MASURAO (Shinichi Osawa Remix) - Dj Ozma перевод на французский

MASURAO (Shinichi Osawa Remix)

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa

Hey Guys!
明日はどっちだ?
ワーカホリックなオレたち
Oi Boys!
世知辛いよね
Busyな日本男児

Yeah! 俺達最後のSamurai
己の勘しか信じない
左手首にはPanerai
カーステレオからララバイ (E-Vibe!!)
降臨 絶倫 大車輪
沸き出す炎のアドレナリン
ギンギラギンのギラギラギンの
ギラギラギンのギンギラギン!

男達の夕暮れ
黄昏時ロンリネス
心地良い疲労 ここからがヒーロー
アフター5のマスカレイド

MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
男に休みはない
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
寝顔にそっとKiss
風の様なDandy

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa

Hi Girls!
おねだり好きの
てんで性悪なキューピッド
Yo Babe!
ウブなフリして
淫らなサキュバス

そうさ 女は不思議な生き物
優しさを求めているのに
憎い男にほど抱かれたがるのは何故だろう?
変だろ? あー?
噂の浅黒いMASURAO
スタンディング・オベーションUTAMARO
口説きの文句は「繋がろう」
Dawn by law! ロッケンロー! マッケンロー!

女達はビーナス
一夜限りテンダネス
今宵カーニバル 熱いフェスティバル
零時を回ってもシンデレラ

MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
男に休みはない
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
風の様なDandy

マッスルBaby!
鍛えろ フンフンフン!
男は強くなくちゃ
腕立てBaby!
腹筋 フンフンフン!
涙は流さずに
汗をかきなLady!

Hey! Everybody say! フンフーンフン!
(フンフーンフン! フンフーンフン!)
今世紀ナンバーワン
Hey! Everybody say! それフンフンフン!
(それフンフンフン! それフンフンフン!)
セクシーなあんちきしょう

男達の美学
あきれるほどタフネス
人生もあそこも
太く長い方が (E! E! EE! JUMP!!)

MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
男に休みはない
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
風の様なDandy
君を乗せて
過激に ビンビンビン!
男はプライスレス
君に乗って
朝まで ギュンギュンギュン!
寝顔にそっとKiss
また逢えるさMaybe

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa

MASURAO (Shinichi Osawa Remix)

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa

Hé les mecs !
Demain, où irons-nous ?
Nous, les accros du travail
Oi les mecs !
Le monde est dur, hein ?
L’homme japonais affairé

Yeah ! On est les derniers samouraïs
On ne croit qu’à notre intuition
Une Panerai à mon poignet gauche
De la musique de berceau sort de l’autoradio (E-Vibe !!)
Descente, épanouissement, grande roue
L’adrénaline du feu jaillit
Étincelant, étincelant, étincelant
Étincelant, étincelant, étincelant !

Le crépuscule des hommes
Le crépuscule et la solitude
Une fatigue agréable, c’est ici que l’on devient un héros
Masquerade après 17 h

MASURAO Baby !
Bouge les hanches, hmmm !
Les hommes n’ont pas de repos
UTAMARO Baby !
Toute la nuit, hmmm !
Un baiser sur ton visage endormi
Un dandy comme le vent

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa

Salut les filles !
Vous aimez vous faire dorloter
Vous êtes des cupidons méchantes
Yo Babe !
Vous faites comme si vous étiez innocentes
Des succubes lascives

Oui, les femmes sont des créatures étranges
Elles recherchent la gentillesse
Mais pourquoi se laissent-elles séduire par les hommes qu’elles détestent ?
C’est bizarre, hein ?
Le fameux MASURAO au teint foncé
UTAMARO qui suscite une standing ovation
Sa phrase d’accroche est « connectons-nous »
Dawn by law ! Rock and roll ! McEnroe !

Les femmes sont des Vénus
Tendresse pour une nuit
Ce soir, carnaval, festival chaud
Cendrillon même après minuit

MASURAO Baby !
Bouge les hanches, hmmm !
Les hommes n’ont pas de repos
UTAMARO Baby !
Toute la nuit, hmmm !
Un dandy comme le vent

Muscle Baby !
Entraîne-toi, hmmm !
Un homme doit être fort
Pompes Baby !
Abdos, hmmm !
Ne verse pas de larmes
Transpire Lady !

Hé ! Tout le monde dit ! Hmmm !
(Hmmm ! Hmmm !)
Le numéro un de ce siècle
Hé ! Tout le monde dit ! Alors hmmm !
(Alors hmmm ! Alors hmmm !)
Un type sexy

L’esthétique masculine
Une résistance incroyable
La vie et… tu sais…
Plus c’est gros, plus c’est long (E ! E ! EE ! JUMP !!)

MASURAO Baby !
Bouge les hanches, hmmm !
Les hommes n’ont pas de repos
UTAMARO Baby !
Toute la nuit, hmmm !
Un dandy comme le vent
Je t’emmène
De façon excessive, vroom vroom vroom !
Un homme n’a pas de prix
Je monte sur toi
Jusqu’au matin, vroom vroom vroom !
Un baiser sur ton visage endormi
On se reverra peut-être

NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa