Algo Musical (remix) - DJ Nelson feat. Arcangel, Ñejo & Dalmata & Daddy Yankeeперевод на немецкий

Algo Musical (remix)

Algo Musical (Remix)

Tú tienes algo lindo en ti

Du hast etwas Schönes an dir

Algo muy especial

Etwas ganz Besonderes

Mmm mami, ¿qué será?

Mmm Mami, was wird es sein?

Tú tienes algo sexy en ti

Du hast etwas Sexy an dir

Algo musical

Etwas Musikalisches

Y enséñamelo

Und zeig es mir

Esto es música

Das ist Musik

De esa que cuando tú la oyes

Von der Sorte, die, wenn du sie hörst

Lo primero que piensas es coger un empolle

Dich als erstes an einen Knüller denken lässt

En este te apoyes

An diesen kannst du dich anlehnen

Dile no a las drogas

Sag Nein zu Drogen

Pero si te piensas fumar algo papá

Aber wenn du vorhast, etwas zu rauchen, Papa

Me guardas si te sobra

Heb mir was auf, wenn was übrig bleibt

Cinco y quince es la hora

Fünfzehn Uhr

Lo que cobras no te da ni pa' agrandar la soda

Was du verdienst, reicht nicht mal, um die Cola größer zu machen

Pero que se joda

Aber scheiß drauf

Dale prende el radio

Mach das Radio an

Pa' que vacile

Damit du abfeiern kannst

El que no le guste la música dile que es mejor que se suicide

Wer Musik nicht mag, sag ihm, er soll sich lieber umbringen

Porque esto es pa' meterle bien

Denn das ist, um es richtig zu treiben

Como tiene que ser

Wie es sein muss

Métele a lo one, two, step

Mach es im One, Two, Step

One, two, step

One, Two, Step

Hey!

Llegó el nene cuida'o, que no te quedes

Der Junge ist da, pass auf, dass du nicht zurückbleibst

Y yo tengo la música pa' que tú vaciles

Und ich habe die Musik, damit du abfeiern kannst

Con la que brincan miles

Mit der Tausende abspringen

Con ella mami he tenido miles

Mit ihr, Mami, hatte ich Tausende

Gracias a ella mujeres me persiguen

Dank ihr verfolgen mich Frauen

Sígueme mami chula

Folge mir, Mami Chula

Con la música

Mit der Musik

Vámono' en viaje

Lass uns auf eine Reise gehen

(Y enséñamelo)

(Und zeig es mir)

Vamo' a encallar en la pista

Lass uns auf der Tanzfläche stranden

Mami chula

Mami Chula

Vámono' en viaje

Lass uns auf eine Reise gehen

Medicina, pa' la bocinas

Medizin, für die Boxen

Que activa adrenalina femenina

Die weibliches Adrenalin aktiviert

La nena baila hasta cuando camina

Das Mädchen tanzt, sogar wenn sie geht

Siguiendo la movida de esquina a esquina

Dem Beat folgend, von Ecke zu Ecke

Vive la música

Sie lebt die Musik

Con movimiento salvaje

Mit wilden Bewegungen

Deja que el ritmo te lleve en viaje

Lass dich vom Rhythmus auf eine Reise mitnehmen

Llena de sudor en su traje

Vollgeschwitzt in ihrem Outfit

Las nenas aquí si tienen flow

Die Mädchen hier haben wirklich Flow

Algo musical lo hacemos con flow

Etwas Musikalisches, wir machen es mit Flow

Tu eres la estrella, ahora robate el show

Du bist der Star, jetzt reiß die Show an dich

Mami, muevelo

Mami, beweg es

Las nenas aquí si tienen flow

Die Mädchen hier haben wirklich Flow

Algo musical lo hacemos con flow

Etwas Musikalisches, wir machen es mit Flow

Tu eres la estrella, ahora robate el show

Du bist der Star, jetzt reiß die Show an dich

Mami, muevelo

Mami, beweg es

Subanse las faldas todas las ladys

Hebt die Röcke, alle Ladys

Fuego fuego es el cangri baby

Feuer, Feuer ist das Cangri Baby

Que en la disco apaguen la luz

Dass sie in der Disco das Licht ausmachen

One, two, three

Eins, zwei, drei

On follow me

Folge mir

Pero como brilla el diamantino

Aber wie der Diamant glänzt

Papá de padrino you know

Papa als Pate, du weißt schon

El fantastico papí

Der Fantastische, Papi

El hombre en llamas

Der Mann in Flammen

Como quema mi flama

Wie meine Flamme brennt

Yo juego ajedrez-drez

Ich spiele Schach-Schach

Pero con tos' mis panas

Aber mit all meinen Kumpels

Son da club el juego de damas

Im Club ist es das Damespiel

You know

Du weißt schon

Tamos metios no te busques hasta bajo tierra

Wir sind mittendrin, such uns nicht mal unter der Erde

Como one vipe me voy pa' la guerra

Wie ein VIP gehe ich in den Krieg

Aja que paso viejo?

Aha, was ist los, Alter?

Dalmata, Arca, Daddy y Ñejo

Dalmata, Arca, Daddy und Ñejo

Sin perder el foco poco a poco

Ohne den Fokus zu verlieren, Stück für Stück

Yo te toco

Ich berühre dich

Mami estamo' a lo loco

Mami, wir sind verrückt

Tú tienes algo lindo en ti

Du hast etwas Schönes an dir

Algo muy especial

Etwas ganz Besonderes

Mmm mami, ¿qué será?

Mmm Mami, was wird es sein?

Tú tienes algo sexy en ti

Du hast etwas Sexy an dir

Algo musical

Etwas Musikalisches

Y enséñamelo

Und zeig es mir

Dale pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Esta es la música que se está vendiendo más que el crack

Das ist die Musik, die sich besser verkauft als Crack

Dale pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Esta es la música que le gusta a las nenas dale tra

Das ist die Musik, die den Mädchen gefällt, gib Gas

Dale pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Esta es la música que se esta vendiendo más que el crack

Das ist die Musik, die sich besser verkauft als Crack

Dale pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Pa'lante y pa'trás

Vor und zurück

Esta es la música que le gusta a las nenas dale tra

Das ist die Musik, die den Mädchen gefällt, gib Gas

Prrraaa!