Текст и перевод песни DJ Nelson feat. Alberto Stylee, Jay Wheeler & Divino - Mataron A Cupido (feat. Divino)

Mataron A Cupido (feat. Divino)

Uh
Yeah-yeh
Oh-oh-oh-oh

Por qué a mí nadie me explicó (por qué a mí nadie me explicó)
Que no hay vida sin amor (yeah, yeah)
Que viviendo con el tiempo las heridas sanan
Pero no el dolor (dolor)

No me sentía completo porque no me amaba
Le dije adiós a cupido, nunca lo escuché (eh, eh)
Que descanse en paz, no lo necesitaba
Y ahora que lo busco no me responde

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Y muchos dicen que mataron
Mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh
(Ri-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Que la playa sin arena, que el cielo sin estrella'
Corazón sin amor, una mente que lo envenena
Cuando no tienen lo que más falta le' hace (ri-pa-pa-pay)
Leyendo frase' ya nadie se satisface

Y me hace falta
Sentir que me abrace' me falta
Me amo, pero quién me ama
Si la soledad me acompaña (Acompaña)

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh (Ri-pa-pa)
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh (¡uoh!, ri-pa-pa-ri-pa-pay)

Que suerte la mía, Cupido me abandona
Mi experiencia del amor se desmorona (yeah, yeah, yeah)
Yo no estoy preparado para el terremoto (yeah, yeah, yeah)
Si tú te vas, bebé, me dejas con el corazón bien roto

Y si tú te vas no sé cómo me ira (eh)
Con pensarlo na' má' se me altera la paz (eh; eh)
Y no quiero, baby, yo no quiero (uh-uh)
Vivir sin ti porque sin ti la vida es un infierno, oh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa, woh

Cupido se murió (yeah, yeah)
¿Por qué me abandonó? (yeah, yeah)
Yo creo en el amor
Pero no sé qué pasa

Y muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Muchos dicen que mataron
Que mataron a Cupido
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor

Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh
Ay, si no hay amor
Uoh-uoh-uoh-oh-oh

Divino
Alberto Stylee
La voz favorita, baby
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Yeah-eh
Uh-eh
Y que mataron a Cupido, oh
Pero pasa el tiempo
Y me doy cuenta que no hay vida si no hay amor
Y si no hay amor

Ils ont tué Cupidon (feat. Divino)

Uh
Ouais-ouais
Oh-oh-oh-oh

Pourquoi personne ne m'a expliqué (pourquoi personne ne m'a expliqué)
Qu'il n'y a pas de vie sans amour (ouais, ouais)
Que vivant avec le temps, les blessures guérissent
Mais pas la douleur (douleur)

Je ne me sentais pas complet parce que je ne m'aimais pas
J'ai dit au revoir à Cupidon, je ne l'ai jamais écouté (eh, eh)
Qu'il repose en paix, je n'en avais pas besoin
Et maintenant que je le cherche, il ne me répond pas

Et beaucoup disent qu'ils ont tué
Qu'ils ont tué Cupidon, oh
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Et beaucoup disent qu'ils ont tué
Ils ont tué Cupidon
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh
Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh-oh-oh
(Ri-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Que la plage sans sable, que le ciel sans étoile
Un cœur sans amour, un esprit qui l'empoisonne
Quand ils n'ont pas ce qui leur manque le plus (ri-pa-pa-pay)
En lisant des phrases, personne n'est satisfait

Et il me manque
Sentir que tu m'embrasses, il me manque
Je m'aime, mais qui m'aime
Si la solitude m'accompagne (Accompagne)

Beaucoup disent qu'ils ont tué
Qu'ils ont tué Cupidon, oh
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Beaucoup disent qu'ils ont tué
Qu'ils ont tué Cupidon, oh (Ri-pa-pa)
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh
Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh-oh-oh (¡uoh!, ri-pa-pa-ri-pa-pay)

Quelle chance pour moi, Cupidon m'abandonne
Mon expérience de l'amour s'effondre (ouais, ouais, ouais)
Je ne suis pas prêt pour le tremblement de terre (ouais, ouais, ouais)
Si tu pars, bébé, tu me laisses avec le cœur brisé

Et si tu pars, je ne sais pas comment je vais aller (eh)
Juste en y pensant, ma paix est perturbée (eh; eh)
Et je ne veux pas, bébé, je ne veux pas (uh-uh)
Vivre sans toi parce que sans toi, la vie est un enfer, oh

Cupidon est mort (ouais, ouais)
Pourquoi m'a-t-il abandonné ? (ouais, ouais)
Je crois en l'amour
Mais je ne sais pas ce qui se passe, woh

Cupidon est mort (ouais, ouais)
Pourquoi m'a-t-il abandonné ? (ouais, ouais)
Je crois en l'amour
Mais je ne sais pas ce qui se passe

Et beaucoup disent qu'ils ont tué
Qu'ils ont tué Cupidon, oh
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Beaucoup disent qu'ils ont tué
Ils ont tué Cupidon
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour

Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh
Oh, s'il n'y a pas d'amour
Uoh-uoh-uoh-oh-oh

Divino
Alberto Stylee
La voix préférée, bébé
Jhay Wheleer, Jhay Wheleer
DJ Nelson
Flow Music
Eliot El Mago De Oz
Dynamic Records (Tezzel)
Dímelo Siru (Three Rhythms)
Tezzel
Inmortal (409)
Ouais-eh
Uh-eh
Et qu'ils ont tué Cupidon, oh
Mais le temps passe
Et je réalise qu'il n'y a pas de vie sans amour
Et s'il n'y a pas d'amour