DJ Official - Missio Dei (ft. God’s Servant) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Official - Missio Dei (ft. God’s Servant)




Missio Dei (ft. God’s Servant)
Missio Dei (ft. Serviteur de Dieu)
Are we on?
On est en direct ?
I said, We on, right?
J’ai dit, on est en direct, non ?
Yeah, it's Missio Dei. And it goes like this. It goes that. It goes like this. It goes like that.
Ouais, c’est Missio Dei. Et ça va comme ça. Ça va comme ça. Ça va comme ça. Ça va comme ça.
Yeah, now let's get it and jump in, and let's hold a discussion
Ouais, maintenant, on va y aller et on va sauter dedans, et on va tenir une discussion
About God's mission, His scope of instruction
Au sujet de la mission de Dieu, de son champ d’instruction
What real of His Will? Scripture reveals that we're called to a missional field
Quel est le champ de sa volonté ? Les Écritures révèlent que nous sommes appelés à un champ missionnaire
I know it sounds simple, but it's complex, that a witness is sent to a context.
Je sais que ça a l’air simple, mais c’est complexe, qu’un témoin est envoyé dans un contexte.
But it's right here we deliver up concepts, getting equipped with a missional mindset.
Mais c’est ici que nous livrons des concepts, nous nous équipons d’un état d’esprit missionnaire.
A missional mind? Yes! Though it's Christian-ese,
Un esprit missionnaire ? Oui ! Bien que ce soit un langage chrétien,
Does fit what a Christian on mission means. We gotta show Him off, both lips and deeds.
Il correspond à ce que signifie un chrétien en mission. On doit le montrer, tant par les paroles que par les actes.
And not merely talk it, we got to walk it!
Et pas seulement en parler, on doit le vivre !
Show Christ exalted in every facet, etched in the talk of our daily fabric.
Montrer Christ exalté dans chaque facette, gravé dans le discours de notre tissu quotidien.
So, past sermons and after-hooks, our whole life shows how the Gospel looks!
Alors, au-delà des sermons et des accroches, toute notre vie montre à quoi ressemble l’Évangile !
On Mission
En mission
It's Missio Dei!
C’est Missio Dei !
Dig in the text! Yeah, and then we obey.
Creuse dans le texte ! Ouais, et ensuite, on obéit.
Spread the Gospel of Jesus.
Propage l’Évangile de Jésus.
Could this be the way
Est-ce que ça pourrait être la manière
That we exist in missional ways?
Dont nous existons en tant que missionnaires ?
On Mission with Him. Yeah, now let's look at his Incarnation.
En mission avec lui. Ouais, maintenant, regardons son incarnation.
We see a great God getting with Creation,
Nous voyons un grand Dieu s’unir à la création,
Conveys grace and His will to save men.
Convoque la grâce et sa volonté de sauver les hommes.
Now let's hone in on this demonstration.
Maintenant, concentrons-nous sur cette démonstration.
He ain't just come with the information,
Il n’est pas seulement venu avec l’information,
But His whole life show the implications.
Mais toute sa vie montre les implications.
And like his sending, the Scriptures state this,
Et comme son envoi, les Écritures le disent,
We get sent to present his fragrance
Nous sommes envoyés pour présenter son parfum
His mission is in the trips to nations,
Sa mission est dans les voyages vers les nations,
Or tracks passed out on the strips of pavement.
Ou les tracts distribués sur les bandes de trottoir.
Know this, you know good forms that persist to praise Him.
Sache que tu connais les bonnes formes qui persistent pour le louer.
The Church by herself is His mission's agent.
L’Église par elle-même est l’agent de sa mission.
So, if ______ are loco.
Alors, si ______ sont fous.
The Mission of God is us showin' Jesus is oh so Holy and Perfect,
La mission de Dieu est que nous montrions à Jésus qu’il est si saint et parfait,
Worthy of Worship, deserving a life submerging in service, Let's Go!
Digne d’adoration, méritant une vie immergée dans le service, Allons-y !
Yeah, let me further practice one fact:
Ouais, laisse-moi poursuivre en pratiquant un fait :
We're on mission until the great day that our Savior comes back.
Nous sommes en mission jusqu’au grand jour notre Sauveur reviendra.
So we strive to run fast, stride and press, for the prize, like guys that run track.
Alors nous nous efforçons de courir vite, de marcher et de presser, pour le prix, comme des gars qui courent.
See, we got lives that come back, signs and ones that, point to the throne the Son's at
Tu vois, nous avons des vies qui reviennent, des signes et ceux qui, pointent vers le trône le Fils est assis
And His death and the cross he hung at, and by God's Son, he is shown He loves cats.
Et sa mort et la croix à laquelle il a été pendu, et par le Fils de Dieu, il est montré qu’il aime les chats.
And freeze em, we're sent in to reach him, and teach him, tell the whole world they need Him
Et on les fige, on est envoyés pour l’atteindre, et l’enseigner, dire au monde entier qu’il a besoin de lui
So weave in, gotta cop feel more, our lives as His props and billboards.
Alors on s’intègre, on doit ressentir plus, nos vies comme ses accessoires et ses panneaux d’affichage.
So at work, or the spots we eat, kid.
Donc au travail, ou aux endroits on mange, mec.
OR, or our blocks, or the streets our feet hit.
OU, ou nos quartiers, ou les rues que nos pieds frappent.
OR, or our schools or the Church we link with
OU, ou nos écoles ou l’Église à laquelle on est lié
We show off the glory and worth of Jesus!
Nous montrons la gloire et la valeur de Jésus !





Авторы: Brian Davis, Nelson Chu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.