Текст и перевод песни DJ Noriken - お花になりたい

貴方の目の中に やさしくつつまれて
貴方の目の中で 私は花になる
ほんの少しずつ 心を開いて
いつの間にか
こんなにこんなに 愛しているの
貴方の目の中で
私は花になる
貴方のその胸を ひっそり抱きしめて
貴方のその胸で 私は霧になる
恋に燃えながら 流れてゆくなら
かまわないの
なんにもなんにも 悔やみはしない
貴方のその胸で
私は露になる
すぐに消えてゆく はかない夢でも
恋のために
死んでも死んでも いいと思うの
貴方に愛されて
私は花になる

нежно прикрыла глаза.
В твоих глазах я становлюсь цветком.
открой свое сердце понемногу,
прежде чем я узнаю это.
Я тебя так люблю.
В твоих глазах ...
Я становлюсь цветком.
я хочу, чтобы ты обняла свою грудь.
с твоей грудью я становлюсь туманным.
если она течет в любви,
мне все равно.
я ни о чем не жалею, я ни о чем не жалею.
своей грудью.
Я становлюсь росой.
даже мимолетный сон, который скоро исчезнет.
Ради Любви
я думаю, это нормально-умереть или умереть.
любим тобой.
Я становлюсь цветком.