Bounce - Talib Kweli , DJ OKAWARI перевод на русский

Bounce

This is a state of emergency
This face is insurgency
Heard of me?
Culture is currency, man, ay
Live how you wanna live
Your whole life in front of you
Be who you wanna be
Do what you wanna do
You can truly be free
When you learn how to control yourself
Say you know your partner, but
Do you really know yourself?
Falling for descents
For the flesh, that's a good bet
Threaten me with the good times
That's a good threat
Talk like sex, but
They ain't got the goods yet
Did you two girls, but
They not out the woods yet
In this online world
Too many strangers think they friends with me
Careful where I go
I don't give everyone my energy
Look into the mirror, ask myself
"Do you remember me?
Who you tryna' fight
When you're your own worst enemy?"
I'm a grown ass man this is maturity
Swinging as I'm clinging
To my idols for security
Sometimes I feel like I had to hurt myself
For you to notice me
Beauty in the eye of the beholder
What the soldier see
There's beauty in the trouble
Cause' the trouble gives you character
You fightin' mother nature
But you lack the strength to challenge her
You might as well get on her good side
And empower her
Plant flowers, raise a family
Shower her with gifts
Shout your love from a tower
And let the world hear
Give her your vision for the future
Like the world's fair
Stop tryna live like the world's fair
Learn how to listen and be the world's ear

Отскок

Это чрезвычайное положение,
Это лицо мятежа.
Слышала обо мне?
Культура — это валюта, детка, да.
Живи, как хочешь,
Вся жизнь впереди.
Будь, кем хочешь,
Делай, что хочешь.
Ты можешь быть по-настоящему свободной,
Когда научишься контролировать себя.
Говоришь, что знаешь свою подругу, но
Ты действительно знаешь себя?
Падаешь за происхождение,
За плоть, это хорошая ставка.
Угрожаешь мне хорошими временами,
Это хорошая угроза.
Говоришь, как о сексе, но
У тебя ещё нет товара.
Общался с двумя девушками, но
Они ещё не выбрались из леса.
В этом онлайн-мире
Слишком много незнакомцев думают, что они дружат со мной.
Осторожен, куда иду,
Я не раздаю свою энергию всем.
Смотрю в зеркало, спрашиваю себя:
"Ты помнишь меня?
С кем ты пытаешься бороться,
Когда ты сам себе худший враг?"
Я взрослый мужчина, это зрелость.
Раскачиваюсь, цепляясь
За своих кумиров ради безопасности.
Иногда мне кажется, что мне пришлось ранить себя,
Чтобы ты меня заметила.
Красота в глазах смотрящего,
Что видит солдат?
Есть красота в беде,
Потому что беда закаляет характер.
Ты борешься с матерью-природой,
Но тебе не хватает сил бросить ей вызов.
Тебе лучше встать на её сторону
И наделить её силой.
Сажай цветы, создавай семью,
Осыпай её подарками.
Крикни о своей любви с башни,
И пусть мир услышит.
Подари ей свое видение будущего,
Как всемирная выставка.
Перестань пытаться жить, как всемирная выставка,
Научись слушать и будь ухом мира.