Текст и перевод песни DJ OKAWARI feat. Tekitha of Wu-Tan - Kaleidoscope

Kaleidoscope

If you look into the window, the window of my soul
you'll get a peek at my kaleidoscope
It holds all of my visions, with colors that are bold,
come sneak a peek of my kaleidoscope
Make it simple, make it fun, enjoy the life and chase the sun
Make it simple, make it fun, enjoy the life and chase the sun
Everyday now I hear people sayin'
where are you going, where have you been
Been usin' my mind and painting with it
and for inspiration, I search deep within
Everyday now I hear people sayin'
be light when you're workin' and heavy when playin'
take care of the family and nurture always
with patience and kindness the love will remain
No fear and no worry my mantra today
My road is less travelled, no stops no delays
Been usin' my mind and been painting all day
Creating my vision with vivid array
Make it simple make it fun, enjoy the life and chase the sun
Make it easy, make it right, chase the sun and enjoy, enjoy the life
Enjoy my kaleidoscope

Kaleidoscope

Si tu regardes dans la fenêtre, la fenêtre de mon âme
tu apercevras mon kaléidoscope
Il contient toutes mes visions, avec des couleurs vives,
viens jeter un coup d'œil à mon kaléidoscope
Fais-le simple, fais-le amusant, profite de la vie et poursuis le soleil
Fais-le simple, fais-le amusant, profite de la vie et poursuis le soleil
Chaque jour maintenant, j'entends les gens dire
où vas-tu, où as-tu été
J'ai utilisé mon esprit et peint avec lui
et pour l'inspiration, je cherche au plus profond de moi
Chaque jour maintenant, j'entends les gens dire
sois léger quand tu travailles et lourd quand tu joues
prends soin de ta famille et nourris-la toujours
avec patience et gentillesse, l'amour restera
Pas de peur et pas d'inquiétude, mon mantra d'aujourd'hui
Ma route est moins fréquentée, pas d'arrêt, pas de retard
J'ai utilisé mon esprit et j'ai peint toute la journée
Créer ma vision avec un éventail vif
Fais-le simple, fais-le amusant, profite de la vie et poursuis le soleil
Fais-le facile, fais-le bien, poursuis le soleil et profite, profite de la vie
Profite de mon kaléidoscope