой опыт любви рушится (да, да, да)
Я не готов к землетрясению (да, да, да)
Если ты уйдешь, малыш, ты оставишь меня с разбитым сердцем

И если ты уйдешь, я не знаю, как мне быть (э-э)
Одна мысль об этом нарушает мой покой (э-э; э-э)
И я не хочу, детка, я не хочу (ух-ух)
Жить без тебя, потому что без тебя жизнь — это ад, о

Купидон умер (да, да)
Почему он меня бросил? (да, да)
Я верю в любовь
Но я не знаю, что происходит, ух

Купидон умер (да, да)
Почему он меня бросил? (да, да)
Я верю в любовь
Но я не знаю, что происходит

И многие говорят, что убили
Что убили Купидона, о
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

Многие говорят, что убили
Что убили Купидона
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви

Ох, если нет любви
Уох-уох-уох
Ох, если нет любви
Уох-уох-уох-о-о

Divino
Alberto Stylee
La voz favorita, baby
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Да-э
Ух-э
И что убили Купидона, о
Но проходит время
И я понимаю, что нет жизни, если нет любви
И если нет любви